— Дети! Мешок с новогодними подарками пропал! Вы не видели, кто же пытается испортить праздник?
— Тэк-Тэк!!!
— А вы не заметили, куда она убежала?
— Вон туда-а-а!!!
Следует заметить, что список гэндай ёкай, конечно же, не исчерпывается тем, что приведён нами. Герои современных городских легенд весьма многочисленны, но подробное перечисление всех удивительных персонажей оказалось бы несколько скучноватым. Дело в том, что в этом случае нам бы не удалось избежать повторений. Юрэй, облачённый в белое платье, юрэй, облачённый в красное платье, юрэй, который засел в очередном тоннеле и при этом совершенно лишён оригинальности и творческого подхода, очередная старуха, преследующая детей… Список можно продолжать, но смысл понятен: рассказчики ковайбанаси склонны к самоповторам. Хотя, возможно, просто всё дело в том, что современные чудища следуют нескольким модным тенденциям и становятся несколько однообразными в своих приёмах.
Раз уж мы упомянули «рассказчика ковайбанаси», то напрашивается вопрос: насколько серьёзно относится современный горожанин ко всей этой мистической экзотике? Ответ, который сформировался на основании ответов респондентов и знакомства с интернет-дискуссиями на эту тему, получился достаточно банальным. Точно так же, как мы относимся к перспективе встречи с вышеупомянутой Бабой-ягой. Детская вера в таинственное непоколебима, и существование девушки в медицинской маске не вызывает сомнений. Пока вам не исполнилось десять. Или одиннадцать. А может, и двенадцать. Сразу и не вспомнить, в каком году мир стал материалистичен и расколдован. Хотя, надо признать, некоторые оригиналы сохраняют удивительную живость воображения и в более зрелом возрасте. Именно из них формируются отряды испытателей печени, которые, не жалея себя, лезут в мрачные тоннели, заброшенные психбольницы и прочие любопытные места. Конечно же, никакой истинной веры в потустороннее здесь нет, ибо окружающий мир как таковой не слишком способствует какой-то определённости во взглядах. Скорее здесь есть что-то от оруэлловского двоемыслия, которое предполагало сочетание известной наивности и простоты с гибкостью ума и умением жонглировать кубиками, из которых состоит реальность.
В любом случае герои нашего повествования стоили того, чтобы поговорить о них. Как сказано в предисловии, мир гэндай ёкай изменчив, мобилен и восприимчив к новым веяниям. Некоторые персонажи демонстрируют удивительную устойчивость, некоторые постепенно теряют свои позиции. На наш взгляд, главным признаком живучести того или иного чудища в области фольклора является разнообразие сюжетов, связанных с ним.
Было бы интересно (хотя и вряд ли возможно) вернуться к данной теме через десять или пятнадцать лет и посмотреть на те изменения, которые неизбежно случатся в мире городских легенд Японии. Кто-то из персонажей наверняка уйдёт в тень и останется только в памяти особо пунктуальных знатоков ковайбанаси, кто-то сохранит свои позиции, и на сцену выйдут новые герои, представить которых мы просто не можем в силу ограниченности человеческого воображения. В одном нет сомнений: мир городского фольклора, как своеобразное явление современной культуры, останется неизменным спутником человека. Обилие технических новинок и общее развитие не играют здесь большой роли, так как первично бессознательное стремление человека сохранить в мире вокруг себя некую территорию, вроде той, что на средневековых картах помечалась как «здесь живут драконы».
В нашем случае на карте современного мегаполиса уместно размашисто набросать: «Здесь живут городские легенды».
Антон Власкин. Историк. Много лет интересовался фольклором разных народов. Совершив путешествие в Японию, проникся удивительным миром японских легенд. Автор книги «Японская нечисть. Ёкай и другие», «Японские призраки. Юрей и другие». На этот раз решил обратиться к фольклору, который формируется у нас на глазах.
Юлия Чернышёва. Японовед и переводчик. Интересуется Японией во всех ее проявлениях. Работает гидом для японских гостейв Москве. Путешествовала по Стране восходящего солнца, собирая современные городские легенды.
