Тоннель — страница 92 из 92

(польск.).

* Не понимаю. Я не говорю по-русски (польск.).

* Какого хрена вам еще от меня надо, мать вашу? (польск.)


* Да. Грузовик (польск.).

* Не понимаю. Я не говорю по-русски (польск.).

* Какого хрена вам еще от меня надо, мать вашу? (польск.)

* Не понимаю. Я не говорю по-русски (польск.).

* Я не могу. Нет, простите, это запрещено, нет (польск.).

* Скажите ей! Пожалуйста, объясните ей, если я сломаю пломбы, у меня отберут лицензию! (англ.)

* Слушайте, мне очень жаль, правда. Но здесь триста голодных людей, и всем сейчас плевать на вашу лицензию. Просто откройте грузовик (англ.).

УДК 821.161.1-31

ББК 84(2Рос=Рус)6-44

В12


Художественное оформление Владимира Мачинского

Издательство благодарит литературное агентство «Banke, Goumen & Smirnova»за содействие в приобретении прав


Вагнер, Яна Михайловна.

В12 Тоннель : роман / Яна Вагнер. — Москва : Издательство АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2024. — 569, [7] с. — (Яна Вагнер: история одной компании).

ISBN 978-5-17-132737-8

Яна Вагнер — прозаик, автор антиутопий-бестселлеров «Вонгозеро» и «Живые люди», детектива «Кто не спрятался». Ее книги переведены на 17 языков. «Тоннель» — новый роман, на этот раз — герметичный триллер.

Несколько сотен человек внезапно оказываются запертыми под Москвой-рекой. Причина неизвестна, спасение не приходит, и спустя считаные часы всем начинает казаться, что мира за пределами тоннеля не осталось. Важно только то, что внутри.

© Яна Вагнер

ISBN 978-5-17-132737-8 © ООО «Издательство АСТ»

Литературно-художественное издание



Содержит нецензурную брань

Главный редактор Елена Шубина

Ведущий редактор Вероника Дмитриева

Художественный редактор Константин Парсаданян

Корректоры Регина Данкова, Надежда Власенко

Компьютерная верстка Елены Илюшиной


Подписано в печать 24.01.2024.

Общероссийский классификатор продукции


ОК-034-2014 (КПЕС 2008); 58.11.1 — книги, брошюры печатные

Произведено в Российской Федерации.

Изготовлено в 2024 г.

Изготовитель: ООО «Издательство АСТ»


129085, Российская Федерация, г. Москва,


Звездный бульвар, д. 21, стр. 1, комн. 705, пом. I, этаж 7


Наш электронный адрес: www.ast.ru · Е-mail: ask@ast.ru.


Интернет-магазин: book24.ru

Өндіруші: ЖШҚ «АСТ баспасы»


129085, Мəскеу қ., Звёздный бульвары, 21-үй, 1-құрылыс, 705-бөлме,


I жай, 7-қабат


Біздің электрондық мекенжайымыз: www.ast.ru · Е-mail: ask@ast.ru.


Интернет-магазин: www.book24.kz • Интернет-дүкен: www.book24.kz


Импортер в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».


Қазақстан Республикасындағы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.


Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию


в республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»


Қазақстан Республикасында дистрибьютор


жəне өнім бойынша арыз-талаптарды қабылдаушының


өкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы қ., Домбровский көш., 3«а»,


литер Б, офис 1.


Тел.: 8 (727) 2 51 59 89,90,91,92. Факс: 8 (727) 251 58 12, вн. 107;


E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz


Тауар белгici: «АСТ» Өндiрiлген жылы: 2024


Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген.

Өндірген мемлекет: Ресей