Я выдохнула.
- Ну хорошо. Вот мы с вами говорили, что мест в посёлке, чтобы отдохнуть и потанцевать с компанией или парочкам, совершенно нет. Где можно и поесть, и вина выпить, музыку послушать - всё очень далеко, в городе. Правильно?
- Ну да-да, и что? - Карла опасливо заглянула через дверь в рубку. Оттуда доносился запах гари и она с сожалением оглядела своё светленькое платье.
- Так вот. Я открою здесь трактир! - объявила я, чуть притопнув ногой для эффекта и от переизбытка чувств.
- Здесь, это - здесь? - Пабло обвёл потрепанный баркас выразительным взглядом.
- Не смотрите так на меня, пожалуйста. Можете не верить, но это правда хорошая идея. Ну, во всяком случае, считайте, что у меня был знак свыше.
Пабло потряс головой, почти по-собачьи, когда пёсели отряхиваются от воды.
- Габи, подожди. Совсем нас ошарашила. Мы чего пришли-то. Ты была у Гонсалеса или не пошла?
Скривившись, я передёрнула плечами и отвернулась.
- Была. И делать этого совершенно не стоило.
Карла сделала шаг ко мне и протянула руку.
- Милая… что-то случилось?
Нервно засмеявшись, я ответила:
- Пришла к нему, чтобы попросить отсрочку. Он набросился на меня, ну и в итоге я разбила о его голову кувшин и прокусила руку.
Пабло хрюкнул и прикусил кулак, глядя на меня круглыми глазами. Карла хихикнула ошарашенно.
Через несколько минут мы все трое истерически хохотали, а я добавляла подробностей сквозь слёзы от смеха.
- А потом он прошепелявил “щучка” вместо “сучка”, и я ретировалась, - всхлипывая, я почувствовала, что только сейчас меня начало отпускать от сегодняшнего происшествия.
- Так трактир и назовёшь: “Бойкая щучка”! - Паблиньо вроде бы пошутил, а я сочла, что это шикарно. И знаково.
- Смотрите, что я придумала. Вот здесь и на корме будет узкий такой стол по периметру, как барная стойка. Высокие стулья. Вся середина - танцпол. Патефон вон на той верхотурине - кто-то отдельно будет за него отвечать. Подбирать пластинки, принимать заказы на музыку.
Карла захлопала в ладоши.
- Потрясающе! Это как в каких-то модных местечках. Здесь и в соседних городках такого нет. Габи, браво! А еще что будет?
- Внутри я хочу устроить кухню. Еда будет самая простая - рыбка жареная, фокачча, закуски разные, бутерброды. Про напитки можно обсудить - что будет пользоваться спросом…
- Габи, идея отличная, - Пабло откашлялся, - но нужно же время, чтобы всё это обустроить, а у тебя всего три месяца. Даже если мы втроём возьмёмся…
- Втроём? - Карла встала перед нами, уперев руки в бока. - Да сегодня же вечером сюда придет дюжина тех, кто захочет помочь Габи! Кто-то во мне сомневается?!
- Конечно, нет, дорогая, - я коснулась её руки. - Спасибо тебе.
- Но всё же, - не унимался Пабло, - ты ведь не заработаешь на долг за три месяца.
- Это да, - вздохнула я, - но если дело пойдёт, то можно будет обратиться за ссудой. Это вполне реально. Мне бы найти документ о собственности. Было бы проще.
- Ах, да! - хлопнул себя по лбу Пабло. - Управа у нас одна на округ, поэтому находится далеко. Я поеду туда оказией через два дня, постараюсь узнать что-нибудь. Это ведь не лодку иметь, а целый кусок побережья. Там должна быть информация.
- Так, давайте за дело, - Карла, уже не раздумывая, первая полезла в рубку.
Я придержала Пабло за рукав.
- Подожди. Вот еще что. Оказывается, мой отец получил эту землю в дар при очень громких обстоятельствах - от богатого влиятельного сеньора, потому что спас его сына. Может, это поможет тебе быстрее найти нужные сведения.
- Всё может помочь, Габи. Потом расскажешь подробнее.
И мы полезли вслед за Карлой исследовать мою будущую кухню.
Чуть позже мы сидели в доме, перебирая семена и рассаду, которую мне передала мама Карлы. Настроение было приподнятое, хотя и немного нервное. Всё-таки дело предстояло нешуточное. И трактир открыть, и развить его за пару месяцев так, чтобы некий состоятельный и щедрый сеньор дал мне ссуду. Которой я должна буду рассчитаться со спрутом-Гонсалесом и отдать новый долг. С ума сойти можно.
И ведь мне работников нанимать нужно будет - сама всё не потяну. Закупка продуктов, готовка, организация, а до всего этого ремонт баркаса.
Пабло попрощался и ушел - у него были свои дела. А мы с Карлой сидели и планировали: где разместится кухня, где в кухне печь, где стол для закусок, сколько нужно стульев и какой длины должна быть стойка. Подруга сходу подсказывала, кого можно нанять для тех или иных работ - кто по металлу, кто столяр. Как я поняла, работяг было наперечет. Все в основном занимались рыбной ловлей.
- Не думай об этом. Найдём. Лишь бы было чем расплатиться, - Карла сосредоточенно хмурила брови, - много парней и девушек помогут и так.
- Значит, придется усиленно подрабатывать сейчас. Носить еду на рынок.
