Катя продолжала тараторить как заведенная. Словно боясь что-то забыть. Она перекладывала вещи с места на место, пересобирала косметичку. Затем принялась чистить зеркало рукавом. Нура подкралась ближе и легко коснулась плеча подруги:
– Кит, остановись.
Катя выпустила из рук зеркало, и то с грохотом рухнуло, разлетаясь на части. Порывисто дыша, она медленно прижала ладони к покрасневшим глазам. Нура, не находя слов, опустилась на корточки и принялась собирать осколки.
– Сорри, – прогундосила Катя и села рядом.
Полметра, разделяющие их колени, словно увеличивались с каждой секундой, проведенной в молчании. Боязливость, которая теперь преследовала девочек, разводила их по разные стороны комнаты.
– Алиева, я в порядке.
– Знаю.
– Тогда что с лицом? – Она зашипела, разжимая пальцы. – Ц! Порезалась.
Зеркальная россыпь со звоном упала. Нура остановилась, оглядела пол и свои руки. Опасливо раскрыла ладони и простонала:
– Я тоже.
– Нурик, ты-то как?
– Всем досталось.
– Да уж, чертов Левицкий. – Катя нахмурилась, обдумывая сказанное, но тут же фыркнула и поднялась на ноги.
Она недолго рылась в тумбочке, пытаясь отыскать перекись или йод, которые остались с декабря. Нащупав пузырек, Катя захлопнула дверцу, ахнув: Нура сидела слишком близко, пристально наблюдая за каждым движением. Она, будто боясь спугнуть дикого зверька, понизила голос:
– Кать, ты в порядке?
Ответы и решения, которые всегда с легкостью находились Катей, тлели. Обращались в какофонию из джингла, голосов Саши, следователя и психолога. Голова горела изнутри, тело немело, а язык затвердел.
Почему вы не сопротивлялись? Покажите, где он касался вас. Как часто ты винишь себя? Вас связывали романтические отношения в период предполагаемого насилия? Как давно у тебя навязчивые мысли? Вы добровольно поехали на дачу? Вы пишете об этом подкаст? Откуда эти следы на руках? Вы можете утверждать, что преступление, в котором вы обвиняете Александра Левицкого, принесло вам известность? Катерина, ты быстро оправилась от изнасилования. Вы просили забрать вас из общежития? Ты бежишь к или от?
Ее мозг постоянно подсовывал картинки из прошлого. Катя вздрагивала от каждого воспоминания. Но куда их было деть? Ужас поднялся, ударил по носу, отчего она болезненно поморщилась. Слезы катились из открытых глаз: она не отводила взгляда от черного платья, что до сих пор лежало половой тряпкой под столом. Катя повторила вопрос, который ей задал психолог в последнюю сессию:
– Ты бежишь к или от?
Ничего не понимающая Нура осторожно приобняла ее. А Катя, понемногу привыкая к объятиям, через несколько минут разрыдалась. Она вспоминала, как впервые корчилась от слез, закидывая в чемодан одежду. Как пугалась собственного лица в темном отражении окон. Она видела тех, кто задавал вопросы, ответы на которые Катя не знала. Она слышала голос Нуры, звучащий точно из другой комнаты. Нура без остановки шмыгала, обещая, что все очень скоро наладится.
Створка с глухим ударом распахнулась. Весенний ветер, наполненный ароматами первой листвы, зашелестел страницами книг и конспектов. В окно ударил луч, и сотни маленьких солнечных зайчиков скользнули по комнате. Катя сжалась, притаившись, разглядывая блики. Мурашки поползли вдоль позвоночника, по ошпаренным предплечьям, тяжелой шее и голове.
– Красиво, – выдохнула она, сквозь слезы. – Смотри, как красиво.
словарик нуры
Буба, бубашка (лезг.) – дедушка
Йа Аллах (араб.) – О, Боже!
Ахмакъ (лезг.) – дура/дурак
Яруш (лезг.) – девушка, девочка. Обычно обращение к младшей родственнице
Чон (лезг.) – душа, близкий сердцу, драгоценный
Намаз (араб.) – молитва
Зурна (лезг.) – музыкальный духовой инструмент, в сленге кавказских народов – грубый ответ, не имеющий прямого значения. Употребляется как восклицание, которое можно трактовать как «отвали», фиг тебе», «еще чего»
Махр (араб.) – дар, который жених отдает невесте при заключении брака
Никах (араб.) – бракосочетание в исламе, то же, что венчание
Субханаллах (араб.) – можно перевести как «Господи Боже»
Диде, дидешка (лезг.) – бабушка
Бахур (араб.) – традиционные благовония Ближнего Востока. Имеют древесный аромат
Дуа (араб.) – мольба
Альхамдулиллах (араб.) – можно перевести как «слава Богу»
Урус хьанвай (лезг.) – обруселый