– О, боже... – выдохнула Джейн.
Тор улыбнулся ей.
На краю Пуэнте-Антигуо Разрушитель почувствовал, что Тор по-прежнему жив. Он повернулся и бросился на него. С боевым кличем Тор швырнул Мьёльнир в Разрушителя, сшиб его с ног. Громовержец восстановился, и взрывы огня ударили по всему его телу, когда Мьёльнир вернулся в его руку. Крутанув молот над головой, Тор поднялся в воздух. Вокруг него собралась буря, становясь все более интенсивной по мере того, как Мьёльнир создавал вихри. Разрушитель оторвался от Земли. Снова и снова он стрелял в Тора, и каждый раз его огонь блокировался Мьёльниром.
Когда Разрушитель поднялся над землей, Тор нырнул вниз сквозь вихрь навстречу ему, держа Мьёльнир перед собой и заставляя огонь Разрушителя отражаться от молота. Мьёльнир заблокировал отверстие в шлеме. Огонь рос внутри Разрушителя, пока огромный взрыв не ослепил всех на земле. Все отпрянули в сторону.
Когда вспышка угасла все увидели, как Разрушитель с грохотом рухнул обратно на Землю. Он был полностью обездвижен и уничтожен.
Тор приземлился через несколько секунд. Успех битвы все еще ясно читался на его лице. Джейн и раньше нравилась его внешность, но теперь она была им по-настоящему очарована.
– Так вот как ты обычно выглядишь? – спросила она.
Тор пожал плечами.
– Вроде того.
Она восхищалась им все больше и больше.
– Очень даже круто.
Они замерли лишь на миг, прежде чем Тор понял, сколько ему еще предстоит сделать.
– Нам нужно к Радужному мосту, поговорить с братом, – сказал он.
Троица воинов и Сиф приготовились идти вместе с ним. Прежде чем Асгардцы покинули этот мир, к ним подъехала большая черная машина, и из нее вышли несколько агентов ЩИТа, включая маленького человека, который допрашивал Тора прошлой ночью.
– Прошу прощения! – сказал он.
Тор повернулся, чтобы посмотреть, что он скажет. Когда агент приблизился, он заметил новую внешность Тора и сказал:
– Дональд, я не думаю, что Вы были откровенны со мной.
Тор слышал имя этого маленького человека в зданиях, окружающих то место, где Мьёльнир упал на Землю: Коулсон.
– Запомни, сын Коула, – сказал Тор. – Мы с тобой служим одной цели – защите этого мира. С этого дня можешь считать меня своим союзником... если вернешь все вещи, что украл у Джейн Фостер.
– Не украл, – сказал Коулсон. – Одолжил. Вы получите свое оборудование обратно, – сказал он Джейн. – Оно понадобится Вам для продолжения исследований.
– Я, получу... что? – переспросила она.
– Ваши исследования очень важны, – сказал ей Коулсон, он все еще наблюдал за Тором и другими Асгардцами.
Тор больше не мог ждать. Пора было возвращаться в Асгард.
– Хочешь увидеть мост, о котором мы говорили?
– Э-э... да, конечно, – с радостью ответила Джейн.
Через несколько минут они стояли у большого круга, начертанного в пустыне. Это было место, куда должен был открыться Биврёст. Тор посмотрел в небо и крикнул:
– Хеймдалль, открывай Радужный мост!
Но ничего не произошло.
– Он не откликается, – заметил Фандрал.
– Значит, мы застряли здесь, – сказал Огун.
Тор не был готов сдаваться.
– Хеймдалль, ты нужен нам прямо сейчас!
В обсерватории Хеймдалль изо всех сил боролся со своей ледяной тюрьмой. Он слышал голос Тора, но магия Локи крепко держала его. Асгард нуждался в нем. Неужели сейчас, в этот решающий момент, силы покинут его? Нет! Он разбил ледяные оковы и ударил охранника, Ётуна, ожидавшего возвращения Лафея. Холод начал покидать тело хранителя, и он почувствовал, что силы возвращаются к нему. Грядет битва... но сначала он должен ответить на зов Тора.
За пределами Пуэнте-Антигуо небо раскололось на радужные цвета. Селвиг и Джейн ахнули. Наконец-то они увидели мифический Биврёст!
– Я должен вернуться в Асгард, – сказал Тор Джейн. – Но я даю тебе слово, что скоро вернусь за тобой. Обещаю!
Она ответила ему поцелуем. Сердце Тора затрепетало. Он никогда не представлял себе, что может испытывать чувства к смертной женщине. Девять Миров таили в себе множество тайн.
– Я буду ждать, – ответила Джейн, когда они оторвались друг от друга.
А потом пришло время уходить.
Расплата
В ПОКОЯХ, где Всеотец лежал в глубоком сне, Фригга сидела у постели мужа. Она и раньше видела, как он поддавался сну Одина, но этот был глубже и неожиданнее, чем раньше. Она была сильно обеспокоена и боялась за него. Теперь, когда Тор был изгнан, а Один спал, Асгард был уязвим для своих врагов.
Снаружи она услышала крики стражников и лязг оружия. Двери распахнулись, и в комнату ворвался Ётун. Фригга схватила меч, лежавший рядом, и ударила им его. Лезвие глубоко вонзилось в плечо врага, а ее саму отбросило в сторону. Фригга ударилась о стену и осталась лежать на полу без сознания.
