– Ты несчастна. А когда ты несчастна, ты странствуешь.
Я неосознанно тереблю подвеску на своем ожерелье.
– Не то что бы я несчастна. Просто…
– Напугана.
– Напугана? – выдавливаю я. – Чем?
– Тем, что, когда заявишься в Лондон с чемоданами, Раш окажется не настолько влюбленным в тебя, как ты сама и вся твоя семья считаете. Тем, что мы примем тебя за сумасшедшую, если ты вдруг скажешь, что собираешься туда. Тем, чтобы пренебречь верностью компании и сделать то, что должна.
Я неотрывно смотрю на папу и осознаю, что киваю в ответ на каждый из перечисленных пунктов.
– Нет ничего плохого в том, что ты любишь его, Леннокс. Я никогда не злился на тебя за это. Но разозлюсь, если ты не доведешь дело до конца, не убедишься, что все это по-настоящему, – он наклоняется и берет со столика фотографию, на которой я запечатлена с мамой. – Мне ненавистна сама мысль, что через десять, пятнадцать, а то и двадцать лет ты будешь вспоминать этот момент и спрашивать себя: «А что, если бы…»
– К чему ты клонишь, пап?
Внутри меня роится так много мыслей, так много надежд.
– Ни к чему. Я сижу здесь, готовый выслушать все, что у тебя на душе.
– А с чего ты взял, что мне есть что сказать? – говорю я, пораженная, что он все понимает.
– С того, что ты задерживаешься в конференц-зале в ожидании, когда уйдут сестры. Но этого не происходит. С того, как ты приезжаешь пораньше, но кто-то из девочек делает так же. – Он ставит фото на место. – Так что же ты хочешь мне сказать?
– Ты прав, я обеспокоена.
Он лишь кивает в ответ.
– И несчастна, – переплетаю пальцы. – Я могу работать в любой точке мира. В этом и прелесть нашей профессии. Так что, если я отправлюсь в Великобританию, чтобы во всем разобраться и посмотреть, есть ли у наших отношений шанс? Теперь, когда мы вернулись к повседневной жизни, все будто бы стало сильнее и куда более реальным, чем когда мы находились в пузыре, который представлял из себя дом Джонни.
– Продолжай.
– Если так, если отношения с Рашем продолжат налаживаться… почему бы «КСМ» не открыть дополнительный офис в другой стране? В стране с целым рынком, который нам еще предстоит освоить. Я провела кое-какие исследования, которые могу отправить тебе по почте. Данные о количестве игроков, о других агентах, с которыми мне придется конкурировать. Конечно же, те дела, что я веду на сегодняшний день, останутся на мне. Так у меня будет предлог возвращаться домой и видеться с вами, а еще… – я замолкаю, внезапно смущенная тем, что озвучиваю глупые фантазии, которые воображала перед сном.
О том, как позвоню Рори и узнаю, где найти Раша. Чтобы без предупреждения появиться в Ливерпуле или где там он живет. О том, как устрою ему сюрприз, и мы, безумно влюбленные, поклянемся больше никогда не расставаться. О том, как открою небольшой офис и начну укреплять свои позиции в футбольной индустрии, пока «КСМ» не закрепится на этом рынке.
– Почему ты молчишь, пап?
– А что, если ты обустроишься там, откроешь офис, но снова почувствуешь себя обеспокоенной? Ведь там всем руководить будешь только ты. С таким уровнем ответственности сбежать куда сложнее, Ленн.
– Я не стану сбегать.
– Как ты можешь быть в этом уверена?
– Потому что я нашла в Раше свой дом, пап. Он тот, кто усмиряет мою неугомонность.
На лице отца медленно расцветает мягкая улыбка с привкусом горечи. Я притворяюсь, что не замечаю, как он пытается сморгнуть слезы.
– Это все, что я хотел услышать.
Глава 64. Раш
Для вечера четверга в пабе спокойно, но это именно то, что мне нужно, чтобы притормозить и очистить мысли.
С начала сезона прошло уже три матча, и, понятное дело, на меня давят, ведь я играю не на должном уровне.
Я чувствую себя неправильно.
Что-то, мать вашу, точно не так.
Меня так и подмывает послать Леннокс билет в один конец до Хитроу, чтобы расставить все точки над i. Чтобы признаться уже, что я люблю ее и что мы найдем выход. Должны найти.
Я даже подумываю позвонить в офис одной из сестер Леннокс и проверить, страдает ли она так же, как я. Однако нет ничего более жалкого, чем обращаться к семье, чтобы те помогли тебе со всем разобраться. Полная чушь.
Мои чувства взаимны. По крайней мере так было, когда мы расстались – или что мы там сделали – в прошлом месяце. Раз уж я не остыл к Леннокс, то и она ко мне тоже.
– Вот, приятель, – говорит бармен, протягивая мне через стойку стакан со льдом.
– Я этого не заказывал, – возражаю я, но тут же выпрямляюсь.
Нет. Такого просто не может быть.
– Да, но это подарок – если можно его так назвать – от леди, что сидит вон там, в углу.
Я резко поворачиваю голову в указанном направлении и вскакиваю на ноги еще до того, как замечаю ее.
Потому что это она. Точно она.
Глава 65. Леннокс
При виде Раша мое сердце замирает. Стоит нашим взглядам встретиться, как я осознаю, что каждый миг душевной боли и беспокойства не был напрасным.
