Торикаэбая моногатари, или Путаница

«Торикаэбая моногатари, или Путаница» — это японский роман XII века, который погружает читателя в атмосферу аристократического общества того времени.

Завязка романа необычна: на свет появляются брат и сестра, поразительно похожие друг на друга. По мере взросления выясняется, что мальчик считает себя девочкой, а девочка — мальчиком.

Это произведение древневосточной литературы позволит вам окунуться в необычный и интригующий сюжет. Читайте «Торикаэбая моногатари, или Путаница» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Торикаэбая моногатари, или Путаница» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,88 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Торикаэбая моногатари, или Путаница» — читать онлайн бесплатно

Роман "Путаница"[1]("Торикаэбая моногатари") был создан неизвестным автором во второй половине ХII века. При написании романа автор использовал уже существовавшее произведение ХI века с частично сходным сюжетом и с таким же названием.

Эпоха Хэйан (IX–XII вв.) и в Японии, и за ее пределами особенно славится своей литературой. Художественная литература была представлена несколькими жанрами, среди которых жанру моногатари (вернее, жанру цукури моногатари — «сделанныx» моногатари) уже современниками был выдан кредит художественного вымысла — именно этот жанр давал максимальную свободу для творческой фантазии автора. Самым знаменитым произведением жанра моногатари, несомненно, является роман Мурасаки Сикибу "Повесть о принце Гэндзи" ("Гэндзи моногатари"). Это произведение имеет такое колоссальное значение в японской литературе, что всю раннюю японскую литературу жанра моногатари часто делят на "до «Гэндзи»" и "после «Гэндзи»".

Читать дальше