Том 68. Чехов — страница 90 из 305

Суворина по приезде его не видал. Маслова, как я уже вам написал, у нас облаял г. Протопопов без всякой причины.

Когда вы сюда приедете? Короленко пишет, что приедет в конце ок­тября. Приехали бы и вы ⁴.

Очень буду рад увидать Жоржиньку. Если Павел Линтварев еще в Москве, пожмите ему от меня руку, вашему семейству мой душевный привет.

Черкните же мне несколько слов, можем ли рассчитывать хоть на 1/2 листа ваших для сборника? Да сообщите, какое из моих писем вы получи­ли и какое пропало.

В настоящее время я переживаю очень тяжелую полосу в отношении «материальном». Обстоятельства так меня жмут, что и сказать не могу, настроение вследствие этого, как вы можете судить, далеко не жизнера­достное. Издохнуть бы рад, кажется. Обнимаю вас сердечно. Поклон мой Жану. Если верить газетам, то содержание его новой пьесы довольно- таки пошлое ⁵. Этот любовник, поступающий в лакеи к мужу,— что-то совершенно французское.

Будьте здоровы и веселы.

А. Плещеев

См. письмо 14.

Упоминаемые письма Ф. А. Корша к Плещееву и Плещеева к Коршу неиз­вестны.

Чехов выражал опасение, что цензура вычеркнет то место, где он описывает «председательство Петра Дмитрича» (XIV, 181). Это опасение не подтвердилось, рас­сказ был пропущен цензурой без изменений (см. ниже письмо 17).

Это письмо Короленко к Плещееву неизвестно. В Петербург Короленко приехал только в декабре 1888 г. Чехов приехал в Петербург 3 декабря 1888 г. (XIV, 243).

См. прим. 2 к письму 14.

16 '

Петербург. 15 октября 1888 г.

Дорогой Антон Павлович.

Большая часть вашей повести уже напечатана и потому при всем жела­нии не могу исполнить вашего требования или, правильнее сказать, нахожу исполнение его теперь бесполезным ¹. Относительно гонорара, голубчик, Анна Михайловна убедительнейше просит вас повременить несколько деньков. Со дня на день ожидается получение денег от издательницы ². И в редакции в настоящий момент нет ничего. Короленко тоже просит ему выслать; но редакция поставлена в необходимость и ему ответить то же самое. Разумеется, Анне Михайловне крайне тяжела такая зависимость, ставящая ее в необходимость отказывать сотрудникам, которыми она наиболее дорожит. Как только деньги получит, я постараюсь, чтоб в тот же день было вам выслано. Уж не сердитесь. Туг редакция не виновата.

Я не собрался еще ответить вам на последнее письмо ³. Пропасть раз­ных дел накопилась. Поздравляю вас от всей души с премией ⁴.

Это очень важно — для вас — не с денежной стороны, а с нравствен­ной. Я очень этому порадовался.

Щеглов вчера вечером был у меня. Жоржиньку нетерпеливо жду. Получил письмо от Сергея Смагина. Суворина еще не видал.

Моя дочь в Москве и, вероятно, будет у вас ⁵. Привет мой всем вашим.

Вы пишете, что у вас кровохарканье — что это такое? Ведь вы человек совершенно здоровый и никогда ни на что не жаловались. Это просто, должно быть, геморроидальное. Я не хочу и предполагать чего-нибудь серьезного. Желаю вам всего наилучшего и главное, разумеется, здоровья.

Приезжайте скорей сюда. Здесь и настроение ваше, авось, просветлеет.

Правда ли, что Гольцев арестован?⁶ За что? Это очень странно.

Ваш А. Плещеев

австрийское издание рассказа «каштанка» Обложка. PncvHOK Лео ФридрихаВена, 1955

' Чехов в письме от 10 октября просил Плещеева прислать корректуру рассказа «Именины», чтобы «кое-что» исправить и вычеркнуть (XIV, 190).

Издательницей «Северного вестнпка» была А. В. Сабашникова.

Письмо Чехова от 9 октября 1888 г. (XIV, 183—186). В этом письме Чехов воз­ражал Плещееву на его замечания о рассказе «Именины» («Слово», стр. 256—258).

7 октября 1888 г. Чехову за сборник «В сумерках» была присуждена пуш­кинская премия в размере 500 руб.

⁶ Елена Алексеевна Плещеева посетила Чеховых, очевидно, после 20 октября (XIV, 205).

⁶ В. А. Гольцев был арестован 10 октября 1888 г. во время массовых арестов в Москве. Причиной послужило, по-видимому, то, что к Гольцеву обратился в поисках работы какой-то нелегальный, скрывшийся из сибирской ссылки. В заключении Голь­цев пробыл три недели и был освобожден без дальнейших последствий (сб. «Памяти Виктора Александровича Гольцева». М., 1910, стр. 52—53).

17

Петербург. 22 октября "888 г.

Милый Антон Павлович.

Сегодня мы вашего «Калхаса» читали и пропустили ¹. У меня дома даже переписали второй экземпляр, так как в комитет нужно было пред­ставить два.

