— Мы никак не можем найти Урбека и Биджара.
— Не верю, — помотал головой Хамзи. — Все знают, что они томятся в ваших застенках.
— Ну, как хочешь… — протянул Франц.
— Ничего не скажу, — на всякий случай предупредил шас. — Бейте меня, пытайте, казните…
— То есть ты не против? — уточнил де Лаэрт.
— Я этого не говорил. — Харуд затравленно посмотрел на капитана гвардии. — Я ничего не знаю.
— Теперь моя очередь выразить недоверие, — мягко улыбнулся де Гир.
— Но я действительно ничего не знаю, — очень честно произнес Хамзи. — Хотите, поклянусь?
— Нет, не хочу, — поморщился великий магистр.
— Тогда давайте прощаться, — предложил шас.
— Вы умираете? — осведомился Гуго.
Харуд вздрогнул:
— Нет, я собирался уйти.
— Не будем торопиться.
— Хорошо, не будем, — охотно согласился шас, который весьма нервно отнесся к замечанию капитана гвардии.
— Харуд, поймите, я не могу поверить, что Биджар не сообщил личному помощнику, куда направляется, — вернул себе слово Франц. — И вы прекрасно понимаете, что мы не имеем отношения к его исчезновению. Что-то случилось.
— Вы…
Но договорить шасу не позволили.
— Откуда следует начинать поиски?
Хамзи уныло опустил голову и в последний раз попытался отвертеться от вопроса:
— Может, он сказал жене?
— Может, и жене! — рявкнул Гуго. — Но начнем мы с тебя. Слышал о такой штуке: «Игла инквизитора»?
— Вы не посмеете! — перепугался Харуд.
— Нас и так считают зверями, — отрезал капитан гвардии. — Вашими усилиями, между прочим. Одним преступлением больше, одним меньше…
— Но ведь вы не такие!
— Хорошо, что ты это понимаешь.
— Да, я понимаю, — радостно ответил Хамзи и замолчал.
Пауза продлилась секунд двадцать.
— Харуд!
— Что?
— Где Биджар?
Шас вздохнул и сдался:
— В Лондоне.
— Один?
— Вместе с Урбеком. У них там дела появились, вот и решили объединить приятное с полезным.
— Понятно… — Франц задумчиво пошевелил пальцами. — Харуд, тебя сейчас освободят, но…
— Я все понимаю: полная тишина. — Хамзи преданно посмотрел на великого магистра.
— Как на кладбище, — добавил де Лаэрт.
— Да, как на клад… — Хамзи покосился на Гуго. — А-а… вы шутите.
— Можно сказать и так, — холодно буркнул капитан гвардии.
— Судя по всему, Биджар действительно в беде, — вздохнул де Гир. — И мы ему поможем.
— Поможете?
— Обещаю. А твое дело — не мешать.
— Я не буду.
— Вот и хорошо.
Харуд медленно вышел из кабинета.
— Если они отправились в Лондон и пропали, то винить в этом следует…
Версию, что Урбек и Биджар одновременно попали под автобус, чуды рассматривать не стали. Встречу с человскими бандитами — тоже. Так что…
— Наши друзья Луминары постарались, — закончил де Лаэрт.
— Но зачем Густаву шасы? — недоуменно протянул Франц. — На всякий случай?
— Скорее всего, — пожал плечами Гуго. — Надеюсь, их еще не высушили.
— Сейчас узнаем.
Великий магистр потянулся за телефоном.
— Я знал, что покупатель на этот товар обязательно найдется, — рассмеялся Густав, выслушав де Гира.
— То есть они у тебя? — уточнил Франц.
— Разумеется.
— Живы?
— Ага.
— Отдашь?
— Забирай, — ответил кардинал Луминар после недлинной паузы. — Мы ведь союзники?
— Мы союзники, — подтвердил великий магистр. — Я сделаю все, что обещал.
— В таком случае считай, что придурки уже у тебя.
Густав положил трубку и весело улыбнулся: все шло так, как он и хотел.
Вилла Луна
Италия, пригород Рима
17 декабря, пятница, 14.14 (время местное)
— Почему отец до сих пор не выдал тебя замуж? — угрюмо спросил Джакомо.
— Меня вполне устраивает существующее положение, — негромко ответила Клаудия.
— Женщины должны рожать воинов.
— В таком случае, почему ТЫ завел этот разговор?
Адриано хмыкнул. Джакомо нахмурился.
— Потому что мне надоело стыдиться твоего поведения. Какими глазами смотрят масаны на епископа, сестра которого путается с пищей?
— Такими глазами, каких епископ заслуживает.
— В том то и дело, что они забывают о моих заслугах, а помнят лишь…
— Кто виноват, что твои заслуги столь малы?
Джакомо вскочил, несколько мгновений стоял, пытаясь загнать обратно вырывающиеся слова, справился, промолчал, махнул рукой и быстрым шагом вышел из гостиной.
«Он знает о Захаре», — поняла девушка.
Братья привыкли к ее манере поведения, давно перестали обращать внимание на сплетни о похождениях Клаудии, и заставить Джакомо вернуться к неприятной теме могла лишь новая информация.
«Отец им рассказал. Зачем?»
— Джакомо горяч, — негромко произнес Адриано.
— Я не обиделась, — ровным голосом ответила Клаудия. — Он часто выговаривает мне. Гораздо чаше, чем ты или отец.
