Неужели это она?
Допив джин, Алекса отвернулась, но легче ей не стало. Она поставила бутылку на пол и, вытянув руку, дотронулась до стены.
Неужели это правда она?
Всклокоченный детектив с добрым взглядом и каким-то славянским лицом прошептал название одной из ее песен, «Пресная вода». Наверное, он тоже не понимает, как она могла так опуститься. Алекса разоткровенничалась; ей показалось, она рассказала ему все, но сейчас, взглянув в зеркало и поразившись собственному отражению, она поняла: одних слов недостаточно.
Алекса снова повернулась к зеркалу и посмотрела на себя — высокая, статная женщина, но вместе с тем такая беззащитная! Длинные ноги, округлые бедра, талия слегка расплылась… Крепкая грудь, зато шея дряблая и лицо — старое, морщинистое, испитое.
Это все она. И тело ее, и лицо ее.
Боже!
— Как же ты дошла до жизни такой? — вслух спросила саму себя Алекса с неподдельным любопытством.
Она отвернулась от зеркала и встала под душ. С нее хватит! Ниже падать просто некуда.
Машинально она включила воду.
Адам умер. Что же ей теперь делать? Сегодня, завтра?
На нее накатила волна страха; чтобы не упасть, пришлось прислониться ладонями к кафельной плитке. Так она простояла некоторое время. Струи горячей воды обжигали, но Алекса ничего не замечала. Таблетки — вот что ей сейчас пригодится! Она примет снотворное и уплывет далеко-далеко. Больше она не увидит опустившуюся старуху в зеркале, больше не почувствует жажду, больше не будет бояться маячащей впереди тьмы.
Потом она вспомнила. Снотворное в спальне, но там сидит Тинки Келлерман.
Придется придумать что-нибудь другое. Может, здесь, в ванной, что-нибудь найдется? Алекса выскочила из-под душа, рывком распахнула шкафчик. Руки у нее дрожали. В спешке она хватала один флакон за другим и тут же отшвыривала их в сторону. Не то, все не то! Нащупала бритву — лезвие затупилось, бросила бритву на пол, принялась рыться на полочке. Ничего нет, ничего…
— Миссис Барнард! — окликнула ее Тинки Келлерман.
Алекса живо развернулась и заперла дверь на задвижку.
— Оставьте меня в покое! — Даже собственный голос показался ей незнакомым.
— Прошу вас, мадам, откройте…
Алекса схватила пустую бутылку из-под джина. Держа за горлышко, грохнула бутылку о стену. Отлетевший осколок оцарапал лоб. Она оглядела зазубренные края разбитой бутылки. Подняла левую руку и что было сил резанула — от ладони до локтя. Кровь хлынула фонтаном. Она резанула снова.
Маутон и Груневалд сидели бок о бок на диване в гостиной. Деккер расположился напротив.
— У меня нет доказательств, — повторял Маутон.
— Вилли, расскажи им, что произошло, и все.
Они похожи на парочку комиков из черно-белого кино, подумал Деккер. Как их звали?
— Тот тип ворвался ко мне в кабинет и заорал, что убьет Адама…
— Что за тип?
Маутон повернулся к адвокату:
— Регардт, ты уверен, что меня не привлекут за клевету?
— Уверен.
— А если мне придется давать показания под присягой?
— Вилли, о клевете и речи нет.
— Регардт, я могу сломать ему карьеру. То есть… а если его все-таки убил не он?
— Вилли, у тебя нет выбора.
Неожиданно Деккер вспомнил фамилии белых комиков. Лорел и Харди! Вот кого ему напоминают Маутон и Груневалд.
— Мистер Маутон, так кто же это? — спросил он вслух.
Маутон глубоко вздохнул; кадык заходил на шее вверх-вниз.
— Джош Гейсер, — выпалил он и откинулся на спинку дивана с таким видом, словно спустил с привязи ураган.
— Кто?
— Они поют духовные гимны, — досадливо объяснил Маутон. — Дуэт «Джош и Мелинда».
— Никогда о них не слыхал.
— Не слыхали о «Джоше и Мелинде»? Да их все знают! Последний диск разошелся тиражом в шестьдесят тысяч, причем четыре тысячи раскупили всего за один день, когда они выступали на радиостанции RSG! Они настоящие звезды!
— И за что же Джош Гейсер собирался убить Адама Барнарда?
Маутон с заговорщическим видом наклонился вперед и понизил голос:
— Потому что Адам оприходовал Мелинду у себя в кабинете.
— Оприходовал?
— Ну, понимаете… занимался с ней сексом.
— Барнард? У себя в кабинете?
— Совершенно верно.
— А Гейсер их застукал?
— Нет. Мелинда призналась.
— Джошу?
— Нет. Всевышнему. Но Джош находился рядом и слушал ее исповедь.
Франсман Деккер не знал, что делать — то ли злиться, то ли смеяться.
— Мистер Маутон, вы, наверное, шутите.
— Да вы что! — возмутился Маутон. — По-вашему, в такое время я могу шутить?
Деккер покачал головой.
— Вчера под вечер Джош Гейсер влетел ко мне в кабинет, как вихрь, чуть Наташу не убил по пути. Сказал, что ищет Адама. Я спросил, в чем дело, а он сказал, что убьет его, потому что, мол, Адам изнасиловал Мелинду. Я пробовал его урезонить, попросил не орать так, но Джош был вне себя. Я спросил, откуда он знает, и он ответил, что Мелинда сама ему рассказала. Тогда я спросил, что именно она ему рассказала, и Джош ответил, что она во всем покаялась. Мол, согрешила с Адамом в его кабинете, на столе. Мелинда уверяет, что в нее вселился бес, но он, Джош, знает: во всем виноват Адам, уж такие у него наклонности. Он собирался забить его до смерти. Он был вне себя. Когда я заикнулся, что Адам вроде не насильник, он схватил меня за грудки. Джош парень крепкий, до того, как обратился к Богу, выступал в шоу «Гладиаторы»… — Маутон снова понизил голос: — Говорят, он ничего не может… понимаете… как мужчина… потому что долго принимал стероиды.
