– Получается так. А вы можете увидеть, кто её вносил?
– Попробую. Хомо, мужчина, лет… около сорока. Брюнет, маг огня… Погодите, я же его знаю! Сеньор полковник, это же ваш заместитель!
– Наваррес? – Монтойя вытаращил глаза. – Да ну, не может быть! Мы десять лет вместе работаем, уж я бы знал, если бы Диего вильнул на сторону!
– Сеньор полковник, – голос Дюпона похолодел. – Я – специалист, и дар меня не может обмануть. Если я говорю, что последним запись вносил сеньор Наваррес, значит, так и есть. Это невозможно подделать, изменить или стереть!
– Хотя бы потому, что такой дар встречается реже, чем белый слон, – добавила Лавиния. – Но давайте всё же посмотрим, что именно вписано и в чьё досье.
– Да уж, давайте! – фыркнул Монтойя.
Лавиния протянула руку, в которую Жак тут же вложил закрытую папку, и прочла на обложке: «Мария Франциска Изабелла Лусия де Сандоваль и Уэскар, старшая дочь герцога Медина, Мануэля Алехандро, и герцогини Медина, Изабеллы Лусии; с 2179 года послушница, монахиня, настоятельница монастыря Великой Матери в Бельвиле, Верхняя Савойя».
– Сестра? – пробормотал Энрике Сандоваль. – Но почему?..
– Нужно проверить, что именно вписано! – воскликнул полковник, и госпожа Редфилд раскрыла папку.
Интересующий всех лист был почти пустым. Ну не считать же серьёзной записью пару строк о том, что с пятого по восемнадцатое июля прошлого, 2187 года, мать Патрисия была в Севилье и родовом поместье?
– Ну вот, проверили. Что это нам даёт? – наклонившись к страницам, Лавиния зачем-то их понюхала.
– Ничего не даёт, – покачал головой Жак. – И боюсь, что предыдущая запись была уничтожена. Хотя… Бельвиль, Верхняя Савойя – это же галльская территория? Тогда я попробую кое-что выяснить!
И он, не обращая внимания ни на кого, взялся за коммуникатор.
– Сеньора коммандер, я… я должен идти, – Монтойя шагнул к двери.
– Никуда вы сейчас не пойдёте, полковник! Вгорячах разнесёте Наварреса вдребезги и пополам, и вместо следствия получится у нас цыганская свадьба. Осторожно надо, тихонько, понимаете?
Полковник скрипнул зубами.
– Прикажете сидеть тут и ждать нового предательства?
– Да откуда вы знаете, почему это было сделано? Может, у вашего заместителя был роман со смиренной аббатисой? Ясное дело, он бы захотел такое скрыть. Давайте-ка займёмся важным делом.
– Каким?
– Посмотрим, кто с кем у нас пересекается…
Госпожа Редфилд подошла к столу, на котором во всём блеске сияло разноцветными линиями создание Франциски Монтойя.
– Я внесла сюда то, что мне заведомо было известно, – сказала та, отряхивая зачем-то руки, словно на них был школьный мел. – Но пока, конечно, пустовато…
– Какие графы ты сделала?
– Год и место рождения, даты и место получения образования, семья и родственники, места работы, дружеские связи, увлечения, ключевые события… Четыре графы оставила пустые, мало ли что понадобится вписать. Годится?
– Превосходно!
– Тогда мне надо идти, – Франциска с сожалением вздохнула и повернулась к мужу. – Сокровище моё, если Наваррес и в самом деле работал налево, нас ждут неприятности.
– Ждут, – мрачно подтвердил Монтойя.
– А если кто и сумеет тебя из них вытащить, то это Лавиния. Поэтому… Она права. Сиди тут, ничего срочного у вас пока не появилось.
– Откуда ты знаешь?
Любящая жена фыркнула.
– Кому ж знать, если не мне? Тебе коммуникатор начинают обрывать, если только на горизонте облачко появилось! Справится Наваррес, не маленький.
– Но он же…
В разговор вмешалась Лавиния.
– Даже если у вашего заместителя нечистые руки, вряд ли он планирует полностью развалить работу севильского отделения Службы магбезопасности. Более того, я уверена, что в ближайшие дни он будет особенно старательно вникать во все дела, чтобы даже косого взгляда не вызвать ни у кого. Поэтому давайте мы с вами возьмём уже проверенные досье и внесём данные из них в эту… Тьма, как назвать трёхмерную таблицу?
– Кубус,[21] – развеселился полковник. – Очень даже просто!
– Хм… Не сказала бы, что это очень оригинально, но ладно, пусть будет кубус. Вот в него и впишем… что тут у нас? Ага, дворецкий Мигель Родригес, родился…
Занятие это оказалось неожиданно увлекательным. На втором комплекте данных к компании возле кубуса присоединился юный герцог, потом пришли братья Санду. Только Мануэль Рибера не обращал внимания на разговоры, сдавленные смешки и возню, сидел в дальнем углу и методично просматривал толстый старинный справочник.
Время от времени Лавиния поглядывала на дверь. Не то чтобы она беспокоилась о Дюпоне, вряд ли с ним могло что-то случиться в доме рода Монтойя, но, Тьма побери, где его носит уже… она взглянула на часы – ну да, уже больше получаса!
Появился Жак ещё через четверть часа, когда госпожа Редфилд начала прикидывать, как и где его искать. Вид у молодого человека был спокойный и довольный, а в руках он держал несколько листов бумаги.
