– А теперь расскажи о ее принце, – сказала Виттория. – Во всех подробностях.
– В начале принц Гнева был проклят забвением всего, кроме своей ненависти, – сказала бабушка отрывистым голосом. Не от злости, а от боли. Ее дыхание сбивалось с каждым вдохом и выдохом. – Первая Ведьма сказала ему, что он лишится всего, что любит. В то время его волновали лишь его крылья. Это было до того, как он встретил тебя. – Бабушка снова прерывисто вздохнула. – Он проклял ее в ответ, пообещав взять взамен то, что любит она, если она не вернет ему крылья. Вот так она заключила сделку с дьяволом. Точных сроков никто не знает. Она наложила заклинание, используя свою кровь, принесла жертву Богине и была слишком уверена в своих силах. Она забыла, с кем имела дело.
Нонна подождала, пока я осознаю сказанное. Это была запутанная паутина со множеством нитей, связанных и переплетающихся настолько, что превратились в клубок, который невозможно распутать. Два проклятия сошлись, и наши жизни оказались между ними.
– Наше проклятие… частично из-за Первой Ведьмы? – спросила я.
Бабушка кивнула.
– Ты знаешь первую часть истории – у Гордыни когда-то была жена, дочь Первой Ведьмы. Она хотела вернуть свою дочь, освободить от принца демонов, поэтому она придумала план, чтобы стравить Гнева и Гордыню. Она заключила сделку с Домом Мести.
– Разумеется, за определенную цену, – добавила Виттория холодным тоном.
Воспоминание поднималось на поверхность. Я все еще не могла вспомнить, кто такая Первая Ведьма, но у меня было четкое представление о том, чего она хотела.
– Мы притворялись одним человеком. – Виттория кивнула, подталкивая меня дальше. Подталкивая вернуть воспоминания, которые принадлежали мне. Магия, связывающая меня, сопротивлялась. Я нащупала нить силы, которая принадлежала Гневу, и с силой потянула ее, заставив проклятие еще немного ослабнуть. Оно упрямилось, сопротивлялось, но не могло устоять перед силой моего мужа. Еще одна трещина открылась, освобождая память. – Меня отправили к Гневу. Я должна была соблазнить его.
Что-то вроде облегчения отразилось на лице сестры.
– А меня отправили с той же миссией к Гордыне, – подтвердила Виттория. – На Празднике Волка Гнев должен был застать меня с Гордыней, спутав с тобой. Первая Ведьма хотела, чтобы разразилась война. Ее дочь должна была увидеть, что Гордыня к ней равнодушен, раз на людях дрался со своим братом из-за другой.
– Она хотела разбить сердце дочери. – Меня подташнивало. Это была жестокая игра. План, который уничтожил так много жизней. Все потому, что Первая Ведьма не хотела отдавать свою дочь демону. И я сыграла в этом представлении свою роль. Как же я себя ненавидела в этот момент. – А Гнев? Что случилось?
– Он отдал тебе свое сердце. Он разгадал план, и ему было все равно. В ночь, когда ты должна была уйти, чтобы я закончила нашу миссию на Празднике, мои шпионы узнали, что ты прокралась обратно к нему. Отвела его в сторону на вечеринке, утащила на свидание. Когда я пыталась соблазнить Гордыню, ты была с его братом в саду, где он признался в любви.
Гнев… Святая Богиня. Все тело объял озноб. Гнев, грозный военачальник, сделал себя уязвимым. Наверное, впервые за свое долгое существование. И тогда все черти с цепи сорвались. Я судорожно выдохнула. Все эти годы он был проклят, чтобы ненавидеть меня. И все же он боролся с этим. Пытался зацепиться за хорошее. Неудивительно, что он не решался отдать мне свое сердце. Стоило ему единственный раз отдаться полностью, как его наказали.
– Прежде чем он сказал, что любит меня, я во всем призналась ему, – сказала я, вдруг вспомнив полуночный сад. Ночные цветы, полумесяц. Вспомнила, как подумала тогда, что он улыбается нам сверху. Теперь же это было больше похоже на насмешку. – Каким-то образом во время нашей игры мои чувства изменились. Я не могла следовать плану. Я любила его. Так что я утащила его, прежде чем он увидел тебя и Гордыню.
– Не знаю, что тогда произошло между вами двумя, – продолжила Виттория. – Мои шпионы были слишком далеко. Я лишь знаю, что через мгновение или два ты исчезла. Была кровь. Какие-то вырванные волосы. Но больше ничего. Гнев пришел в ярость. Он ворвался в замок и чуть не уничтожил своих братьев, будучи уверен, что за нападением стоит один из них. В то время никто не знал, что с тобой произошло. Винили нанятых кем-то демонов Умбры. Главным подозреваемым считался Зависть, хотя я точно знаю, что он покинул вечеринку задолго до того, как началась резня. Затем Гнев сосредоточился на Жадности и, наконец, на Гордыне.
Виттория закрыла глаза, словно вновь переживая воспоминания о той ночи. Меня там не было, но представить себе ярость Гнева было легко. Хаос, страх. Грубую, неконтролируемую силу его греха, стремящуюся к уничтожению, пока он безуспешно искал меня.
Сестра посмотрела на меня. Возможно, дело было в воспоминании о той ночи, или какая-то смертная часть ее, наконец, вырвалась наружу, но она подала знак Доменико, о котором я совсем забыла. Он так и стоял, прислонившись к стене. Волшебным образом он снял мои кандалы. Они упали на пол грудой металла. Лишь силой воли мне удалось не упасть вслед за ними.
