Травма глазами ребенка. Восстановление и поддержка эмоционального здоровья у детей — страница notes из 23

Примечания

1

 Обратите внимание, что ощущения отличаются от эмоций. Они описывают физические ощущения тела. Ребенка, который не может говорить и кажется испуганным, можно попросить указать, где в его теле он чувствует дрожь или онемение или где находится ушиб или «бо-бо».

2

 Иллюстрации к стихотворению на цветной вкладке.

3

 Иллюстрации к стихотворению на цветной вкладке.

4

 Иллюстрации к стихотворению на цветной вкладке.

5

 Иллюстрации к стихотворению на цветной вкладке.

6

 Помните, независимо от возраста ребенка на его стороне преимущества миллионов лет эволюции. Механизмы выживания его рептильного мозга работают непрерывно; они не требуют слов, мыслей или подготовки. Они требуют, чтобы язык этой древней мудрости поддерживал, а не прерывал процесс, понимая, что ощущения со временем меняются и нервная система вернется в спокойное, здоровое состояние. (Прим. автора.)

7

 Иллюстрации к стихотворению на цветной вкладке.

8

 См. www.remo.com. Remo, Inc. находится в США, Remo Europe базируется в Лондоне.

9

 Из нашего клинического опыта следует, что эти физические симптомы – хотя и видоизмененные и «приспособленные» – могут сохраняться гораздо дольше. Это особенно верно для детей, которые не могут контролировать меняющиеся обстоятельства и бессильны на что-то повлиять в вопросах развода.

10

 Пример можно увидеть на цветной вкладке.