«Или отец…» Мадридский наместник иногда жалел, что родился раньше сестры. «Интересно, если бы Александр вынес из горящего замка не Клаудию, а меня, он бы относился ко мне так же?» Неужели только о себе думал барон, прорываясь сквозь ряды гарок? Слышал ли он плачущего за спиной младенца? Конечно, слышал. И крики маленькой Клаудии удесятеряли ярость истинного кардинала.
И все знали, что он не забыл ту ночь, что Клаудия занимает в его сердце особое положение.
— Я сам иногда занимаюсь любовью с человскими женщинами, — медленно произнес Адриано. — Они горячие, но… — Епископ усмехнулся: — одноразовые. Я просыпаюсь, а они почему-то нет.
Клаудия сдержанно улыбнулась.
— Ты только что кого-то высушила, — заметил брат. — И не поделилась.
— Утром я смотрела в будущее, — объяснила девушка. — Потеряла много сил.
— Смотрела по заданию отца?
— Можно сказать и так.
— Секреты, сплошные секреты, — вздохнул Адриано. — Я приезжаю домой, а оказываюсь на положении гостя, которому никто не рад и от которого скрывают все, что только можно.
— Почему же? Судя по поведению Джакомо, вы знаете гораздо больше, чем остальные.
— А ты умна.
— А ты не знал?
— Хорошо, что ты девчонка, Клаудия. Иначе бы я стал тебя бояться.
— Я девчонка, которая умеет смотреть вперед. Разве это не повод для беспокойства?
— Ты изучала мое будущее?
— Нет, — качнула головой прорицательница. — Не хочу.
— Тебе неинтересно, кто займет место отца?
— Я редко смотрю настолько далеко вперед. Подобные опыты требуют огромных усилий.
Адриано с улыбкой развел руками, словно показывая: проиграл, уела, сестренка, и тут же довольно резко спросил:
— Зачем ты связалась с Захаром?
Девушка посмотрела прямо в глаза брата, помедлила, но ответила:
— Потому что… ему удалось меня согреть.
— Неужели?
— Да.
— Проклятие! — Адриано покачал головой. — Значит, ты никогда его не бросишь.
— А ты умен, брат.
— А ты не знала?
Они рассмеялись. Ледок, возникший после длительной разлуки, сломался, в гостиной вновь сидели брат и сестра.
— На Захаре полно крови Саббат, — задумчиво произнес Адриано. — Свободные охотники не примут Треми.
— Если Александру удастся задуманное, многие разногласия уйдут в прошлое.
И на масанов Тайного Города станут смотреть иначе. Не сразу, но постепенно охотники привыкнуть жить с ними в мире. И тогда Захар и Клаудия смогут объявить, что они вместе.
— Теперь ты сделаешь все на свете, чтобы планы отца осуществились, — кивнул брат. — Он знает, как заставить служить себе.
— Но ты ведь тоже идешь за Александром. И перегрызешь горло любому его врагу.
— А куда мне деваться?
— Хочешь стать наследником?
— Хочу. — Адриано смотрел прямо на сестру. — Только не спрашивай: «А как же Джакомо?» Я не знаю как.
— Только один из вас станет истинным кардиналом, — тихо произнесла девушка.
— Твоя поддержка мне не помешает. Отец прислушивается к твоим словам.
— Александр понимает, что продолжить его дело должен умный, а не… — Она запнулась. — А не горячий.
— Отец понимает? — уточнил Адриано.
— Ты похвалил меня, я похвалила тебя. Давай же теперь вместе похвалим папу: Александр умен. Разве не так?
— Так.
— Это и есть ответ на твой вопрос, брат. Отец все понимает.
— Но не доверяет.
— Поэтому и не доверяет.
Адриано рассмеялся.
— Ты не боишься вести такие речи?
— С кем еще мы можем быть откровенны, как не друг с другом? Отец ценит меня не за то, что я выдаю ему красивую, льстивую ложь, а за правду. Иногда очень и очень неприятную правду. Я ругаюсь на него, смеюсь над ним, веду себя дерзко, а он терпит. Поскольку знает, что если не будет слышать правды, очень скоро потеряет все.
— Отцу повезло, что у него есть ты.
— Ему это известно.
— В Мадриде у меня тоже есть помощники, которые не боятся говорить правду. Конечно, им далеко до тебя.
— Истинный кардинал может позволить себе лучшее, — улыбнулась Клаудия.
— Я постараюсь быть достойным отца.
— Тогда и у тебя будет все самое лучшее.
— Спасибо.
— Пока не за что.
Адриано поудобнее устроился в кресле:
— Не предскажешь мне будущее, Глаза Спящего?
— Это легко, — рассмеялась девушка. — В настоящий момент Александр проводит совещание с епископом Руссо. А минут через двадцать вызовет тебя и Джакомо к себе.
— А Руссо…
— Не волнуйся, брат, он всего лишь епископ. — Клаудия положила ладонь на руку Адриано. — И слишком слаб, чтобы надеяться на большее.
Письмо пришло с утренней почтой. Пьеро принес его вскоре после того, как Клаудия восстановила силы, положил на стол, негромко произнес: «От неизвестного. Мы проверили — ловушек нет». Обыкновенный конверт, написанный твердым почерком адрес. Штемпель отсутствует — курьер приехал одновременно с почтальоном, то ли случайно, то ли так было велено. Несколько строк на дорогой бумаге: