13 марта 1987 г. Газета «Известия» (И. Д. Лаптев) — Е. Бовкуну: ПОЧЁТНАЯ ГРАМОТА Евгению Васильевичу БОВКУНУ. В связи с 70-летием газеты «Известия» — за творческий вклад в работу редакции. Главный редактор Иван Лаптев.
8 мая 1987 г. Главная комиссия по расследованию гитлеровских преступлений в Польше. Институт памяти народной — шеф-корреспонденту «Известий»:… спасибо за помощь и чрезвычайно интересные материалы. С пожеланиями успехов, директор Комиссии, проф. д-р Кароль Каколь.
20 декабря 1987 г. Институт русского языка в Бохуме — корреспонденту «Известий»:… я хотела бы подтвердить дату Вашего доклада «Роль печати в процессе демократизации советского общества», о чём Вы предварительно уже договорились с Клаусом Вашиком. Он состоится 16 марта 1988 г. в помещении Института русского языка земли Северный Рейн-Вестфалия. С дружеским приветом Директор института, проф. Барбара Шубик.
23 февраля 1988 г. Католическая академия «Рабанус Маурус» Е. Бовкуну:… мы хотели бы пригласить Вас на заседание нашей академии 3–5 июля в Доме Св. Бонифация в Фульде. Она принадлежит трём епархиям — Фульды, Лимбурга и Майнца — и регулярно проводит закрытые заседания, обсуждая актуальные проблемы политики и теологии, науки и культуры. Предстоящая дискуссия будет посвящена новому мышлению в СССР. По рекомендации профессора Пфайлера обращаемся к Вам с просьбой выступить перед нами на эту тему. Руководитель семинаров Томас М. Гаули.
30 мая 1988 г. Посольство СССР в ФРГ — Е. Бовкуну: ПОЧЁТНАЯ ГРАМОТА: Награждается Бовкун Евгений Васильевич За плодотворную журналистскую деятельность, большой личный вклад в пропагандистскую работу, активное участие в жизни советских коллективов в ФРГ и в связи с 50-летием со дня рождения. Посол СССР в ФРГ Юлий Квицинский.
9 ноября 1988 г. Херне — Бонн. Секретарь Клуба Львов г. Херне Герд Пипер — корреспонденту «Известий» Е. Бовкуну:… сердечно благодарю Вас за доклад «Новые акценты в советской внешней политике» в нашем клубе 2-го ноября. В нём состоит 35 членов. Это влиятельные адвокаты, университетские профессора и врачи. Но, как Вы могли убедиться, интерес к Вашему выступлению был настолько велик, что нам пришлось расширить аудиторию, пригласив участников аналогичных клубов из соседних городов. От их имени приношу Вам благодарность и прошу прислать текст доклада, который мы собираемся напечатать в нашем бюллетене. Я уже направил благодарственное письмо в Промышленный клуб Дюссельдорфа Хансу-Мартину Хоку, который мне Вас рекомендовал. Херне, Хауптштрассе, 249.
12 ноября 1988 г. Литва — Бонн. Фирма управленческого консультирования «Контакт» — Е. Бовкуну:… От Вашего письма веет такой доброжелательностью, что возникает чувство давних дружеских отношений. Будем следить за Вашими публикациями и желаем, чтобы их было больше. Будем рады принять Вас в Вильнюсе. Для сотрудничества с зарубежными партнёрами мы заручились поддержкой ЦК КП Литвы и правительства. Господину Циммереру выслали письмо. Спасибо за содействие. Президент УКК, кандидат экон. наук, доцент А. М. Якушин. Вильнюс, ул. Альгирдо, 18–4.
20 сентября 1989 г. Межотраслевой институт повышения квалификации руководящих работников и специалистов при Совете Министров Латвийской ССР — Е. Бовкуну:… Наш институт заинтересован в сотрудничестве с коллегами из ФРГ. Судя по Вашей публикации в «Известиях» от 09. 09. 89., Вы обладаете обширной информацией по интересующим нас вопросам. Мы будем благодарны, если Вы дадите нам практические советы. Просим помочь в установлении контактов с Консультационной фирмой «П унд М» (В. Хатезауль). Готовы установить длительные деловые отношения по предмету данного письма. Руководитель НКС «Ускорение», декан В. И. Шарамкин. Рига. Бульвар Комунару, 10.
13 ноября 1989 г. Манфред Перлиц и Михаэль Хойзер — Е. Бовкуну:… После успешного завершения 15-го университетского семинара по вопросам экономики в замке Грахт хотим ещё раз поблагодарить Вас за доклад «Перестройка — куда движется СССР» и за участие в дискуссии. Этот семинар, получивший широкий резонанс в кругах германских специалистов по экономике, праву и социальным проблемам, считается авторитетным форумом в своей области, помогая германскому обществу лучше разобраться в динамике развития международных экономических и политических связей. И в этом теперь есть и Ваша заслуга. Мы были бы рады, если бы Вы смогли запланировать своё участие в аналогичном семинаре на будущий год. Руководители семинаров проф. д-р М. Перлиц и д-р Михаэль Хойзер.
14 февраля 1989 г. Адвокат Хайо Херман — Е. Бовкуну:… Ваше выступление в Промышленном клубе в гостинице «Никко» после доклада министра юстиции Клауса Кинкеля вызвало большой интерес аудитории. Президент боннского Шеффер-Клуба д-р Хане Лиммер хочет пригласить Вас выступить на аналогичном мероприятии. Он позвонит Вам в ближайшие дни. С дружеским приветом Вам и госпоже Ирине Круглянской.