Следом за предыдущим Ледяным Великаном в покои вошел другой, гораздо более крупный Ётун... а за ним – Лафей. Повелитель Ётунов подошел к Одину и приподнял веко его единственного глаза. Глаз не реагировал. Один был слишком глубоко погружен в сон, чтобы реагировать.
– Говорят, ты все еще можешь слышать и видеть все, что происходит вокруг тебя. Я надеюсь, что это правда, и ты меня узнаешь. Узнаешь руку Лафея. Руку, которая принесла тебе смерть. – проговорил он.
В одной руке он держал ледяной клинок. Лафей медленно поднял его, наслаждаясь моментом.
Внезапно взрыв энергии ударил Лафея в спину, разбив ледяной клинок и повалив повелителя Ётунов на пол. Он поднял голову и увидел нападавшего. Это был Локи! Он стоял с копьем Одина, Гунгниром, направленным на раненого Ётуна. Вокруг кончика Гунгнира потрескивала яростная энергия.
– А смерть к тебе придет от младшего сына Одина, – сказал Локи и выпустил еще один заряд.
Лафей замер неподвижно. Огромный Ётун, сопровождавший Лафея, бросился на Локи и хотел прикончить его, но замер с открытым от удивления ртом. Великан двигался медленно, приближаясь к Фригге и держа перед собой меч, которым он хотел атаковать беззащитную женщину. Локи бросился к Фригге, видя, что она ранена.
– Клянусь тебе, мама, они заплатят за то, что сегодня сделали.
– Мама! – крикнул знакомый голос у двери.
Локи обернулся и увидел в дверях Тора, который с изумлением наблюдал за происходящим.
– Тор! – окликнула его Фригга.
Она подбежала к нему и обняла.
– Я знала, что ты вернешься к нам.
Локи увидел, что Тор держит Мьёльнир. Он не знал, как это случилось, но понимал, что это плохо для него.
– Нашел дорогу обратно домой, братец, как и должно было быть, – сказал он Тору, кивая на молот.
– За это надо тебя поблагодарить, – ответил Тор.
Фригга переводила взгляд с одного сына на другого.
– Может, расскажешь ей, как ты послал Разрушителя убить моих друзей? – спросил он Локи. – И меня?
– Наверное, он выполнял последнее распоряжение отца, – уворачивался Локи, но ни мать, ни брат ему не поверили.
– О, а ты искусный лжец, брат, – наступал Тор. – И всегда им был.
Локи улыбнулся при этих словах. Это был не тот комплимент, которого он ожидал, но это была правда.
– Я рад, что ты вернулся, – сказал он. – А теперь прошу меня простить.
Он поднял Гунгнир и выпустил заряд энергии, который пронес Тора сквозь стену и выкинул далеко во двор. Фригга закричала, но Локи уже выходил из покоев Одина.
Локи убил Лафея. Теперь оставалось только позаботиться об остальных Ётунах. Он должен был закончить грядущую войну до того, как она начнется.
Тор поднялся на ноги и увидел Локи, мчащегося через отрог Биврёста к обсерватории. Мгновение спустя обсерватория сконцентрировала энергию и приготовилась к открытию моста. Ее энергия высвободилась, и луч радужной силы устремился в пространство ... указывая на Ётунхейм.
Тор поднял Мьёльнир вверх и полетел в сторону моста Биврёста. Управление обсерваторией представляло собой огромную версию Иггдрасиля, Мирового Древа. Оно было полностью сделано изо льда, и его густые корни удерживали рычаги управления на месте. Тор не смог бы сломать его, не разрушив при этом и систему управления.
– Тебе это не остановить, – сказал Локи гордо. – Радужный мост будет расти, пока не разрушит Ётунхейм.
– Зачем ты это делаешь? – крикнул Тор, перекрывая звук нарастающей энергии Биврёста.
– Чтобы доказать отцу, что я его достойный сын! – ответил Локи. – Он придет в себя и увидит, кто спас ему жизнь, кто уничтожил расу Ледяных Великанов. Я стану истинным наследником трона!
– Ты не можешь уничтожить целую расу!
Тор не мог поверить, что Локи способен на такое. Биврёст скоро уничтожит Ётунхейм, а вместе с ним и всех Ледяных Великанов. Это было немыслимо.
– Откуда у тебя эта любовь к этим монстрам? – удивился Локи. – Ты мог голыми руками истребить их всех.
– Я изменился, – честно признался Тор.
Это было правдой. В момент своего изгнания из Асгарда он все еще был слаб и глуп. За то короткое время, что он провел на Земле, он многому научился. Локи усмехнулся.
– И я тоже!
С этими словами он ударил Тора по лицу Гунгниром. Это был мягкий удар, предназначенный для того, чтобы спровоцировать брата.
– Бейся со мной, – потребовал Локи.
Но Тор сдержал свой гнев.
– Стоит ли трон того, что ты сделал? – спросил он.
– Мне не нужен был трон! Я всего лишь хотел быть тебе равным, – Локи снова ударил его. – А теперь бейся со мной!
Тор сдержался.
– Я не буду с тобой биться, брат!
– Я тебе не брат! И никогда им не был.
Тор не мог понять, как Локи стал настолько поглощен ревностью.
– Локи, это безумие! – пытался остановить он брата.
– Безумие? Точно?! Что с тобой случилось на Земле, что ты так… размяк?
Выражение лица Локи изменилось.