ЛИТЕРАТУРА И ИСТОЧНИКИ
1. ロ本の都市伝説大事典
著者：朝里樹
シリーズ名：日本の都市伝説大事典
発売日; 2020年07月31日
出版社：新里出版社
商品番号：4910000101096
2. 大迫力！日本の都市伝説大百科
著者：朝里樹
発売日: 2019年08月10日
出版社：株式会社卩4束社
商品游号：9784791683703
言語：日本語
3. 妖怪ビジユアル大図鑑（講談社ボケット百科シリーズ
Publisher:講談社（ (July 15,2018)
Publication date: July 15,2018
4. シリーズ：怖すぎる実話怪談（文庫ぎんが堂）
著者結城伸夫(著者）逢麿ブaジュク卜（著者）
レーベル文庳ぎんが堂
出版社イーストブレス
カテゴリ文芸小説
配信開始日 2020/7/2
ページ概数260
5. 現代の妖怪と都丨Iffc説（みたい！しりたい！し
日本の都丨I丨伝説絵И鑑）
出版社ミネルヴァЛ房（2015/9/30)
発売 Р 2015/9/30 言語日本語人型本32ページ
ISBN-13 978—4623074723
6. 妖婆
発売日2009年12月15日
著者岡木綺党出版社#空文№
商品番号 4810000043578 言語日本語
7. https: //5ch.net https: //mixi.jp/view_bbs.pl? comm_id=5425691 amp;id=63749495 https: //xn-u9jv8417ea468b.com/kaidan/422wa.html http://toshidense2.com/%E7%94%9F%E6%B4%BB/504 https: //kyofu.takeshobo.co.jp/news/column/2ch-horror/384/
https: //xn-u9jv8417ea468b.eom/kaidan/l 76wa.html https: //xn-9oqx67ab2fnkbmy2he6h.com/?cat=28
htps: //gamethankyou.com/occult/other-world/red-and-blue-citylegends/
http: //yaque.jp/topics/occult-talk-hag-in-urban-legend/2/
http: //www.occultic.net/occult/hanashi/akaiwanpi.html
https: //kowabana.jp/stories/2588
http: //blog.livedoor.jp/hirockl980/archives/50240793.html
https: //ameblo.jp/ponnpokopopoponn/entry-12405293891.html
https: //kyofu.takeshobo.co.jp/news/column/toshidensetsu/3642/
https: //www.at-s.com/news/article/others/617676.html https: //www.athome.co.jp/vox/jtown/town/51438/
https: //motemote-everlasting.com/2267/
https: //dic.pixiv.net/a/%E3%81 %8D%E3%81 %95%E3%82%89 %E3%81 %8E%E9%A7%85 http: //yoshizokitan.blog.shinobi.jp/Entry/6450/
https: //kyofu.takeshobo.co.jp/news/column/2ch-horror/109 https: //intojapanwaraku.com/culture/77316/
https: //kyofu.takeshobo.co.jp/news/column/2ch-horror/l 19/
https: //blenote.com/%E3%80%902ch%E3%83%9B%E3%83%A 9%E3%83%BC%E3%80%91 %E3%80%8E%E5%85%AB%E5%B0 %BA%E6%A7%98%E3%80%8F%E3%81 %A3%E3%81 %A6%E7 %9F%A5%E3%81 %A3%E3%81 %A6%E3%82%8B%EF%BC%9F
https: //www.excite.co.jp/news/article/Tocana_201704_ post_12916/
https: //dic.pixiv.net/a/%E5%85%AB%E5%B0%BA%E6%A7%98 https: //www.bcnretail.com/market/detail/20210213 213051.html https: //kowaiohanasi. net/j i ku-ossan https: //fffkowai.com https: //otakei.otakuma.net/archives/2016072501.html https: //xn-u9jv8417ea468b.com/kaidan/296wa.html https: //hoshihito.com/blog/%E5%AD%A6%E6%A0%A1 %E3 % 81 %A8%E8%A8%80%E3%81 %88%E3%81 %B0%E6%80%96%E3 %81%84%E8%A9%B 1 %E3%80%82%E5 % A4%9C%E3%81 %AE% E5%AD%A6%E6%A0 % A1 %E3%82%92%E8%88%9E%E5%8F% B0%E3%81 %AB%E8%B5%B7%E3%81 %8D%E3%82%8B%E4 % B8%83/
https: //studysapuri.jp/course/junior/parents/yomoyama/article-76.
Власкин Антон Викторович
Чернышёва Юлия Алексеевна
УДК 398
ББК 82.3(3) В58
ТОСИ ДЭНСЭЦУ. Городские легенды современной Японии / Антон Власкин, Юлия Чернышёва. — М.: Вече, 2022. — 352 с.: ил.
ISBN 978-5-4484-3336-8
© Власкин А.В., Чернышёва Ю.А., 2022
© ООО «Издательство „Вече“», 2022