23 марта 1989 г. Бургомистр Даттельна Хорст Ниггемайер — Е. Бовкуну:… По случаю 40-летия Федеративной Республики Высшая школа Даттельна организует семинар, на который мы приглашаем зарубежных журналистов из стран-победительниц. Я был бы признателен, если бы Вы согласились принять участие в «круглом столе» наряду с коллегами из Англии, США и Франции. С Вами свяжется модератор Эрвин Вавульски. Очень прошу поддержать наше мероприятие.
6 декабря 1989 г. Тула — Шварценбах. Союз архитекторов СССР, Творческая мастерская ТУЛАРХПРОЕКТ — Манфреду Энгельхардту: Уважаемый г-н Энгельхардт! Заочным знакомством с Вами мы обязаны корреспонденту «Известий» Евгению Бовкуну, который рассказал о Вашей работе. Мы предлагаем Вам принять участие в реконструкции нескольких объектов в Тульской области на выгодных для Вас условиях. Со своей стороны, готовы оказать Вашему предприятию необходимые услуги. Приглашаем Вас для переговоров в СССР, оплатив расходы по пребыванию. Директор В. В. Горчаков.
2 апреля 1990 г. Бонн (Кобургерштрассе) — Бонн (Мелем). Бывшие депутаты Бундестага и Европарламента — Е. Бовкуну:… от имени президента Йегера и членов объединения выражаю Вам благодарность за участие в нашем симпозиуме и взвешенные оценки экономического состояния восточноевропейских стран. С пожеланиями успеха в Вашей важной деятельности в Германии — Энгельберт Зандер.
15 мая 1990 г. Европейская академия Отценхаузен — Е. Бовкуну:… мы рады переслать Вам публикацию Вашей речи на Европейском форуме 24–25 ноября в Европейской Академии Отценхаузен. Надеемся на дальнейшее сотрудничество. Президент Академии Арно Краузе. Саарбрюккен, Банхофштрассе 47–49.
20 июня 1990 г. Лек (Европейская Академия Шлезвиг-Гольштейна) — Е. Бовкуну:… Пользуюсь случаем поблагодарить Вас за интереснейший доклад в рамках семинара, который мы проводили совместно с Домом Европы Бад-Мариенберг. Ваше выступление произвело большое впечатление на слушателей и журналистов (вырезки прилагаю). С надеждой на новые встречи — Директор Академии д-р Михаэль Фройнд. 2262 Лек Фленсбургер Штрассе 18.
21 июня 1990 г. Бамбергский университет — корреспонденту «Известий»:… Я знаю Вас по выступлениям в Пресс-клубе АРД, и мне импонирует Ваша аргументация, поэтому я попросил ведущего г-на Герхарда Фукса сообщить мне Ваш адрес. Не могли бы Вы принять участие в политическом коллоквиуме для наших студентов в июле этого года? Был бы Вам очень признателен. Проф. д-р Габриель Отт, кафедра политических наук Бамбергского университета.
1 октября 1990 г. Вице-президент Немецкого Бундестага А. Ренгер — Е. Бовкуну:… благодарю за согласие принять участие в заседании Немецкого Хельсинкского комитета по правам человека и в последующей дискуссии. Буду рада приветствовать Вас лично в берлинской гостинице «Паласт-отель». Заседание состоится в здании Рейхстага. Вашими собеседниками будут: депутат Бундестага Эгон Бар, графиня Марион Дёнхоф (газета «Цайт»), проф. Роберт Блэквелл (США) и проф. Свободного университета в Берлине Гезина Шван. Вечером Вы приглашены на ужин в Шёнебергскую ратушу. С дружеским приветом, Аннемарие Ренгер.
16 октября 1991 Цюрих-Бонн. Эрхард Лимен — Е. Бовкуну:… как мы договорились в гостинице «Бюлерхёэ», прошу Вас написать статью для издания «Цюрхер Тренд», которое распространяется среди предпринимателей Германии, Австрии и Швейцарии. Я был бы рад долгосрочному сотрудничеству. Нас интересуют тенденции развития экономики и политики в России. «ЦТ» — Международный бюллетень по экономике, политике и финансам.
23 марта 1993 г. Кёльн — Бонн. Телекорпорация RTL — корреспонденту «Известий»: …для меня была большая честь модерировать в Гамбурге дискуссию о враждебности к иностранцам. Она положит начало новым встречам в студиях нашей корпорации, которая считается крупнейшей в Германии. Буду рад продолжить контакты. С надеждой на долгосрочное сотрудничество, Петер Хёниш.
26 мая 1993 г. Мюнхен — Бонн. Председатель правления фирмы «Нестле-Алете» Хуго Бетц — Е. Бовкуну:… ещё раз хотел бы Вас сердечно поблагодарить за интересный доклад и участие в дискуссии. Тема («Шансы западных предпринимателей на российском рынке») вызвала огромный интерес у всех участников. Один из них (г-н Крамер) свяжется с Вами относительно возможного партнёрства с «Известиями» одной из баварских типографий… Хуго Бетц.
24 декабря 1994 г. Пресс-клуб АРД и ВДР — Е. Бовкуну:… от имени всей команды поздравляю Вас с Новым годом, желаю здоровья, счастья и продолжения сотрудничества с нами. Завершился 7-й год нашего существования. Некоторые конкуренты его не пережили: например, передача «Шпигель ТВ» по каналу «ВОКС», тележурнал «Итак» по каналу «САТ-1» и передача «Под перекрёстным огнём» по РТЛ. Публика пожелала сохранить верность Пресс-клубу. Это — безусловная заслуга его гостей, и я хотел бы сердечно поблагодарить Вас за деятельное участие в нём, поскольку успех Клуба — это и Ваш успех. С дружеским приветом, Михаэль Вортман.