Корректуры вашей повести отдал Суворину². Между прочим, он в раз­говоре сказал, что присуждение вам иушкннской премии возбуждает боль­шую зависть. Еще бы! И в Москве, я думаю, тоже. Вся тля, пишущая рассказишки не только в газетах, но и в толстых журналах, должна прийти в ярость... Ах! сколько мерзавцев в литературе... каждый день приходится разуверяться в людях, которых, положим, и не считал безу­пречными (хотя они таковыми и слыли в своих кружках), но все же и под­лецами не считал.

Моя дочь хотела вас повидать в Москве. Заходила она к вам или нет? Жоржинька был у меня раза два-три, но вдруг исчез — и третий день не кажется.

Я успел его кое с кем познакомить из музыкального мира. Предложил ехать с ним к Рубинштейну, но он не хочет. Чего-то страшится.

Вы, небось, очень сердитесь на «Северный вестник»?

Я скажу вам по секрету, что в настоящий момент он переживает кризис весьма и весьма тяжелый. Надо во что бы то ни стало спасать журналу потому что эта скаредная издательница готова закрыть его (при четырех тысячах подписчиков!) лишь бы не давать больше денег. Анна Михайлов­на энергически бьется, изыскивает всевозможные меры, и есть надежда, что дело не погибнет. Только бы подписка не уменьшилась. Поведем тог­да журнал сами на свой риск и страх. При расчетливом, скромном ведении дела можно будет существовать и с четырьмя тысячами подписчиков. Пожалуйста, вы никому об этом не говорите, Антон Павлович. А то жур­налу и без того ножку все подставляют. Деньги к 1 ноября рассчитываем получить от издательницы, согласно ее обещанию, и тогда, первым делом, вышлем вам. , i i j , ! I ,

Один из постоянных сотрудников «Северного вестника» по областному отделу — некто Яковенко тоже за что-то арестован ³.

Боюсь, чтоб это также не бросило тень на журнал в глазах цензуры.

Прощайте пока, крепко жму вашу руку.

Цензура из вашей повести ничего ровно не выбросила.

Низкий поклон вашим.

Ваш душевно

А. Плещеев

Чехов просил Плещеева содействовать в прохождения одноактной пьесы «Кал- хас, или Лебединая песня» через Театрально-литературный комитет (XIV, 195). Те­атрально-литературный комитет при дирекции императорских театров рассматривал драматические произведения, дозволенные цензурой, с точки зрения их литературных и сценических достоинств и давал разрешение для постановки их на сцене казенных театров. Плещеев был введен в этот комитет в начале 1880-х годов, и заведовал в нем вторым отделением (см. Александр Плещеев. Что вспомнилось. Актеры и писате­ли, т. III, СПб., 1914, стр. 138).

Корректура рассказа «Именины», с которой Суворин хотел, очевидно, познако­миться до выхода в свет ноябрьской книжки «Северного вестника».

В. И. Яковенко (1859—?) — публицист и статистик; участвовал в «Отечественных записках», «Русских ведомостях», постоянный сотрудник «Северного вестника». В ок­тябре 1888 г. был арестован (см.письмо Плещеева к Н.С.Таганцеву. ГПБ. Архив Таган- цева, без даты, датируем 1888 г. по содержанию, № 5, л. 5).

18

•(Петербург. 2 ноября 1888 г.)

Милый Антон Павлович.

Вы нас губите. Что же рассказ-то для гаршинского сборника?¹ Неуже­ли не будет? Ради всего святого поторопитесь. Большая часть материала напечатана. Все дело за беллетристикой. Да не подпишутся ли у вас кто из знакомых на несколько экземпляров?

Тогда пришлите списочек.

Ваш весь А. Плещеев

Открытка. Датируется по почтовому штемпелю.

¹ 3 ноября 1888 г. Чехов сообщал Плещееву, что рассказ для гаршинского сбор­ника уже начат и просил дать ему «одну неделю сроку» (XIV, 214).

19

Петербург. 4 или 5 ноября 1888 г.

Милый друг Антон Павлович.

Очень вас благодарю от лица всех издателей сборника за обещание выслать рассказ через неделю. Это еще будет совсем не поздно. Вчера до­ставили свои рукописи Шеллер и Каронин ^х. Короленко пишет мне, что к 5-му обе его рукописи должны быть в редакции ². Может быть, они уже и получены. Сам он приедет также в ноябре, пробыв предварительно не­делю в Москве. Нет сомнения, что он повидается с вами ³. У него в Москве больна мать.

Очень мне грустно слышать, что обстоятельства ваши нехороши.

Не смею расспрашивать вас о семейных делах, но душевно желаю, чтоб та «неурядица», на которую вы намекаете ⁴, скорей прекратилась. Огор­чило меня также, что в вашей повести тьма опечаток⁵. Этого я никак не ждал. Обыкновенно у нас корректуру держат тщательно. Вперед буду держать сам корректуру всех ваших вещей. От издательницы ждем денег с часу на час. Как только получатся, не медля ни минуты вышлем вам. Вчера от нее получены обещанные ею 300 рублей на гаршинский сборник. Полагаю, что и в редакции получатся не сегодня-завтра. Сегодня мне не­когда было туда зайти. Если у нас в будущем году не прибавится хоть пятьсот подписчиков, то нам придется значительно сжаться и сократить расходы. (Гонорара это, однако ж, не должно касаться.) Издательница и муж ее недавно писали ко мне, и я отвечал