– Пока бушевала резня между принцами, я отправилась на твои поиски. Гнев рассказал всем, что мы близнецы, так что наш план не сработал, но даже в противном случае я бы не бросила тебя, – сказала Виттория, ее голос смягчился. – Я быстро нашла тебя, но все равно опоздала. Как только ведьмы заполучили тебя, они действовали моментально. Ведьмы-близнецы? Их тут же принесли в жертву. Заставляли их сердца биться с помощью магии.
– Что? – По спине пробежали мурашки, когда меня озарило очередное осознание. Я взглянула на Нонну, на лице которой наконец отразилось сожаление. – Пророчество о ведьмах-близнецах было не о нас.
Виттория покачала головой.
– Все верно. В пророчестве о ведьмах-близнецах лишь говорится, что они будут принесены в жертву – не мы те ведьмы. Да, ведьмы-близнецы – младенцы – родились в ту ночь, и Звездные ведьмы принесли их в жертву и забрали их сердца. Они вложили эти сердца внутрь нас и создали наши заклинания. Мы пропитались их смертностью.
– Бабушка вырастила их, вырастила нас, – сказала я, все еще в ужасе, и испуганно посмотрела на бабушку. – Ты была в наших самых ранних воспоминаниях. Ты научила нас благословлять амулеты. Научила нас готовить. – Я потерла руки. Холод пробирал до костей. Наша бабушка жестоко убила двух невинных ведьм. Ведьм, которых сама воспитывала. Это было непостижимо. Глядя на нее сейчас, я не могла справиться с бурлящей во мне смесью эмоций. Я всегда считала ее воплощением добра. Она ненавидела все связанное с темными искусствами. И все это время она была самим злом. – Как ты могла? Как ты могла так поступить с этими девушками?
Кулаки Нонны сжались.
– Долг. Мы все знали, что придет день, когда мы будем вынуждены пожертвовать собой. Они отдали свои жизни, и мы в тот день отдали свои сердца. Наша судьба – присматривать за тюрьмой проклятия. Чтобы Злые и Устрашающие не выбрались наружу. Как только проклятие вступило в силу, вы стали великой угрозой для нашего мира. Ты богиня Мести. Узнай ты, что ведьма лишила тебя чего-то столь ценного, ты бы впала в ярость, и мы не могли так рисковать. Первая Ведьма не хотела – и не могла – снять свое проклятие, и мы действовали соответственно.
– Все, чтобы связать нас? Из-за ненависти и страха? – В глазах Нонны я видела не только правду, но и кое-что другое. Что-то более сложное. Как будто бабушка начала сомневаться в своем долге. Возможно, она полюбила нас, своих врагов. И, может быть, поэтому она заполнила наши головы ложью о Греховных. Указала, кого нам бояться. Я сразу вспомнила одно из ее предупреждений.
Что бы ни случилось, никогда не разговаривайте с Греховными. Если увидите их, спрячьтесь. Если вы привлекли внимание принца демонов, он не остановится ни перед чем, чтобы завладеть вами. Это полночные существа, рожденные тьмой и лунным светом. И они стремятся только уничтожить…
С новыми знаниями я поняла истинную суть предупреждения. Они прятали меня от Гнева. Они знали, что он не остановится ни перед чем, чтобы завладеть мной, чтобы уничтожить то, что сделали ведьмы. Он выжидал, он искал. И даже несмотря на свою ненависть, никогда не позволял огню любви угаснуть.
История и предупреждение были правдой. Просто не моей правдой. Эти предупреждения принадлежали только ведьмам. Они сделали все, что было в их силах, чтобы разлучить нас. Чтобы разорвать нашу связь. И они потерпели неудачу. Я не могла больше смотреть в умоляющие глаза бабушки и перевела взгляд на сестру. Возможно, она и монстр, но, по крайней мере, не прикидывалась другой.
– Я до сих пор не понимаю одного… Каким образом планировалось обмануть Гнева и Гордыню? Да, Зависть говорил, что ни один шпион не проник в наш круг. Но разве демоны не знали о нас, даже если никогда не были в нашем Доме?
Виттория произнесла заклинание, затем начертила карту в пространстве между нами. Она светилась нежно-лавандовым светом, паря передо мной. Сестра указала на почти знакомый континент.
– Подземный мир во многом похож на землю смертных в Италии. Верхняя область, соответствующая Пьемонту, – это место, где водятся меньшие демоны и ледяные драконы. – Она шевельнула рукой, и другая область, примерно на месте Тосканы, засветилась. – В этом регионе живут принцы Ада. – Она провела магией вдоль южной границы, примерно в том же месте, что и регион Кампания. – А вот здесь находится Дом Мести. Здесь есть опасная горная цепь, которая служит почти непроходимой преградой для наших владений – даже для бессмертных. В горах есть своего рода завеса, которая стирает воспоминания. За исключением нас, нашей матери и всех, кого мы решим одарить истинным зрением. – Она указала на другое место. – Двор вампиров находится у самой оконечности, где у людей Калабрия. А остров Сицилия почти идентичен местонахождению Изменчивых островов.
Карта растворилась в тени. По крайней мере, теперь я поняла, почему принцы, которые, казалось, знали обо всем на свете, оставались в неведении относительно нас.