107. Св. Григорий Палама. Триады в защиту священно-безмолвствующих. М., 1995 (перевод, комментарии).
108. Хайдеггер М. Самоутверждение немецкого университета // Историко-философский ежегодник’94. М., «Наука», 1995, с. 298–304. (Сокращ. перевод фр. примечаний к этому тексту проф. Франсуа Федье, с. 305–307).
109. Жак Деррида. Позиции // Киев, 1996. – 192 с.
110. Слово, читанное знаменитым поэтом Франциском Петраркой… Петрарка Ф. Книга писем о делах повседневных. Старческие письма // Петрарка Франческо. Стихи. Сонеты. Размышления. М., 1996, с. 15–26; 403–610; 613–674.
111. Хайдеггер М. Бытие и время. М.: Ad Marginem, 1997. 451 c.
112. Арендт Х. О революции. Фрагмент из книги. // Новое литературное обозрение, № 26 (1997), с. 5–26.
113. Я. А. Коменский // Сочинения. М., 1997.
114. Хайдеггер М. О существе основания // Философия: в поисках онтологии. Самара, 1998, с. 78–130.
115. Арендт Х. VITA ACTIVA, или О деятельной жизни. СПб., 2000 (Послесловие. Указатели).
116. Николай Кузанский. Об ученом незнании. О предположениях (часть вторая). Сретенск, 2000.
117. Хайдеггер М. Искусство и пространство; Ортега-и-Гассет. Тема нашего времени; Бёлль Г. Франкфуртские чтения; Марсель Г. К трагической мудрости и за ее пределы (сокращенный перевод и примечания) // Самосознание культуры и искусства XX века. М., 2000, с. 105–108; 348–351; 379–426; 445–457; 458–460.
118. Петрарка Ф. Слово, читанное знаменитым поэтом…; Книга писем о делах повседневных // Франческо Петрарка. Сама Любовь. М., 2000, с. 103–116; 201–295.
119. Вильгельм Дильтей. // Дильтей В. Собр. соч. Т. 1. М., 2000, Предисловие; Книга I, Гл. I–VIII, с. 271–312. Т. 2. М., 2001.
120. Вильгельм Дильтей // Собр. соч., т. 4. М., 2001 (перевод, редакция перевода).
121. Федье Ф. Воображаемое. Власть. Везен Ф. Философия французская и философия немецкая. // Пер., общ. ред. и послесловие. М., 2002. 152 с.
122. Хайдеггер М. Бытие и время. Изд. 2-е, исправленное. СПб., 2002. Изд. 3-е, там же, 2007.
123. Хайдеггер М. Время картины мира // Хрестоматия по западной философии XVII–XVIII веков. М., 2003.
124. Николай Кузанский. Наука незнания. О богосыновстве. // Хрестоматия по западной философии (античность, средние века, возрождение). М.: АСТ, 2003.
125. Витгенштейн Л. Шифрованные дневники // Точки 1–2 (4). М.: ИФТИ св. Фомы, 2004.
126. Гейзенберг В. Часть и целое: Беседы вокруг атом. физики М.: Едиториал, 2004. 227 с.
127. Св. Григорий Палама. Триады в защиту священно-безмолвствующих // Пер., коммент. и послесловие. СПб., 2004. 384 с.
128. Петрарка Ф. Письма // Пер. с латин., послесловие, коммент. СПб.: Наука, 2004. 620 с. (Слово о сущем. Т. 52).
129. Людвиг Витгенштейн. Дневники 1930–1932 и 1935-1937 годов // Точки 1–2 (5). М.: ИФТИ св. Фомы, 2005.
130. М. Хайдеггер. Что такое метафизика (сборник). // М.: Академпроект, 2007.
131. Ж. Деррида. Позиции (с приложением). // М.: Академпроект, 2007.
132. Х. Арендт. Что такое свобода?; О революции. // Точки 1–2 (7). // М.: ИФТИ св. Фомы, 2007.
Подготовка библиографии к публикации О. Е. Лебедевой, А. П. Огурцова