чем // нежели
Стр. 19
33Вместо: человечественнее // по-человечески
Стр. 21
28–27Вместо: и то на минуту, закутавшись, как больной // закутавшись и на минуту, как больной
Стр. 22
10Вместо: «Нет власти, как // «Несть власти, яко
Стр. 23
8Слова: был за Белинского и – отсутствуют
15Вместо: языку Гегеля // его языку
Стр.25
38 Вместо: на наслаждение // гонение на наслаждение
Стр. 26
8Вместо: были оригинальны // шли совсем с другой стороны
16Вместо: чем // нежели
17После: чтоб // к тому же
26Вместо: читал // читал сам
28 Вместо: Geist // бог
Стр. 27
з После: оттого-то // это
3–4Слова: что она есть – отсутствуют.
Стр. 28
22Вместо: чем // нежели
27После: религии // логики и самодержавия
Стр. 29
2После: одушевления // особенно, когда был раздражен.
15Вместо: чопорных, ограниченных творцов // этих чопорных, ограниченных писателей
Стр. 30
14Вместо: князя Одоевского // одного аристократического литератора
35–36Вместо: баррикада мебели мешала ему // перед ним стояла баррикада мебели
Стр. 32
29–30 Вместо: Доктринер ~ наставлять. // Самый скучный и тяжелый педант, он туда же любил говорить.
31Вместо: магистр // мой магистр
Стр. 33
3–4Вместо: он меня натравливает, как бульдога на крыс. //только бульдогов пускают на крыс.
10Вместо: на насмешку // на дерзость и насмешку
30Вместо: С грозным вдохновением // Чудесно
32Вместо: Что за обидчивость такая! // И что за обидчивость такая, – говорил он.
35Вместо: лакей ~ говорить! // лакеи никогда не говорят.
87Вместо: развитее // больше развита
Стр. 34
14Вместо: И. Тургенев // И. Т.
35Вместо: зарево ее // это зарево
37–38Вместо: Так оканчивалась ~ переменилось. // С тех пор, как я писал в 1854 мои воспоминания о московских кругах наших многое переменилось во мне.
Стр. 35
23Вместо: до того // такими
88Слово: потом – отсутствует.
Стр. 36
7После: из нее // во всех
Стр. 38
8Вместо: больше русскими // русскими, больше
Стр. 40
24Вместо: приближались // приближаясь
Стр. 41
19 Вместо: была основана // именно основана
Стр. 42
9Вместо: удастся // удалось
12После: близких // поглощающих
14 Вместо: видел // т. е. видел
Глава XXVI
Стр. 47–48
6–2Текст: Как ни привольно ~ асессорами. – отсутствует.
Стр. 48
8После: меня // в декабре 1839 года
Стр. 50
12После: приезд. // Отец мой присылал меня покончить дело в герольдии и представиться графу Строгонову, который хотел меня определить в свою канцелярию.
Стр. 51
20Вместо: город. // город, в начале 1840 года пришла бумага во Владимир о моем переводе на службу к графу А. Строгонову.
Стр. 52
23Вместо: Начальник канцелярии К. К. фон Поль // Начальник канцелярии
25Слова: на все его окружавшее – отсутствуют.
Стр. 55
33Вместо: чем // нежели
Стр. 57
7К слову: désolé – подстрочное примечание: «Тюрьма и ссылка».
Стр. 60
29Слова: помнится, по фамилии Фабр – отсутствуют.
Стр. 65
22Вместо: взятки были даны // чай, взятки были даны
Стр. 71
25После: Ермолов // Гоголь
Стр. 75
1Вместо: подчиненные его // подчиненные
16После: меня // с детских лет
32Вместо: Ах // О
35–36Слова: (Учтивейший в мире человек!) – отсутствуют.
Глава XXVII
Стр. 77
7–8Слова: Эльпидифор Антиохович Зуров – отсутствуют.
Стр. 78
16Вместо: подписей // подписи
Стр. 79
36–39 Подстрочное примечание: Это ~ правления. – отсутствует.
Стр. 81
38Слова: Духоборцев ли, я не уверен. – отсутствуют.
