Пора положить конец стратегии ЭУ. Раз и навсегда.
В этой книге обличаются убеждения, лежащие в основе американской и китайской стратегии ЭУ – стратегии, ведущей к масштабному глобальному поражению. Необходимо положить конец принципам США («Если хотите, чтобы ваша страна процветала, возьмите займы у Вашингтонского консенсуса, наймите наши компании для строительства инфраструктуры и подчинитесь неолиберальной политике») и Китая («Если хотите, чтобы ваша страна процветала, признайте Китай своим партнером в глобальной торговле, который не станет вмешиваться в дела вашего правительства, и используйте китайские кредиты, чтобы нанять наши компании для строительства необходимой для этого инфраструктуры»). Как мы говорили, это современная версия многовековых представлений о процветании и достатке, на которых строится тактика, нацеленная на колонизацию других стран через систему доминирования. Цель доминирования – эксплуатировать людей и природные ресурсы ради роста прибыли и власти элиты. Это разрушает жизнь на нашей планете.
Несмотря на культурные различия, пора жителям Китая и Соединенных Штатов – и людям во всем мире – изменить свое мировоззрение и задуматься о долгосрочных последствиях: «Если мы хотим, чтобы наша страна процветала, мы должны воспринимать процветание как пользу для всей жизни во всем мире, а себя – как неотъемлемую часть природы, а не ее врага, признать, что мы штурманы космического корабля под названием «Земля», которые должны общими усилиями уклониться от экономики смерти и устремиться к экономике жизни».
Каждый из нас должен сыграть свою роль. На нас возложена обязанность – изменить свое мировоззрение и помочь изменить цели, стоящие перед нашей семьей, сообществом, народом и миром. Пора преобразить четыре принципа стратегии ЭУ.
Пора заменить принцип страха перед «другими» стремлением к сотрудничеству. Поскольку мы отвернулись от среды, которая дает нам жизнь, мы стали чужими на собственной планете. Теперь пришло время объединить силы, как в случае, если бы нам угрожали пришельцы из другой солнечной системы. Наш враг – представление о том, что чрезмерный краткосрочный материализм и максимизация прибыли являются показателями успеха. Наша ошибка – ксенофобская одержимость, с которой мы ищем врагов в других народах. Пора заменить это страхом перед реальным и неизбежным врагом: системой, которая толкает нас к саморазрушению.
Пора положить конец принципу долга как инструмента для контроля народов. Если мы определяем процветание как благотворное воздействие на жизнь и гарантию достатка и мира для всех, а не чрезмерный материализм для избранного меньшинства, мы понимаем, что наши дети смогут наслаждаться процветанием только в том случае, если процветать будут дети во всем мире. Экономика долга – это рабство. Как любое рабство, она в конечном итоге обречена на провал. Если за нами и есть долг, то это долг воздуху, воде, почве, растениям, животным и людям, которые обеспечивают нас всем необходимым для физического и духовного развития. Ради них и ради себя мы обязаны построить экономику жизни.
Тревога по поводу дефицита опирается на представление о том, что ресурсы ограничены и, чтобы «победить», мы должны использовать стратегию ЭУ для эксплуатации других людей и природы. Пора заменить эти представления пониманием того, что ресурсы сейчас и в будущем ограничены только нашим креативом и готовностью изменить свое мировоззрение и системы, способствующие неравенству и дефициту.
Принцип «разделяй и властвуй» не имеет места в мире, где ядерное оружие грозит уничтожить всю жизнь на земле. Нам осталась одна надежда – объединиться и положить конец этой атавистической концепции внешнего врага. Пора, наоборот, взглянуть в глаза своему внутреннему врагу, который подталкивает нас к взаимному истреблению.
На США и Китай приходится 43% мировой экономики (в 2021 году США обеспечили около 25% глобального ВВП, а Китай – 18%, третье место заняла Япония – всего 5%)[205]. Вместе эти две страны являются основными виновниками климатических изменений, на их долю приходится почти 40% мирового объема выбросов CO2 от ископаемого топлива (в 2019 году США производили 11%, а Китай 27%, третье место заняла Индия – 7%)[206]. США и Китай могут расходиться во мнениях по множеству вопросов, но важно, чтобы они совместными усилиями создали процветающее будущее – экономику жизни. Пора положить конец нарциссической сказке о том, что у одних людей есть право подавлять других, что человек главенствует над природой, что элита обладает особыми привилегиями и что прав тот, кто обладает военной и экономической мощью. Пора осознать, что мы – вы и я – живем в поворотный момент истории.
Если у вас опустились руки, оглянитесь вокруг. В мире столько поводов для надежды.