– Госпожа коммандер, можно вас отвлечь? – спросил он негромко.
– Да, конечно. Рассказывайте, Дюпон.
– Вот, – страницы оказались у неё в руках, и она машинально на них взглянула.
Просмотрела внимательно, вскинула брови и уставилась на своего ученика.
– Подробности будут?
– Да, госпожа коммандер. Я сообразил, что Верхняя Савойя – это департамент Галлии. Один из моих сокурсников был родом из Анси, и в тамошней Службе магбезопасности он занимает ту же должность, что и я – в Лютеции.
– То есть какую? – спросил Поль Санду.
– Канцелярская крыса, – усмехнулся Дюпон. – Я архивариус и немного библиотекарь, нас этому и учили. Так вот, раз монастырь расположен на территории Галлии, значит, на его аббатису должны быть данные в магбезопасности. Мало ли что?
– Да, действительно… – пробормотал Сандоваль.
– Дальше всё просто: я связался с Фонтеном и попросил его проверить, чего именно недостаёт в имеющемся у нас досье. Оказалось, что там три страницы: сведения о личных контактах самой настоятельницы плюс данные по материальным активам в собственности монастыря.
– И что, он тебе диктовал, а ты писал? – Санду покрутил головой.
– Нет, я… мы решили, что так можем потерять какие-то важные детали. Фонтен сделал магические копии и передал мне с курьером, я встретил его на портальной станции. Вот.
– Не забудьте предоставить чек за портальные переходы, Служба возместит, – Лавиния положила три страницы перед собой и стала читать. – Ах, Тьма тебя возьми!
– Что такое? – Монтойя оказался рядом.
– Смотрите, Хорхе, я угадала! Они и в самом деле в близких отношениях с вашим Наварресом, уже больше трёх лет. Неудивительно, что он решил это спрятать.
– Тьма… Она монахиня, он женат, и жену его я зна-аю, – протянул полковник. – Антония, в девичестве Тельес-Хирон.
– Дочь генерала? – сдвинула брови Лавиния.
– Именно. И характер папочкин. Прощения не будет, – Монтойя потянулся к остальным страницам. – Ладно, я могу понять, что он хотел спрятать сведения об адюльтере. Но зачем сведения о собственности убирать?
– Давайте смотреть. Так, что у нас тут? Ого! – хмыкнув, Лавиния продемонстрировала стоящим вокруг неё две страницы, исписанные убористым почерком. – Монастырь-то совсем не бедный! Виноградники, два шато в пригородах Анси, доля в виноторговле, оливковые рощи и производство масла тут, в Андалусии, ткацкое производство… Тьма меня побери, не у всякого государства такие активы! О, какая прелесть! Доля в трёх банках Геневы и Люцерна! Собственная типография! – она перелистнула страницу и замолчала.
– Что там ещё?
– А ещё у нас здесь полный пакет акций кондитерского производства в Сен-Жюльен-ан-Геневуа, – медленно проговорила Лавиния. – Производство на грани разорения, приобретено два месяца назад. Скажите мне, Сандоваль, если по каким-то причинам артефакты семьи Медина не признают вас как полного наследника герцогства, сможет ли ваша сестра претендовать на долю в наследстве? Конкретно, на производство шоколада?
– Сможет, – ответил Энрике Сандоваль, откашлялся и повторил. – Сможет. Правда, если бы она попросила…
– Нет, отдать почтенной аббатисе секрет производства шоколада «Ольмека» не получилось бы, – покачал головой Монтойя. – Без него герцогству и всей провинции пришлось бы туго, именно это даёт вам значительную часть бюджета и много привилегий.
– Получается, что сестра играла против меня? – молодой человек обвёл собравшихся подозрительно блестящими глазами. – Что ещё мы узнаем? Что именно она устроила пожар, в котором погибли родители?
– Если это действительно так, мы с вами это выясним, Сандоваль, – сухо ответила Лавиния. – И да, вам так или иначе придётся принимать неприятные решения. Могу лишь обещать, что лично я поддержу вас в любом случае.
– Как и Служба магбезопасности Севильи, – полковник Монтойя шагнул вперёд.
– И наша группа, – хором добавили братья Санду.
Жак откашлялся.
– Мне страшно неловко прерывать столь высокие речи, господа и дамы, но было бы отлично закончить наши исследования как можно скорее. Я не предсказатель, но гарантирую, что противник начнёт действовать вот-вот. И мне отчего-то кажется, что главная роль тут принадлежит вовсе не матери Патрисии, и вовсе не в шоколадной фабрике дело…
– Да… – Сандоваль тряхнул головой. – Вы… Ты прав, Жак. Надо приниматься за дело. Спасибо! – и он протянул Дюпону руку.
Мгновение помедлив, архивариус ответил на рукопожатие.
– Так! – Лавиния хлопнула в ладоши, привлекая внимание. – Санду, вы закончили с досье?
– Осталось немного, – ответил Поль. – Полчаса максимум, если никаких новых зацепок не появится.
– Хорошо, заканчивайте. Рибера, что по справочнику?
– Большую часть просмотрели, я выписал всё важное. Тут немного, вообще говоря, всего три предмета и один под вопросом. Думаю, мы с Жаком минут за двадцать должны управиться. Госпожа профессор, у меня вопрос, можно?