Примечания
1
Полицмейстер — в Российской империи начальник полиции во всех губернских и других крупных городах.
2
Городовой — низшим чин полицейской стражи в столичных, губернских и уездных городах в Российской империи.
3
Вершок — старорусская мера длины, равная 4,4 см.
4
Корнет — младший офицерский чин кавалерии.
5
Аршин — старорусская мера длины, равная 0,7112 м.
6
Предводитель дворянства — в Российской империи важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства.
7
Из бараньей шерсти, вроде кубанской папахи.
8
Почтовая станция — в старину учреждение, где отдыхали проезжающие, меняли лошадей и другие средства передвижения и где производился обмен почтой между почтарями.
9
Кроме.
10
Чугунка — в старину так называли железную дорогу.
11
Хожалый — рассыльный, служитель при полиции для разных поручений.
12
Беседа наедине (фр.).
13
По библейской легенде вдова Юдифь явилась к ассирийскому военачальнику Олоферну, воины которого осаждали ее родной город. После пира, оставшись наедине с Олоферном, покоренным ее красотой, она отрубила ему голову, что повлекло за собой поражение ассирийцев.
14
Вальсы Иоганна Штрауса-сына были очень популярны в светском обществе того времени; его называли «королем вальса».
15
Манкировать — пропустить что-нибудь, отсутствовать на чем-нибудь, а также пренебрегать чем-либо.