Том и Джерри и один миллион долларов
Литературно-художественное издание
ТОМ И ДЖЕРРИ И 1 000 000 ДОЛЛАРОВ
Повесть-сказка
Подготовка текста Войнич Игорь Евгеньевич
Ответственный за выпуск Л. В. Шейко
Редактор С. М. Зайцев
История о том, откуда взялись Том и Джерри
В нескольких милях от одного большого города, скорее всего Нью-Йорка, хотя многие считают, что, может и возле Лос-Анджелеса или Чикаго, стоял обыкновенный фермерский дом.
Хозяйкой этого дома и всего фермерского участка была негритянка Кэтти... или, не исключено, – Молли, а может быть, и Элизабет... – это в нашей истории не так важно, потому что такие истории могут происходить буквально в любом доме, в любой квартире, в любом кафе или концертном зале... В общем, везде, где может обитать обыкновенная серая мышка.
Так вот, в этом самом доме на окраине одного большого города завелась мышь. Ее, а вернее его, звали Джерри. Он, в отличие от всех живущих в доме у человека животных, занимался тем, что воровал сыр из мышеловки, иногда забирался в холодильник или кладовку, чтобы полакомиться находящимися там деликатесами.
Еще Джерри пугал с удовольствием своим писком хозяйку дома...
Всем известно, если в доме заводится мышь, то там, непременно, должен быть и кот. У хозяйки этого самого дома жил большой серый кот. Хозяйка его звала Томасом, хотя для всех остальных он был просто Томом.
Том, как уже нам известно, был серым, но не просто серым, а темно-серым котом, с довольно пушистой шерсткой и хвостом необыкновенной длины и толщины, являвшимся предметом особой гордости кота. Животик у него был светленький, а лапы, мордочка и кончик хвоста, как у всех котов приятной наружности, – ослепительно белыми.
Кот, как и все немного избалованные коты, любил поспать, вкусно поесть и иногда совсем забывал об основной своей обязанности в доме – ловить мышь. Хотя об этом ему постоянно напоминала хозяйка.
После очередного окрика Томасу ничего не оставалось делать, как ловить надоедливую мышь или хотя бы создавать видимость, что он ее ловит, ведь все живущие у человека животные должны были делать какую-нибудь полезную работу.
В конце концов Тому надоело, что его постоянно попрекают, будто он зря пьет в доме молоко и он решил непременно поймать эту вездесущую мышь.
Но Джерри был довольно хитрой мышью и ему удавалось постоянно обманывать Тома и всегда избегать самых неприятных моментов. Кот постоянно оказывался в дураках.
Об этом и первая наша история...
Том получает пинка от хозяйки
Том, хорошенько вылизав свою шерстку, чтобы от него поменьше пахло котом, спрятался недалеко от мышиной норки и, не сводя с нее настороженных глаз цвета свежей травы, поджидал, когда оттуда наконец появится Джерри. Ожидание было не долгим. Вскоре из норки показалась маленькая мордочка.
Джерри не подозревал, что Том, напившись вкусных сливок, станет его ловить. Грызун смело семенил к холодильнику, в котором, как он точно знал, должен был быть кусочек сыра.
Внезапно Джерри почувствовал, что его кто-то удерживает за хвост. Он оглянулся. Прямо на него глядели два больших зеленых глаза.
– Это же кот! – вскричал Джерри и со всех ног бросился наутек, стараясь вырвать свой злополучный хвостик из лап кота.
Но Том прыгнул вперед, подставил свою морду прямо по ходу предполагаемого движения мыши и, обнажив острые зубы, широко открыл пасть. Том не сомневался, что мышь туда забежит сама собой.
«Сейчас можно и хвостик отпустить», – подумал Том и тотчас разжал лапу.
Джерри остановился в дюйме от разинутой пасти кота, моментально развернулся и побежал обратно к норке.
«А может, мне его не есть, – мечтательно подумал кот, – а поиграться с ним для возбуждения аппетита? Ведь сливки-то у меня еще не переварились...»
Том подождал, дока мышонок добежит до самой норки, а потом легким взмахом хвоста подбросил беглеца вверх и, поймав его все тем же хвостом, выгнулся, образовав своим гибким телом горку. Джерри покатился по пушистой шерсти кота прямо ему в пасть.
Но мыши снова удалось избежать неминуемой гибели, Джерри оттолкнулся от языка Тома задними лапами, скатился на пол и, оглядываясь на кота, снова бросился наутек.
Том в три прыжка догнал Джерри, встал у него на пути, снова раскрыл пасть и закрыл глаза, представив, как мышь сама вбежит к нему в желудок.
– Мне не придется даже глотать, – улыбнулся от удовольствия кот.
Джерри вбежал в пасть коту и, добежав до зева, бросился обратно. Пасть Тома захлопнулась позади кончика мышиного хвоста.
Грызун снова избежал неминуемой смерти.
«Я вижу, мышь достаточно ловкая, – усмехнулся кот, снова бросаясь за Джерри, – нужно ее спринтерские способности использовать... – Том оглянулся по сторонам и заметил на письменном столе незакрытую чернильницу. – Это как раз то, что мне нужно...» – обрадовался Том и вскочил на стол.