— Вилли, это к делу не относится, — вмешался Груневалд.
— У него есть мотив, — возразил Маутон.
— Нет, нет… — Адвокат покачал головой.
— Значит, забить его до смерти? — переспросил Деккер. — Так и сказал?
— Еще он сказал, что убьет его… нет, он собирался его кастрировать, отрезать ему яйца и повесить их на платиновый диск у себя в гостиной.
— Наклонности Адама. О каких «наклонностях» говорил Гейсер?
— Адам… — Маутон помолчал. — Поверить не могу, что Адам мертв! — Он выпрямился и потер бритый затылок. — Он был моим другом. Моим компаньоном. Мы вместе прошли большой путь… Когда-то я сказал ему: однажды кто-нибудь…
В гостиной повисло молчание. Маутон вытер глаза тыльной стороной ладони.
— Простите… Мне тяжело.
Адвокат протянул к клиенту длинную тонкую руку.
— Все понятно, Вилли.
— Без него как-то пусто…
Вдруг сверху послышался громкий голос Тинки Келлерман:
— Франсман!
Деккер вскочил и подошел к двери.
— Франсман!
— Я здесь! — крикнул он в ответ. Подняв голову, он увидел Келлерман на площадке второго этажа.
— Иди сюда, помоги! — сказала Тинки. — Быстрее!
В ста метрах перед водохранилищем тропа уходила под гору влево и исчезала в широком, но неглубоком овраге. Рейчел Андерсон шла мимо сосен, огибая большие валуны. Впереди показалась каменная стена с проломом посередине. Заглянув в пролом, она увидела громадный дуб, а за дубом — недостроенный дом. Прохладный оазис, место, где можно передохнуть. А если там еще есть водопроводный кран, можно напиться, унять мучительную жажду.
Рядом с домом на участке стоял гараж на две машины. Проходя мимо, Рейчел не спускала глаз с дорожки. В дверях гаража высился штабель ровно напиленных сосновых чурбаков. А вот и кран — рядом с дверью черного хода. Только бы воду не отключили! Рейчел почти подбежала к крану, нагнулась и повернула колесико. Сначала вода была теплой, но скоро сделалась просто ледяной. Она опустилась на одно колено, подставила лицо под воду и стала жадно пить.
Франсман Деккер за свою жизнь высадил немало дверей и отлично понимал, что плечом сейчас бить бесполезно. Он отошел на шаг и что было сил ударил ногой. Дверь ванной проломилась, но не вылетела из петель. Он ударил еще, а потом еще раз. Наконец дверь подалась, но открылась всего сантиметров на сорок. Он увидел кровь на полу.
— О господи! — воскликнула стоящая у него за спиной Тинки Келлерман.
— Что там? — спрашивал Вилли Маутон, пытаясь протиснуться поближе.
— Туда нельзя…
Деккер ворвался в ванную и увидел лежащую на полу Алексу Барнард. Шагнул прямо в лужу крови, перевернул обнаженное тело на спину. Хотя глаза Алексы были широко распахнуты, она, по всей вероятности, никого не узнавала.
— Скорую, — приказал он Тинки. — Живо!
Деккер нагнулся, чтобы осмотреть раны. На левой руке три глубоких разреза. Довольно сильное кровотечение. Деккер схватил валявшееся на полу платье и попробовал туго замотать раненую руку. Алекса что-то сказала, но так тихо, что он не расслышал.
— Что, мадам? — переспросил он.
— Другую руку, — прошептала она.
— Не понимаю…
— Разрежьте и другую руку, пожалуйста. — Она протянула ему разбитую бутылку.
Утолив жажду, Рейчел Андерсон вымыла окровавленные руки, шею и лицо. Встала, завернула кран и глубоко вздохнула. Внизу раскинулся большой город…
Она завернула за угол. Беспокойство немного отпустило, она уже не так боялась… И тут она увидела их — на улице, всего в двадцати шагах от нее. Она оцепенела; к горлу подступил ком. Они стояли бок о бок, спиной к ней. Она их узнала.
Рейчел Андерсон словно приросла к месту. В ушах гулко стучала кровь.
Они смотрели не на участок, а на улицу, которая спускалась вниз, к центру города. Гараж. Дрова… За ними можно спрятаться. Гараж в пяти шагах от нее. Рейчел не могла оторвать глаз от своих преследователей. Она осторожно пятилась назад. Только бы не наткнуться на что-нибудь, не поднять шума. Только бы они не обернулись! Она нащупала ладонью стену гаража. Еще шаг… И тут один из них начал разворачиваться. Тот самый, с кого все началось. Тот самый, кто совсем недавно склонился над Эрин с ножом…
10
Девятнадцатилетний Оливер Сэндс, которого все называли просто Олли, сидел за столиком в зале ресторана, закрыв голову руками. Полный, рыжеволосый, белокожий — таким нельзя находиться на солнце. Кожа у него пошла красными пятнами. Перед ним на столе лежали узкие очки в черной оправе. Напротив Олли, ближе к двери, сидели инспекторы Вусумузи Ндабени и Бенни Гриссел.