- Скажу матери, пусть своим товаркам принесет на хвосте, мол, ты готовила раньше для богатых, а теперь они все могут покупать твои вкусности. Может, на первое время интереса и хватит, чтобы обустроить твою “Бойкую щучку” - и она рассмеялась, очевидно, представив Гонсалеса с прокушенной лапой. Я и сама его в этот момент представила.
- Тоже мне, бойкая щучка, - усмехнулась я, - еле потом собрала себя в кучу от страха. Хорошо, сеньора Мадуро поддержала.
Карла ахнула.
- Сеньора Мадуро! Точно! Вот я курица безмозглая! Кстати, из курицы в трактире пусть тоже что-нибудь будет, обожаю крылышки!
- Карла, погоди с крылышками. Что сеньора Мадуро?
- Да, что сеньора Мадуро? - послышался голос от двери так неожиданно, что мы обе подпрыгнули.
Мадуро стояла там, глядя на нас чуть снисходительно. В руках она держала два моих блюда.
- Тётушка Тереса! - Карла просияла. - Как вы, кстати!
- Вижу, трещотка. Возьми вот, - Она протянула блюда и шагнула к нам. - Еле вырвалась. Вцепился в меня старый черт, что только молнии не метал.
- Вам не досталось? - виновато спросила я. Мне было очень стыдно оттого, что женщина могла пострадать от своего хозяина-монстра.
- Не особо, - буркнула Мадуро, пришлось пару раз увернуться и пригрозить уходом. Угомонился. Теперь давай по-быстрому, мне скоро нужно обратно.
- Сеньора Мадуро, а у вас есть доступ к документам черта этого вашего? Мне бы только знать, а вдруг нужный мне документ почему-то хранится у него?
Тётка покрутила головой недоуменно.
- Хм. Ты давай-ка расскажи мне всё по-порядку. А ты, трещотка, - обратилась она к Карле, - налей мне воды с лимоном.
И я принялась рассказывать всё, что знала.
Глава 13
Тереса Мадуро глубоко задумалась, выслушав мой рассказ. Казалось, она даже задремала. Однако, при этом она хмурилась и шевелила бровями.
Карла поманила меня пальцем, и я выбралась из-за стола, чтобы пошептаться с ней.
- Здорово ты придумала про документы, - подруга одобрительно выставила большие пальцы. - Можно было бы добыть долговую расписку, и ты свободна от обязательств!
Я покачала головой.
- Так не пойдёт. Во-первых, долг действительно существует - отец в самом деле брал эти деньги. А во-вторых… Впрочем, первого достаточно. Давида Ловейру знают как порядочного человека.
Карла выставила вперед ладони.
- Хорошо-хорошо, поняла. Хотя я бы с этим гадом не церемонилась, моя бы воля… Послушай, но зачем тебе тогда его бумаги?
- А вдруг документ о собственности у него? Для Гонсалеса эта сделка, видимо, страшно важна, и он вцепился как мог. Это просто моя догадка, что свидетельство у него. Думаю, он мог завладеть им для подстраховки.
- И что ты сделаешь, когда добудешь свидетельство, если оно у Гонсалеса?
Вздохнув, я подняла глаза к потолку, как будто там находился нужный ответ.
- У меня голова лопается. Ну, например, можно было бы перезаложить участок. Ведь наверняка он стоит гораздо больше, чем вся сумма долга.
- Эй, курочки, подите-ка сюда, - сеньора Мадуро окликнула нас. - Вот что я вам скажу…
Она немного пожевала губами, потом поглядела на меня испытующе.
- Ты правильно делаешь, Габриэла, что пытаешься спасти свою землю. Только имей ввиду, что для старого черта Гонсалеса этот кусок берега, по-видимому, козырная карта, которой он надеется побить свои обиды прошлого. Один Давид не поддался ему, был сам по себе. Они с Росой всегда были сами по себе. Ох-ох. И хорошо это, и плохо.
Мне не хотелось, чтобы кто-нибудь осуждал людей, которые просто сделали свой выбор в жизни и были счастливы вместе. К тому же они волей-неволей стали моими родителями. И мне необходимо было их защитить.
Я открыла рот, чтобы сказать что-то, но Тереса махнула на меня рукой, чтобы не перебивала.
- Помогу тебе, девочка, чем смогу. И в память о твоих родителях тоже. Какая была Росария, когда выходила за твоего отца! Первая красавица. Мы все думали, что она выйдет за богатого сеньора - столько к ней сватались со всей округи… Так, о чем это я… Ах, да. Бумаги. Есть в кабинете места, где можно посмотреть, да только неграмотная я. Кое-как имя своё накарябать могу, да день недели в церковном календаре различить. Так что тебе самой придётся. Гонсалес выезжает иногда по делам, я уж знак дам. А где искать - покажу. Возьму грех.
Женщина резко встала и направилась к выходу. Я поспешила за ней проводить. Потом вернулась к Карле.
- Ух ты, не ожидала! Тётка Тереса хорошая, с матерью моей всю жизнь дружат. Но она вся такая серьёзная и правильная. Неужели ты решишься на это? Если что, я с тобой!
- Правильно сеньора Мадуро сказала: ты трещотка, - я показала Карле язык. - Не надо тебе туда лезть, мало ли что.
Подруга фыркнула.
- Даже не думай, что я это приключение пропущу. Что сейчас будем делать?
Пожав плечами, я огляделась вокруг себя.
- Возьмусь за готовку. Нужно сеньоре Мадуро помочь, Пако Карвальо нормальной еды отнести, ну и на продажу. Браться за переоборудование баркаса деньги еще как понадобятся.