Трансформеры. Месть Падших — страница 4 из 12

ПРИНСТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Сэм неуверенно брел вслед за Лео через двор туда, откуда доносились музыка и смех: видимо, вечеринка была в самом разгаре.

– Первая вечеринка – самая важная, – поучал его Лео. – Мы выходим на охоту. Здесь-то новички и создают свою репутацию.

– Я не смогу остаться надолго, – предупредил Сэм. – У меня веб-свидание с моей девушкой.

Сэм прикинул: если почаще смотреть на часы, то нет ничего плохого в том, чтобы немного поразвлечься. Он шел вслед за Лео к огромному зданию с белыми колоннами и широким балконом на втором этаже. Повсюду им встречались студенты колледжа, они смеялись, танцевали.

«Может, удастся немного повеселиться».

Через полчаса, пока Лео пытался разговорить девчонку из женского клуба, Сэм стоял у чаши с пуншем и не мог найти себе места. Что-то здесь было не так, а что – он никак не мог понять. Его взгляд скользнул по тарелке с печеньем возле пунша. Музыка, голоса, смех – всё, казалось, угасло где-то вдалеке. Сэм подошел к печенью, окунул палец в глазурь и принялся выводить на скатерти старые символы.

Те же самые символы, которые вспыхнули у него в голове, когда он прикоснулся к обломку Оллспарка. «Что же они означают?»

Сэма вывел из забытья веселый голос, прозвучавший у него над ухом:

– Хочешь, угадаю: ты знаменитый художник.

Он обернулся и очутился нос к носу со своей белокурой соседкой из комнаты напротив.

– Ах, это! Нет... Я так... просто подошел налить пунша.

Она рассмеялась:

– Ты Сэм, верно?

– Да, если верить моим родителям. – Кажется, ее зовут Элис. Когда она стояла так близко, думать было очень нелегко.

Ее глаза сверкнули.

– Хочешь потанцевать, Сэм?

Он забормотал, с трудом подбирая слова:

– Да, знаешь, было бы очень здорово... то есть теоретически... но на самом деле... я...

Она опять рассмеялась:

– Расслабься. Я знаю, что у тебя есть девушка. У меня и у самой дома, в Орландо, остался парень. Это будет как бы... понарошку. Только на один танец. Мы притворимся, будто мы парень и девушка. Это же не запрещено законом, правда?

Сэм снова что-то пробормотал и посмотрел на часы. Как раз в эту минуту Микаэла должна проверить, вышел ли он в онлайн, а он был очень, очень далеко от компьютера. Вдруг снаружи взвыла автомобильная сирена.

Подозрительно знакомый звук.

Какой-то парень выглянул с балкона и закричал:

– Кто у нас тут приехал на желтом «камаро»? Он стоит прямо на живой изгороди!

Сэм ударился в панику и пробормотал, пряча глаза от Элис:

– Прости, я сейчас, на минуточку! Пойду посмотрю! – И метнулся к двери.

Так и есть! Бамблби припарковался прямо посреди тщательно ухоженной живой изгороди. Сэм подбежал к водительской двери.

– Это еще что? Что ты тут делаешь?

Он вскочил за руль, и в этот миг на крыльце появился Лео. Его глаза вылезли на лоб:

– У тебя есть тачка? Ничего себе! И ты молчал?

Но Сэм уже включил задний ход. Вот-вот он смоется с места происшествия... И вдруг пассажирская дверь распахнулась, в машину вскочила Элис.

– Не может быть! Это твоя машина?

Сэм в полном замешательстве пробормотал:

– Да... нет... вроде как моя. Ну, я поехал... мне пора...

Он дал задний ход, выжал вперед рычаг коробки передач и укатил. В последний миг Лео заметил на пассажирском сиденье Элис.

Последним звуком с вечеринки, донесшимся до Сэма, был отчаянный крик Лео:

– Ты чего? Друг называется!

Сэм еще не успел познакомиться с городом и понятия не имел, где находится. Он бесцельно кружил по улицам, но Элис, казалось, ничуть не тревожилась оттого, что едет неведомо куда.

– Обожаю эту модель, – заявила она. – Моей первой машиной была папина «Камаро Z-28» девяносто второго года!

– Мне кажется, сейчас не самое лучшее время для... воспоминаний. – Сэм был очень близок к панике.

Вдруг сиденье под Элис откинулось и резко швырнуло девушку вперед так, что она ударилась лицом о приборную панель, напугав Сэма еще больше.

– Эй! – заорал Сэм – Мы так не договаривались!

Но не успела Элис прийти в себя, как прямо ей в лицо брызнула струя зеленого антифриза.

– Элис, прости! В моей модели есть... недоработки... на которые я не обращал внимания!

Машина остановилась у обочины, и Элис в смятении распахнула дверь.

– Ничего, – проговорила она дрожащим голосом, – Я лучше... просто пройдусь... до общежития. – Она вышла и, шатаясь, побрела по мостовой.

В машине Сэм ударил кулаком по рулю.

– Ты переходишь все границы! Для чего ты вообще сюда заявился?

Включилось радио, по нему передавалось что-то вроде короткого сообщения:

– Ситуация изменилась... Долг солдата – исполнять приказы.

– Приказы? О чем ты говоришь?

Радио быстро перенастроилось на другую волну и передало отрывок из старого фильма про войну.

– Командир хочет видеть вас, сэр. Нельзя терять ни минуты.

– Командир? Какой еще командир?