Стр. 82
15–16Вместо: губернатора И. Э. Куруты // губернатора
Стр. 83
31–32Вместо: отставного морского офицера Струговщикова // одного отставного морского офицера
Стр. 85
11После: остальные // зато
Стр. 86
14Вместо: Губернатор Панчулидзев // Губернатор
29Вместо: вперед закупленная // закупленная
Стр. 87
32–36Подстрочноепримечание: Аракчеев ~ Рейхеля. – отсутствует.
Стр. 89
38Слова: помнится, его фамилья Жеребцов – отсутствуют.
Глава XXVIII
Стр. 92-100
4-15Текст: Жизнь наша ~ кроме нас. – отсутствует.
Стр. 100
32 К слову: регалиями // подстрочное примечание: «Былое и думы», «Полярная звезда», кн. I.
Стр. 101
38 Вместо: у подъезда // уже у подъезда
Стр. 102
1 Вместо: смеется // уж смеется
Стр. 103
10 После: Natalie //, которая торопилась туда
Стр. 109
26 Вместо: рублёв // рублей
Стр. 110
7 Вместо: и // и все это
Глава XXIX[191]
Стр. 111
6–9Вместо: Поездкой ~ отъезда. // А) Жизнь наша, устроившаяся в Москве в конце 1842 г. и продолжавшаяся пять лет, была очень изящна и носила особый характер ровного, деятельного совершеннолетия, характер возмужалости и силы; Б ) Дайте мне еще отступить к тем хорошим годам, в которых мы были юны в последний раз. Я люблю останавливаться на этом времени дружного труда, полного, поднятого пульса, согласного строя и мужественной борьбы.
1С-11Вместо: Судорожно ~ улеглись // Б. Домашние бури улеглись.
11–17Вместо: Внутренние непогоды ~ болезни. // А. мы снова были на более родной почве и в кругу совершенно сочувствующем.
18После: надзор // в А и В: продолжавшийся до 1847 г.
21После: противно. // А) Разумеется, мы не могли возвратиться к весеннему, юному, владимирскому отшельничеству. Шиллер прав: «Май жизни цветет лишь один раз», но есть еще другие цветы, не майские, которые распускаются во всем блеске в июне, июле, в августе; они на своем месте так же красивы и благоуханны, как весенние виолетки[192], ландыши на своем. Самая старость имеет свои зимние венки, которые ей очень идут, лишь бы она не красила седых кудрей своих.
Стр. 111–112
23-2 Текст: В их главе ~ души. – в А и Б отсутствует.
Стр. 112
3Вместо: Грановский и все мы // А и Б. Все они
5–6Вместо: изучая русскую историю // А и Б занимаясь русской историей
Стр. 113
14–19 Текст: Наши ~ труде. – отсутствует.
Стр. 114
2 После: науки. // Так и вижу теперь всю застольную беседу, где-нибудь на Маросейке или на Трубе – В. <Боткина>, щурящего свои и без того китайские глазки и философски толкующего о пантеистическом наслаждении есть индейку с трюфелями и слушать Бетховена.
…Блестящая и едкая острота Е. <Корша> – была роскошью, вином, искрящимся от избытка сил, игрой зоркого, меткого, быстро схватывающего ума.
Стр. 114–115
3-28 Текст: Ни вас ~ сил. – отсутствует.
Стр. 115
28Вместо: Юмор Галахова не имел ничего светлого // Совсем другое дело юмор Галахова
29После: человека // негодующего
35Вместо: чем // нежели
Стр. 118
8После: Я // было
Стр. 119
8–9Вместо: бросает ~ кусками. // все мороженую грязь огромными кусками бросает прямо в лицо.
9Вместо: ведь // ведь это
11После: пыли // – смотреть нельзя –
12Вместо: и // и тут
18Вместо Е. К.// Е.
Стр. 120
9После: уехал. // Обидчивость его была совершенно детская.
20Вместо: В кукле // Дело в том, что в кукле
28–29Вместо: записывать ~ разговоров // написать что-нибудь подобное, сохраняя форму разговора. И я тогда же в Ницце записал, – разумеется, развивая еще больше тему, – один из наших разговоров о философии истории. Им