Поскольку любовь, неуверенность и тоска, что виднеются в моих глазах, отражаются и в его.
Через секунду Раш оказывается у моего столика, притягивает меня к себе и целует так, как будто только со мной и чувствовал себя как дома.
– Ты здесь, – усмехается он у моих губ. – Ты и правда здесь.
Я провожу руками по его торсу, щекам и волосам, словно хочу убедиться, что он настоящий, что я и правда прикасаюсь к нему. Но именно улыбка Раша, когда он отстраняется, чтобы посмотреть на меня, говорит правду.
Он хочет, чтобы я была здесь.
Мое появление желанно.
– Что ты делаешь в Англии? – спрашивает Раш. На лице его виднеется недоверие, будто он боится, что если отвернется, то я исчезну.
– Один мудрый человек однажды сказал мне, что я должна завести толпу и следовать за своим счастьем. Именно это я и делаю.
– И что же входит в эту погоню? – уточняет он, играя прядью моих волос.
– Я подумываю открыть филиал «КСМ» в Великобритании. Это позволит мне стать самостоятельной, но при этом оставаться частью команды.
Выражение шока на лице Раша бесценно.
– То есть здесь? Филиал здесь?
– Да, здесь.
Я жду, чтобы увидеть его реакцию, но получаю лишь удивление в голосе, когда он спрашивает:
– Так ты приехала только ради этого?
– Ну и еще, чтобы увидеть парочку футбольных матчей.
– Слышал, новый капитан просто великолепен.
– Правда?
– Ага, – делает он глоток воды из стакана, что стоит рядом, на столе. – Раз уж ты планируешь здесь жить, дорогая, то в пабе тебе стоит заказывать что-то покрепче. – Раш целует меня так, что я тут же жалею, что вокруг нас люди. – Что же еще ты хочешь найти в Великобритании?
– Немного ужасного секса.
Улыбка озаряет его лицо, и он переплетает наши пальцы.
– Думаю, с этим я могу тебе помочь.
– Отлично, потому что я уже потеряла всякую надежду.
– Ну такого мы не в праве допустить.
Не могу поверить, насколько спокойно себя чувствую, сидя здесь, с ним. Я полагала, что буду нервничать и волноваться, но ощущаю себя так, словно нахожусь именно там, где мне и следует быть.
– Но все это относится к толпе, которую мне нужно завести, а ведь мне еще предстоит следовать за счастьем.
– Так ты следуешь за мной, Кинкейд? – застенчиво улыбаясь, спрашивает Раш.
– Если позволишь.
Пока мы не сводим друг с друга глаз, возникает ощущение, что время замирает, хотя паб вокруг продолжает жить своей жизнью.
– Есть только одна проблема.
– И какая же?
– Я хочу стать твоим первым клиентом. То есть, как по мне, это само собой разумеется.
– Я не могу украсть тебя у Финна. Он же помог тебе заполучить контракт. Пусть я его и ненавижу, но он выполнил твое желание.
– А также оскорбил мою девушку, заявив, будто она спит со спортсменами, чтобы сделать тех своими клиентами.
– Тогда, если станешь моим клиентом, докажешь, что он был прав, – замечаю я, задаваясь вопросом, кто из сестер посвятил Раша во все подробности.
– К черту Финна, – шепчет он у моих губ.
– К черту Финна, – смеюсь я.
– К тому же, – говорит Раш, проводя рукой по моему бедру, – довольно странно, если женщина с моей фамилией не станет представлять мои интересы.
– Что? – вырывается у меня.
Раш, в чьих глазах плещется веселье, пожимает плечами, словно он озорной ребенок, и слегка улыбается мне:
– Просто размышляю о будущем.
– Слишком серьезные размышления для того, кто еще даже не признался мне в любви, – поддразниваю я.
Улыбка медленно сползает с его лица, взгляд становится более напряженным.
Тыльной стороной ладони он поглаживает меня по щеке.
– Леннокс Кинкейд, без тебя я невероятно несчастен. Мне конец, потому что ты перевернула мой мир, и не думаю, что когда-нибудь захочу, чтобы он стал прежним. – Раш одаривает меня то ли улыбкой, то ли усмешкой, которая украла бы мое сердце, если бы оно уже не принадлежало ему. – Я люблю тебя. Полюбил еще до отъезда, но оказался настолько глуп, что так и не признался. А находясь здесь, продолжал молчать, потому что боялся, что ты уже забыла меня… Но я люблю тебя, черт возьми. И теперь, когда ты прямо передо мной, тебе стоит привыкать к этим словам.
– Бог ты мой, – шепчу я и притягиваю его к себе, чтобы вложить в один поцелуй накопившиеся за месяц страх и разочарование. – Я тоже люблю тебя, Раш Маккензи. Теперь я здесь и готова начать жизнь с тобой. Но лучше сначала заняться этим ужасным сексом, от которого я без ума. И чем скорее, тем лучше.
– Думал, ты уже никогда не попросишь, – отвечает он и не забывает прихватить с собой стакан со льдом.
Эпилог. Леннокс
– Так вот куда отправляются богачи, когда хотят сбежать от реальности? – Я окидываю взглядом окружающую нас красоту, не в силах сфокусироваться на чем-то конкретном. Кристально-бирюзовая вода, в которой я мочу ноги. Бунгало позади. Или растущие на берегу пальмы.