Один из них – молодежь из самых разных стран, например в Европейской международной школе бизнеса Китая, в картахенском кафе в Колумбии, в США и на мероприятиях по всему миру. Я встречался со многими из них, когда выступал на фестивале «Цвета Остравы» в 2018 и 2019 годах. Этот город Чешской Республики – пример того, к чему следует стремиться. В Остраве, известной как «стальное сердце» Советского Союза в период «холодной войны», находилась шахта, поставлявшая уголь напрямую на огромный сталелитейный завод. После истощения запасов угля весь комплекс закрылся. Столкнувшись с экономическим крахом, горожане превратили гигантские, полуразвалившиеся строения в потрясающие сцены и зрительные залы; пригласили музыкантов выступать с концертами, художников выставлять свои творения и спикеров обсуждать мировые проблемы. Каждый год, когда я приезжал туда, более 50 000 человек устраивали праздник в городе, олицетворяющем преображение экономики смерти в экономику жизни.
Среди других примеров можно назвать такие политические инициативы, как Green New Deal; осознанный капитализм; благотворительные корпорации, кооперативы и другие инновационные подходы к бизнесу; альтернативные технологии производства энергии и органического сельского хозяйства; и создание национальной биржи ценных бумаг Long-Term Stock Exchange. На встрече «Делового круглого стола» в 2019 году генеральные директора 192 крупнейших в мире корпораций пообещали поменять цель своей деятельности – стремление к максимизации прибыли – на другую: заботиться о нуждах потребителей, сотрудников, поставщиков и местных сообществ, тем самым преобразуя экономику смерти в экономику жизни.
После того как специальный представитель США по вопросам климата Джон Керри и специальный представитель Китая по вопросам климата Се Чжэньхуа встретились в Шанхае 15 и 16 апреля 2021 года, они сделали заявление, в котором говорилось:
Соединенные Штаты и Китай настроены на сотрудничество друг с другом и с другими странами для преодоления климатического кризиса, к которому следует относиться со всей серьезностью и безотлагательностью. Это предполагает как активные действия каждой страны, так и сотрудничество в рамках многосторонних процессов, включая Рамочную конвенцию ООН об изменении климата и Парижское соглашение[207].
И это тоже дает надежду.
Доктор Джон Кобб – энергичный и жизнерадостный 97-летний ученый, который почти всю свою жизнь занимается вопросами охраны окружающей среды в Китае и построил дружеские отношения со многими лидерами страны. Он отмечает, что переход с экономики смерти к экономике жизни приведет к экологической цивилизации (см. Приложение) и что в конституции Китая прямо говорится о стремлении к экологической цивилизации[208]. В октябре 2021 года он написал письмо президентам Си и Байдену, призывая их объединить силы.
– Я попросил президента Си, – сказал мне Джон, – обратить внимание на то, что любое решение президента Байдена, которое кажется мягким по отношению к Китаю, может дорого обойтись ему в политическом смысле. Я посоветовал Си ухватиться за любой благосклонный жест и ради наших внуков принять приглашение к сотрудничеству. Я подчеркнул для обоих, что сотрудничество между двумя мировыми супердержавами – наша единственная надежда на будущее.
Это письмо было доставлено лично людям, близким к Байдену и Си. Пятнадцатого ноября 2021 года между двумя лидерами состоялась виртуальная встреча.
– Понятия не имею, – сказал Джон, – прочитали они мои письма или нет. Я просто рад, что они ведут переговоры.
Дошли эти письма до двух президентов или нет, в интернете они вдохновили многих людей, поверивших в необходимость объединения.
Обещание, которое дали те 192 гендиректора на «Деловом круглом столе», подтверждает, что мировоззрение постепенно меняется. Многие управляющие сказали мне, что у них есть дети и внуки и они хотят, чтобы их компании были гораздо более ответственными в социальном и экологическом плане. Однако перед ними стоит серьезное препятствие. Управляющие инвестиционных компаний, включая генеральных директоров «Делового круглого стола», понимают, что они отвечают перед акционерами, которых по определению интересует только максимизация прибыли. Эти управляющие надеются на то, что клиенты сами выскажут решительное требование: либо их компания будет поступать правильно, либо они прекратят с ней сотрудничать, и компания потеряет свою долю рынка и прибыль.
Каждый из нас должен использовать социальные сети и другие доступные средства, чтобы побудить управляющих стать лидерами преобразований, построив экономику жизни. Через свою работу, покупки, инвестиции и людей, за которых мы отдаем свои голоса, у нас есть возможность выразить свои ценности, основанные на новом мировоззрении, новом представлении о том, что значит успех. Мы имеем все возможности, чтобы поощрять действия, необходимые для достижения этой цели.
Что можно сделать
Вы можете присоединиться к кампании в социальных сетях или начать свою кампанию, выбрав корпорацию, мировоззрение которой вы хотели бы изменить, и написать простое сообщение, например: