Том 68. Чехов — страница 92 из 305

В первый день праздника приезжал ко мне режиссер и объявил,что бе­рет «Иванова» на свой бенефис⁵, просил, нельзя ли ее не печатать в ян­варской книжке «Северного вестника», так как это вредит интересу в гла­зах публики, а, следовательно, и сбору. Я его успокоил на этот счет, ска­зав, что январская книжка уже лежит у меня на столе (она была готова уже 23-го), да притом у нас еще с вами и разговору не было насчет ее по­мещения. Я, конечно, буду рад ее напечатать, но в мартовскую книжку не знаю, можно ли будет ее включить, потому что в этой книжке должны бу­дут идти окончания двух больших повестей — шеллеровской и боборы- кинской Завтра поговорю об этом обстоятельно с Анной Михайловной. Спасибо вам большое за обещание рассказа на апрельскую книгу Только смотрите, сдержите его.

В «Новом времени», где расхвалена паскудненькая книжонка: «Крас­ный цветок»⁸,в полном смысле ничтожная,— ни слова не хотят говорить о нашем сборнике. Мало того, вчера на видном месте указали описку, сделанную в одном из примечаний к статье Абрамова: где вместо «Реви­зора» поставлено «Горе от ума» ⁹. Какой ни на есть Абрамов, но все же он смешать этих двух вещей не может. Не заподозрят, надеюсь, в этом и меня. Мне самому часто приходилось в разговоре вместо одного называть другое не по невежеству,— а просто оговариваться. И все это делается из-за того, что инициатива сборника приписывается «Северному вест­нику».

Как это мелко, грязно, ничтожно... и как вместе с тем бездушно отно­сительно благотворительной цели сборника. Тормозить издание из-за личных дрязг. Посылая Суворину экземпляр, за который он заплатил двадцать пять рублей, я писал ему, что за двадцать пять рублей мы ему благодарны, но хорошо бы дать о сборнике отзыв; тем более, что о «Крас­ном цветке¹» был дан. Но до сих пор все-таки нет ничего. Суворина я не считал способным на это, а думал даже, что сам он скажет сочувственное слово. Он бы сделал это умно и талантливо, если б только захотел напи­сать. Но если он поручит Буренину, то, разумеется, сборник будет опако- щен ¹⁰. «Красный цветок» потому и расхвален, что там есть его стихотворе­ние¹¹. Хоть бы вы написали Суворину...¹²

Экземпляр Гаршина в переплете я вам оставлю с удовольствием. Разо­шлось его еще не особенно много. Типографские расходы мы покрыли. Но еще остается покрыть до 1000 рублей (бумага, переплеты и пр.). Правда, что мы еще ничего не получали из книжных магазинов, взявших его на комиссию. Всего пока выручено 2850 рублей. Это по подписке. Но изда­ние обошлось 3700 рублей. Я сам раздарил четыре экземпляра, истратив на это двенадцать рублей, и знаю, что другие тоже дарят, как и мы с вами. Только я дарю не в благотворительные учреждения, а разным приятелям, у которых мало денег, чтоб приобрести сборник,— или которые мне сами дарили что-нибудь. Прислать вам экземпляр по почте или ждать вашего приезда?

Подписка в «Северном вестнике» идет. Цифра совершенно почти рав­ная с прошлогодней. Но городских подписчиков значительно прибыло. Был здесь Короленко, обещал не покидать «Северный вестник» и даже просматривать иногда рукописи безвозмездно, чтобы люди, присылающие ему их сами, а не через редакцию, не пускали слухи, что он из «Северного вестника» ушел. Это, конечно, с его стороны очень деликатно, но все- таки, мне кажется, его симпатии ближе принадлежат «Русской мысли», в которой он все или оправдывает или извиняет. Был ли он у вас в Москве?¹³

У меня была перед праздниками очень тяжелая, очень неприятная исто­рия с младшим сыном — Кокой. Рассказывать вам подробности долго. На­безобразничал страшно в компании офицеров, в Аркадии. В пьяном виде учинил скандал, за который мог вылететь из полка. Я ездил и к Грессеру, и к полковому командиру ¹⁴. Дело кончилось все-таки для него плохо- Кроме того, что он все праздники сидит под арестом в полку вместе с дру" гим его товарищем по безобразию, но его из адъютантов вернули в строй- Скромный и смирный в нормальном виде, он в пьяном не помнит себя. Учиненное им безобразие не лишено некоторых комических черт. При свидании расскажу вам. Но это возвращение в строй очень будет для него чувствительно. Опять придется ходить в караул, дежурить по гошпита- лям и пр., да и стыдно перед окружающими, хотя Товарищи отнеслись к нему очень сочувственно, потому что его в полку любят и офицеры, и сол­даты. Таким образом, я нынче встречаю Новый год с одной только полови­ной семьи — с старшим сыном, с Любой и Катериной Михайловной. Лена в Москве, Кока под арестом. Обещал придти ко мне Жоржинька с Петровским¹⁵. Авось не надуют. Выпьем стаканчик кларета за ваше здоровье.

Будьте здоровы. Жму вашу руку. Напишите, когда удосужитесь.

Ваш душевно А. Плещеев

См. письмо Чехова к Плещееву от 30 декабря 1888 г. (XIV, 266—267).

Шутливое прозвище И. JI. Леонтьева (Щеглова).