Кладбище находилось примерно в миле от студенческого городка. Бамблби въехал в ворота и покатил по узкой дорожке – обогнул холм, поднялся наверх, туда, где стояли старинные, очень большие склепы. Сэм вышел, огляделся немного испуганно и вдруг подскочил: из сумрака донесся голос, причем хорошо знакомый.

– Здравствуй, Сэм, – сказал Оптимус Прайм. Вождь Автоботов поджидал юношу, сидя в тени, но при появлении Сэма и Бамблби встал, подошел к ним и опустился на одно колено.

Сэм не знал, что и думать.

– Неужели ты не дашь мне и одного дня проучиться в колледже? Ни одного дня?

Оптимус мрачно произнес:

– Был похищен осколок Оллспарка.

Эти слова потрясли Сэма, и он немного успокоился.

– Как – похищен? Кем? Десептиконами?

Прайм кивнул:

– По требованию вашего правительства мы поместили его в место, защищенное вашими средствами безопасности. Это был наш жест доброй воли. Я пришел просить тебя о помощи.

– Меня? О помощи? Мне казалось, ты держишь всё под своим контролем! По-моему, у нас установился мир!

Огромный Трансформер вздохнул:

– Мы многое скрывали от тебя, Сэм, потому что ты имеешь право на нормальную жизнь. Но кое-кто из ваших руководителей считает, что мы навлекли на вашу планету отмщение. Надо напомнить им, что мы достойны доверия, и сделать это должен человек.

Сэм заморгал:

– Чего ты от меня хочешь?

– Будь с нами. Поговори от нашего имени.

Сэм не верил своим ушам. Он засмеялся дрожащим голосом:

– Ты что – хочешь, чтобы я бросил колледж? Я только что сюда поступил! Я всю жизнь трудился ради этого!

– Судьба редко призывает нас в те моменты, которые мы сами выбрали.

– Но это не моя война!

– К сожалению, она станет твоей. И я не хочу, чтобы твою планету постигла та же судьба, что и нашу. – Оптимус посмотрел куда-то вдаль. – Мы потеряли целые поколения. И до этих пор не было никого, кто бы смог рассказать нам о нашем происхождении... или о предназначении.

Сэм пару раз пытался раскрыть рот, но запинался. Наконец он нашел нужные слова:

– Просто... послушай меня хоть минутку. Я хочу помочь, честное слово, хочу. Но я не посол другой планеты, ясно? Я не могу найти общий язык даже с моим соседом по комнате. Я обыкновенный парень! Я всё понял тогда, когда летел с двадцатого этажа: я не тот, кто вам нужен! Кстати, это было очень больно. На моей планете ни у кого в восемнадцать лет не болит спина!

Но Прайм был непоколебим.

– Твой единственный недостаток – неуверенность в себе.

Сэм воздел руки:

– Ты же инопланетный робот ростом в двенадцать метров. Если правительство не слушает даже тебя, с какой стати оно станет прислушиваться ко мне?

– Не всё так просто, как кажется...

Но Сэм был сыт по горло.

– Хватит! – крикнул он. – Я ничем не могу вам помочь! – В тот же миг он пожалел о своей грубости и смягчил голос, но его решимость осталась твердой. – Прости... Ты изменил мою жизнь. Но теперь эта жизнь– моя. Мое место – здесь. И ничто этого не изменит.

Оптимус Прайм понуро опустил голову.

– Я уверен: в тебе есть величие, Сэм. Даже если ты сам в это не веришь.

Сэм на мгновение закрыл глаза.

– Убеди их сам. Хорошо? У тебя получится. Ты же Оптимус Прайм.

Сэм развернулся и, бросив последний взгляд через плечо на Прайма и Бамблби, зашагал через кладбище.

СЕВЕР АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА

В самой глубокой точке океана – Лаврентийской впадине – Рэведж мчался над волнами, выискивая локатором место, которое указал Саундвейв. Доктор по-прежнему висел у него под животом, держа в паучьих лапах осколок Оллспарка.

Достигнув места с нужными координатами, Рэведж нырнул в океан и стал погружаться всё глубже. Вниз, вниз и вниз – на много километров ниже поверхности воды, до самого дна. И там он увидел огромный темный силуэт, уже заросший ракушками.

Мегатрон.

Рэведж приземлился на грудь своему бывшему повелителю, Доктор достал осколок и вложил ему в разбитую грудную клетку. Время тянулось очень медленно. И вдруг Доктор отлетел как ошпаренный – в стальных внутренностях Мегатрона замерцал ослепительный свет.

Доктор закричал на языке Десептиконов:

– Приветствуем тебя, Мегатрон!

Глаза гигантского Трансформера вспыхнули кроваво-красным пламенем, и его тело зашевелилось.

ПРИНСТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Сэм и Лео сидели в огромной аудитории, высоко под потолком, в задних рядах. Шла первая лекция первого учебного дня, и Сэм очень волновался. Разумеется, Элис, которая сидела неподалеку и время от времени бросала на Сэма кокетливые взгляды, сильно отвлекала от учебного процесса.

Профессор, весьма экстравагантный тип в шарфе и фетровой шляпе, рассказывал о космосе, гравитации и Вселенной, и Сэм изо всех сил старался слушать внимательно.

Но когда профессор попросил открыть учебники – с внутренней стороны обложки их украшало улыбающееся лицо этого профессора, поскольку он сам же их написал, – мысли Сэма вдруг улетели куда-то далеко-далеко.