Традиции & Авангард. №3 (14) 2022 г. — страница notes из 10

Примечания

1

Вилка зарплатных ожиданий – примерный диапазон. – Здесь и далее примеч. авт.

2

От англ. skill – навык. Слово часто употребляется у рекрутёров.

3

По международной классификации существует три уровня владения английским (А, B, С), из которых А – самый низкий, С – самый высокий. В рамках каждого уровня выделяются подуровни. B2 считается достаточно хорошим показателем.

4

От англ. native – родной. Имеется в виду самый высокий уровень, C2, как у носителя языка.

5

При проведении международных экзаменов по иностранному языку обычно проверяются четыре блока: Reading, Writing, Listening, Speaking. Оценка выставляется отдельно за каждый блок, а также даётся общая оценка, которая и переводится в уровни (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

6

Key Performance Indicators, KPI – целевые показатели эффективности.

7

Search Engine Optimization, SEO – совокупность мер для поднятия сайта в рейтинге поисковых систем.

8

От англ. luxury – роскошный, шикарный.

9

Кры́жить – бухгалтерский термин, означающий «ставить крестики или галочки в процессе сверки документов по пунктам»; от польс. krzyż – крест.

10

Продолжение. Начало см.: «Традиции & Авангард». – 2021, № 3, 4; 2022, № 1, 2.