– Янек, внимание! – воскликнул Новицкий. – Справа просека в лесу… и дым… Индейцы!
– Вижу! – прокричал в ответ Смуга. – Давай к правому берегу!
В этом месте джунгли вплотную подступали к реке, и лодка вплыла в заросли тростника. Смуга с Новицким вышли на берег.
– На этот раз идем на разведку вдвоем, – вполголоса распорядился Смуга. – Мало ли что… Ни к чему нам разлучаться.
– Верно, – согласился Новицкий. – Мешки оставим в лодке?
– А как еще? Лишний груз в дороге. Берем только оружие.
Друзья осторожно пробирались через густой лес, стеной поднимавшийся от самого берега. Время от времени путники замирали в зарослях, за деревьями и в овражках, прислушиваясь и присматриваясь. Стоял погожий день, но в джунглях царил полумрак. Смуга шел первым, общаясь с Новицким лишь жестами. Миновало около часа, когда наконец они вышли на край большой полукруглой поляны. Посередине нее протекал ручей, впадающий в Тамбо. По левую сторону от ручья на толстых сваях стояли несколько хижин, сооруженных из дерева, бамбука и лиан. Хижины были без стен. Внутри на бамбуковых прутьях висели гроздья бананов, связки кукурузных початков и юкки, пучки стрел, луки и боевые маканы – мечи из твердого дерева. Рядом с хижинами дети играли с прирученными попугаями, курами и обезьянами. Кое-где кучками собрались старики, женщины и дети. Смуга с Новицким не увидели ни одного молодого индейца. Обитатели селения были одеты в коричневые или серые в черную полоску кушмы. У женщин на шее красовались нитки бус из ароматических семян. Детишки бегали нагишом. К их рукам были привязаны колокольчики из твердых скорлупок, чтобы отыскать детей, если они заблудятся в джунглях. На некоторых ребятах висели украшения из хвостиков пушных зверей. Лица мужчин, женщин и детей были раскрашены узорами из красной краски, на щеках и лбах имелись татуировки в виде синих змей. Жесткие и черные как смоль волосы были подстрижены до плеч, челка доходила до середины лба, на голове – повязка с заткнутыми за нее разноцветными перьями попугаев. В центре селения, перед самой большой хижиной, раскинулась широкая, утоптанная ногами площадка. Вероятно, она была предназначена для проведения обрядов и собраний.
Смуга и Новицкий, не скрывая любопытства, глазели на жителей селения. Женщины хлопотали у своих хижин – плели циновки и головные повязки, шили кушмы, лепили глиняные горшки, готовили чичу и еду. Молодые матери занимались младенцами, некоторые сидели у хижин, всецело поглощенные поисками вшей в волосах своих любимых чад. Надо сказать, что индейцы даже к этим паразитам относились с уважением, свято веря: те высасывают из людей дурную кровь. Достаток жителей этого селения был налицо – они явно не страдали от болезней и не голодали.
Справа от ручья стояли убогие шалаши из бамбуковых прутьев и тростника – жилища бедняков. В эти примитивные шалаши приходилось вползать на коленях. Их обитатели носили изодранные грязные кушмы, у них отсутствовали даже самые примитивные предметы домашнего обихода.
– Это кампа, – прошептал Новицкий в ухо друга.
– Верно, – подтвердил Смуга. – Молодых мужчин сейчас тут нет, – наверное, все на встрече с Тасулинчи. И у берега небольшие лодки…
– Слушай, Ян, видишь, напротив этой деревни, вон там, на реке, большой остров? Под его прикрытием поплывем дальше.
Смуга кивнул в знак согласия, и оба незаметно скрылись в лесу.
Сталкивая лодку на воду, Новицкий заметил:
– Эти индейцы явно никогда не встречались с белыми людьми. Сразу ясно, что живут в точности как их далекие предки. Но среди них есть и богатые, и бедные. Странно все это – ведь в этой глуши достаток зависит лишь от трудолюбия и активности самого человека.
– Так уж повелось с появления людей на Земле, – задумчиво произнес Смуга. – Трудолюбивые и честные живут в достатке, а негодяи и лентяи, которых везде хватает, думают не о работе, а только о том, как бы побыстрее и побольше нажиться на тех, кто заработал свое добро тяжким и честным трудом.
– Мне казалось, так только у нас, у белых…
Вскоре селение кампа осталось позади. Лишь перед самым заходом солнца звероловы остановились у широкого озера с поросшими лесом берегами. Убедившись, что вокруг нет признаков пребывания человека, Новицкий обратился к другу:
– Хорошо здесь, Янек, спокойно. Можно забраться подальше в лес, развести костер и приготовить поужинать. Попробую что-нибудь поймать, у берега не слишком глубоко. Что скажешь?
– Скажу, что изголодались мы с тобой дальше некуда и что непременно надо что-то съесть, но лезть в реку здесь опасно, а если уж надо позарез, то только с барбаско[50].
– Кто не рискует, тот не пьет шампанского, как говаривал один мой знакомый. Была не была! Я видел, как индейцы отгоняют пираний. К тому же можно залезть в воду в штанах и обуви. Да что тут долго рассуждать – кишки марш играют. Ты найди подходящее местечко, а я поищу барбаско. Этого добра здесь сколько угодно.