Суворин предложил Чехову стать штатным сотрудником «Нового времени». Как известно, Чехов предложение Суворина не принял и переезд его в Петербург не состоялся (XIV, 279—280). Об этом эпизоде —см. выше, во вступительной статье.

Плещеев был знаком с Сувориным с 1860-х годов и в то время помог ему матери­ально (см. Александр Плещеев. Что вспомнилось, Актеры и писатели, т. III.СПб., 1914, стр. 6). С тех пор между ними установились дружеские отношения, хотя Плещеев не разделял политических взглядов и стремлений СувориНа: «Нас разъединили лите­ратурные течения, и мы в некоторых вещах принципиально расходимся». (Письмо Пле­щеева к Суворину от 17 января 1886 г.— «Письма русских писателей к А.С. Суворину». Л., 1927, стр. 124). Плещеев отмечал также лживость Суворина, который «слову своему йе хозяин» («Слово», стр. 260).

Режиссер Александринского театра Федоров (настоящая фамилия Юрковский) (1842—1915) взял для постановки в свой бенефис пьесу Чехова «Иванов». В связи с этим Чехов подверг пьесу, написанную в 1887 г., доработке, причем особенно изме­нил роль Саши(см.письма Чехова к Плещееву от 30 декабря 1888 г. и 15 января 1889 г.— XIV, 267, 295—296). Пьеса была опубликована в мартовской книжке «Северного вест­ника» 1889 г.

Роман А. Шеллера (Михайлова) «Победители», напечатанный в «Северном вест­нике», 1889, № 1—4, и повесть П. Боборыкина — «Изменник», напечатанная в № 2—6.

Обещание дать рассказ к апрельской книжке было высказано Чеховым, очевид­но, в личной беседе, так как в его письмах конца 1888 г. упоминаний об этом нет. В ап­рельской книжке «Северного вестника», 1889, никаких произведений Чехова напечата­но не было.

В «Новом времени», 1888, № 4602, от 19 декабря была напечатана сочув­ственная заметка о сборнике «Красный цветок» Особенно неприятным для Плещеева был имевшийся в этой заметке намек на издателей сборника «Памяти В. М. Гаршина», названных «строго замкнутым кружком литераторов».

• В «Новом времени» была отмечена описка, допущенная Я. В. Абрамовым в его статье о Гаршине в сборнике «Памяти Гаршина». К цитате из «Ревизора» была да­на ссылка на «Горе от ума».

Предсказание Плещеева оправдалось. В статье о сборнике Буренин дал ему рез­ко отрицательную оценку, охарактеризовав напечатанные в нем материалы как «обиль­ный рудник характеристического вздора, пущенного в печать различными мнимыми приятелями и друзьями под видом почтения памяти покойного» («Критические очерки». — «Новое время», 1889, № 4632, от 20 января).

В сборнике «Красный цветок» был напечатан «Отрывок из поэмы „Тиверий"» В. Буренина.

В письме к Суворину от 3 января 1889 г. Чехов спрашивал: «Отчего у вас ни слова не сказали о „Памяти Гаршина"? Это несправедливо» (XIV, 282).

В Москву в декабре 1888 г. Короленко не приезжал, и встреча его с Чеховым не состоялась (XIV, 281).

Николай Алексеевич Плещеев, младший сын поэта, за учиненный в пьяной офи­церской компании скандал сидел под арестом на гауптвахте. Грессер — петербургский градоначальник.

Петровский — московский студент, гостивший на Луке у Линтваревых.

22

Петербург. 3 января 1889 г.

Милейший Антон Павлович.

Место вашему «Иванову» в мартовской книжке найдется. Высылайте его. За обещание же дать рассказ к апрельской книжке большое спасибо Будем надеяться.

Сегодня была в редакции добрейшая обер-офицерская вдова [96]. Ей кто- то поручил получить гаршинский сборник по подписному билету, а у ней где-то вытащили кошелек и этот билет. Она приходила советоваться, что делать. Билет был выдан Абрамовым. Туда ее и направили.

Вчера был в «Литературном обществе». Полонский читал новую по­эму. Эта не так скучна, как предыдущая³. Есть очень красивые места, фабула же, хотя и занятная, но какая-то странная. Там описывается, как колдун заставил пожилую богобоязненную девицу в бочку лезть голой, для того, чтобы сделать ее молодой, по ее желанию. Все его одобряли за стремление к реализму; и в печати, вероятно, Превознесут,— Буренину, присутствовавшему тут же, это, конечно, подаст повод лягнуть кого-ни­будь из юных поэтов. Григоровича видел. Он недоволен вашей сказкой, напечатанной в «Новом времени» [97]. От других тоже слышал отзыв, что она непонятна... как будто это прославление денег... что они всё в жизни.

Всё или не всё,— а жаль, что мы с вами нынче 200 тысяч не выиграли. Вы, впрочем, может быть и выиграли. Я не знаю.

А вот сказку вашу в «Петербургскую газету» действительно нельзя одоб­рить ⁵. Новый год встречал у меня только Жоржинька. На другой день ходили с ним «Ревизора» смотреть. Давыдов был великолепен.

Ждем вас. Приезжайте ставить комедию свою. Ее в субботу будут чи­тать в комитете ⁶.

Обер-офицерша сказала, что вы 17-го именинник, тем лучше. Выпьем кларету.

Поклон вашим. До свиданья.

А. Плещеев

P. S. А о гаршинском сборнике «Новое время» изрекло, что прекрасные рисунки вполне искупают «бессодержательность текста». Как по-вашему — это справедливо?