Не теряя ни секунды, Том сунул лапу в чернильницу и быстро нарисовал на стене небольшое отверстие, очень похожее на вход в мышиную норку, и повесил сверху табличку «Это вход в самый лучший мышиный дом». Сделав это, Том спрятался за углом.
Джерри, пробегая мимо стены увидел вход в жилище. Он нерешительно остановился. «Наконец-то я достиг спасительной норки! – мелькнуло в голове у мышки и Джерри, не раздумывая, побежал к нарисованному отверстию.
Джерри со всего размаху стукнулся в стену и свалился на пол. Второпях он не заметил, что это не настоящий вход, а нарисованный. «Интересно, – как это я мог промахнуться мимо входа в жилище», – подумал Джерри, вскакивая на ноги. Он тут же снова бросился к норке, и, снова наткнувшись на стену, упал на пол.
Том в это время стоял за углом и, слыша удары мыши головой о стену, посмеивался.
– Этот безмозглый Джерри от страха, видно, совсем ослеп, – усмехался Том. – Ну-ка, еще один удар головой...
Том осторожно выглянул из-за угла и увидел, что ничего не понимающая мышь, по-прежнему, разбегаясь, стукается головой о стену. Том от смеха упал на пол и схватился за живот.
– Ну уморил меня этот Джерри, – смеялся он, – хорошую я потеху придумал...
Еще два или три раза ударившись о нарисованную котом дыру, Джерри в изнеможении свалился на пол и больше не смог подняться. Голова кружилась, он был не в силах ничего сообразить, в мозгу стучало только одно: «Что это за преграда встала передо мной?»
Том подошел к беспомощно лежащему на полу Джерри. Тот даже не реагировал на его появление.
– Ну вот потешились, а теперь пора приступать к трапезе... – усмехнулся кот. – Но ведь не буду же я есть чокнутую мышь... Надо помочь этому грызуну немного очухаться...
Том подскочил к стоящему рядом аквариуму и, набрав пригоршню воды, брызнул на мышь. Пока грызун приходил в себя, кот лег у него за спиной и в предвкушении пира зажмурил глаза.
Джерри немного оклемался, осмотрелся вокруг. Кота нигде не было видно. Грызун внимательно посмотрел на стену и наконец понял, что дыра ненастоящая.
– Клянусь всеми помойными котами, что лично защекочу того, кто нарисовал эту дыру! – воскликнул Джерри. – Я тут едва спасся от разъяренного кота, а мне подсовывают фальшивый вход в жилище... Слава мышиному Богу, что этот подлый котище не заметил, как я тут чуть было не разбился...
Джерри ступил шаг назад и уперся во что-то мягкое и пушистое. «Интересно, что бы это могло быть?» – подумал грызун, ощупывая передней лапой то, на что напоролся. Его тоненькие коготки зацепились за чей-то длинный волос. Это была одна из ресниц левого глаза Тома.
«Мне кажется, этот волос принадлежит коту, – снова подумал Джерри. – Впрочем, никогда не поздно проверить...»
Не успел грызун так подумать, как Том открыл глаза. Джерри обернулся, чтобы удостовериться в истинности своего предположения и обмер. Его мордашка находилась прямо возле зеленого кошачьего глаза.
«Мне кажется, что нужно отсюда срочно делать ноги», – промелькнуло в голове у мыши. Джерри тут же состроил из пальцев «козу» и ткнул Тома прямо в глаз. Кот взвыл от боли и негодования и подскочил, как ошпаренный. А Джерри, пользуясь моментом, бросился наутек.
– Ах ты подлый грызун! – закричал Том. – Я, можно сказать, его освежил, помог подняться, а он меня тыкать в глаз? Не потерплю такого унижения! Теперь, мышь, тебе не будет никакой пощады!
Кот бросился в погоню. Он промчался по гостиной, мимо горящего камина, и завернул за угол. Но не рассчитал сил на повороте и врезался головой в подставку под цветочным горшком. Стоящий наверху горшок качнулся раз-другой и упал вниз, прямо на голову разъяренного кота. При этом рассыпался на мелкие осколки. По всему дому разнесся звон.
Том хотел было пуститься дальше за скрывшейся на кухне мышью, но в этот момент раздался голос хозяйки:
– Ах ты негодник! Что за безобразный кот. Что же ты наделал?
Том обернулся. В гостиную вошла хозяйка, она держала в руках щетку для подметания полов.
«Сейчас она начнет меня бить, – подумал кот. – Она даже не станет выяснять, прав я или виноват... Нужно быстрей смываться».
– А ну иди сюда, несносный кот! – продолжала кричать хозяйка дома. – Вместо того, чтобы заниматься полезным делом, он цветочные горшки переворачивает! Я тебе покажу как безобразничать...
Том, видя явное нерасположение к себе, хотел уж было спрятаться. Он приготовился для прыжка, чтобы рвануть на кухню, но негритянка опустила на волочащийся по полу хвост Тома тяжелую щетку, не дав сделать коту и малейшего движения.
– Минуточку, негодное существо! – вскричала женщина. – Ты не выслушал меня до конца!
«Вот теперь по моей спине погуляет щетка, – вздохнул Том. – Раз уж я попался на глаза хозяйке, нужно исполнять любые ее прихоти, а иначе она начнет меня колотить или, того хуже, выгонит из дома...»
Женщина подняла кота за шкирку и ткнула мордой в разбитый горшок.