Не прошло и получаса, как Новицкий вернулся, неся в руках охапку вырванных с корнем кустов. Смуга был уже у лодки.
– Нашел подходящее местечко? – сразу же поинтересовался Новицкий.
– Метрах в трехстах отсюда на берегу есть песчаный участок. Там и попробуем.
– Так пошли! Надо бы покончить со всем до ночи.
Вскоре они были на пляже. Новицкий отыскал где-то два камня. На более плоский из них положил кусты барбаско, а другим камнем колотил по ним до появления ядовитого сока. Потом выбросил кусты в воду и, не обращая внимания на предостережения Смуги, разделся и вошел в воду. Она доходила Новицкому до пояса. Сжав руки в кулаки, он стал ударять ими по воде – когда-то он видел, что так индейцы отгоняли пираний. Несколько минут спустя всплыли несколько одурманенных соком барбаско рыб. Новицкий выбросил их на берег. Всего он выловил пять здоровых рыбин. Страшно довольный собой, Новицкий выбрался на берег.
– Ну вот, теперь и бояться некого! – воскликнул он.
– Ох, капитан, думается мне, не умереть тебе своей смертью, – покачал головой Смуга.
Новицкий в ответ только беззаботно расхохотался:
– Ты не первый мне это говоришь, Янек! Пару лет назад еще один человек предсказывал то же самое. Так и быть, на сон грядущий поведаю тебе эту странную историю. А вообще, если серьезно, не так страшен черт, как его малюют. Наверно, здесь просто нет пираний, не верю я в это индейское средство отпугивать их – молотить кулаками по воде. И сейчас мы в этом убедимся.
Новицкий, одевшись, стал разделывать улов. Ловко выпотрошив рыбу, отсек головы, выбросил их вместе с внутренностями в воду.
Поначалу все было спокойно. Новицкий даже иронично взглянул на приятеля, но уже в следующую секунду лицо его изумленно вытянулось. Там, куда капитан выкинул остатки рыбы, вода забурлила и покраснела. В водовороте были хорошо различимы спины и даже головы пираний, отчаянно сражавшихся между собой за добычу. Вскоре поверхность воды снова разгладилась.
– Ну как? Что теперь скажешь, капитан? – многозначительно спросил Смуга. – Твое счастье, что у тебя на теле не оказалось ни ран, ни царапин.
– Видно, не пора мне пока на небеса, к Аврааму на пиво, – ответил Новицкий. – Ладно, что было, то было, не будем об этом говорить.
Друзья поужинали печеной рыбой. Новицкий тщательно загасил костер, и оба улеглись в гамаках, покуривая.
– Ты вроде обещал рассказать мне странную историю, – напомнил Смуга. – Кто-то там тебе что-то предсказал.
– По правде говоря, и не знаю, кто это был, – начал Новицкий. – Случилось это года за два до того, как мы с тобой и отцом Томека начали наши экспедиции. Шел я как-то раз на маленьком, стародавнем, дребезжащем трамповом[51] суденышке из Ливерпуля в Южную Африку. Везли оружие и боеприпасы англичанам. Происходило это, почитай, как раз во время войны с бурами[52]. Старая калоша была прямо бочкой пороха, да вдобавок перегруженной. Так что, когда в Бискайском заливе мы попали в жуткий шторм, у всего экипажа во главе с капитаном душа ушла в пятки. Трамп так мотало по волнам, что он в любую минуту мог взлететь на воздух. А в довершение всего я как раз подвернул ногу и лежал на койке. Привязался веревкой, чтобы не свалиться.
Волны хлестали через борт, переборки трещали, короче говоря, в голову лезли разные мысли. И подвернутая нога так мне, зараза, мешала, спать не давала, иногда забудешься на минутку, и все.
Рано утром открываю глаза. Шторм еще не утих. В каюте полумрак. И тут замечаю: у меня в ногах стоит странная темная фигура, вроде как монах в капюшоне. Глядел я, глядел, но ни глаз его, ни лица рассмотреть так и не смог. Но чувствую, что призрак уставился на меня. «Что за черт?» – думаю, щиплю себя за задницу: нет, вроде не сплю и ясно вижу призрака перед собой. И тут он ко мне обращается со словами: «Не пугайся, ты и так не умрешь своей смертью». Голоса я не слышал, но его слова как-то понял. Я начал отвязывать веревку. Призрак стал медленно расплываться, а когда я сел, совсем исчез. Пару дней я чувствовал себя не в своей тарелке, но потом подумал, что судьбу не обманешь – чему быть, того не миновать.
– А ты веришь в привидения? – спросил Смуга.
– Как тут не поверить! – сонным голосом отозвался Новицкий. – Пираньи – и те меня не тронули. Видно, мое время еще не пришло.
Минуту спустя до Смуги донесся тихий храп.
«Отличный малый, – подумал Смуга. – Спору нет, с предрассудками, но страх ему неведом. Железные нервы… Поддаться галлюцинации он не мог. Ну, есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам…»
Какое-то время Смуга бодрствовал, но потом и его сморил сон.
Когда Новицкий проснулся, уже светало. Необъяснимое чувство тревоги заставило его выбраться из гамака. Смуга еще спал. Новицкий, прихватив штуцер, отправился к реке. Первым делом он убедился, что лодка, спрятанная в зарослях, на месте. Он вытащил ее на берег, проверил, в порядке ли весла и