Примечания
1
Заболевания, передающиеся половым путём. – Здесь и далее прим. ред.
2
Почему? Почему? (нем.).
3
Бог с нами – девиз Третьего рейха (нем.).
4
Постельный клоп с нами! (нем.)
5
Нацистское приветствие, буквально «Слава победе!» (нем.)
6
Селекционная порода золотой рыбки.
7
Обмен, от англ, change, чейндж.
8
Цитата из стихотворения поэта Магомеда Ахмедова. – Прим, автора.
9
Антидепрессант.
10
Нейролептик.
11
Антидепрессант.
12
Препарат, назначаемый при эректильной дисфункции, также известен как «Виагра».
13
Обсессивно-компульсивное расстройство, иначе – невроз навязчивых состояний.
14
Самадхи – состояние, достигаемое медитацией, которое выражается в спокойствии сознания, снятии противоречий между внутренним и внешним мирами, подводит человека вплотную к нирване.
15
Ада́м Кадмо́н (ивр. אדם קדמון – «первоначальный человек» или «проточеловек») – в еврейском учении каббалы название первого (высшего) из пяти духовных миров, созданных после Первого ради исправления Творения; совершенное существо, чью форму образуют десять цифр или сфер.
16
Вещество, вырабатываемое кактусом Трихоцереус паханой, оказывает неблагоприятное воздействие на ЦНС, вплоть до паралича.
17
В мифологии индейцев Центральной Америки магический двойник человека, появляющийся вместе с его рождением и имеющий с ним тесную духовную связь.
18
В мифологии индейцев Центральной Америки дух-хранитель человека, териоморфный двойник. Нагваль и тональ чередуются друг с другом. Тональ – жизнь, сознание, нагваль – разрушение и смерть. Из нагваля выходит тональ.
19
Жаргонный термин, используемый городскими жителями Украины для обозначения жителя села, не усвоившего городские обычаи и культуру.
20
Потлач (на языке чинук означает «давать») – характерное для индейцев северо-западного побережья Северной Америки ритуальное уничтожение и раздаривание имущества. Потлач мог иметь светский характер, но иногда его приурочивали к зимним праздникам «посещения» людей духами.
21
Натиск, поход на юг (нем.).
22
Запрещён в РФ.
23
Запрещены в РФ.
24
Отдельная мотострелковая бригада.
25
Служба безпеки України
26
Атман – одно из центральных понятий индийской философии и религии индуизма: вечная, неизменная духовная сущность, абсолют, осознающий своё собственное существование.
27
Вешалки.