сильнее, чем какой-либо меч в руках безумца.
46. Упомянутое царство Антихриста продлится лишь до угасания этого рожденного близ века, и другого близ города Планка в сопровождении избранного из «Модоны Фулси», посредством Феррары, поддержанного адриатическими лигурами и близким соседством великой Тринакрии.
47. Затем галльский Огмий преодолеет гору Юпитера в сопровождении столь большого числа [воинов], что высшая власть его великого закона будет явлена издалека. И тогда и некоторое время спустя кровь невинных будет обильно проливаться малограмотными виновными. Тогда из-за великих потопов непрерывная память о вещах в этих грамотах понесет неизмеримую потерю, в частности, [в том, что касается] учености, каковая [потеря] случится с северянами по воле Божией.
48. И еще раз будет связан Сатана. И будет заключен вселенский мир между людьми, и Церковь Иисуса Христа будет избавлена от какой бы то ни было скорби, хотя сарацины пожелают подмешать дегтя в мед, со своим заразным соблазном. А случится это в преддверии седьмого тысячелетия, когда святыня Иисуса Христа не будет попираема неверными, пришедшими с Севера. Мир приблизится к некоему великому пожару, хотя, согласно моим расчетам в моих пророчествах, течение времени идет дальше.
49. В Послании, которое во время оно [я] посвятил сыну моему Сезару Нострадамусу, я достаточно явно обозначил некоторые рубежи, без предсказаний. Но сюда, о сир, включены некоторые великие и удивительные события, которые увидят те, кто придет после [нас].
50. И в продолжение этого астрологического расчета, сопоставленного со Св. Писанием, гонения на церковников будет исходить от власти царей Севера, объединившихся с восточными. И это гонение продлится 11 лет, [или] чуть меньше, а потом главный царь Севера падет.
51. По прошествии этих лет внезапно явится его южный союзник, который на протяжении трех лет будет еще сильнее притеснять людей церкви путем соблазна вероотступничества одного, который закрепит всю абсолютную власть за воинствующей церковью. И святые люди Господа, блюстители Его закона, каждый религиозный чин подвергнутся величайшему гонению и притеснению, так что кровь истинных служителей церкви будет литься повсюду.
52. И одному из земных царей его приверженцы вознесут такую похвалу: что он-де пролил больше человеческой крови невинных служителей церкви, чем кто-либо смог иметь вина. И упомянутый царь совершит невероятные злодеяния против церкви. Человеческая кровь будет струиться по главным улицам и в храмах, как вода во время бурного дождя. И от крови покраснеют ближайшие реки, а из-за другой, морской, войны покраснеет море, так что в послании одного царя другому будет сказано: «Битвы вогнали в краску морской простор».
53. Потом, в тот же год и последующие, придут ужаснейший мор, еще более примечательный из-за предшествовавшего ему голода, и величайшие горести, каких никогда не бывало с изначального [дня] основания христианской церкви, [пройдут] по всем латинским краям, оставляя след в некоторых испанских странах.
54. И тогда третий царь Севера, услышав сетования народа о его главном титуле, соберет огромнейшую армию и пройдет ущельями его близких предков и прадедов, и вернет большую часть [вещей] в свое состояние. И великий викарий в мантии будет восстановлен в своем изначальном положении, – но безутешный, и сверх того – совершенно беспомощный. И случится так, что святая святых будет разрушена язычеством, а Ветхий и Новый Заветы – гонимы и сжигаемы.
55. После этого Антихрист станет адским правителем, и вновь – в последний раз – вострепещут все царства христианского мира, а также и неверные, на протяжении 25 лет. И произойдут тяжелейшие войны и сражения, и будут города, поселки, замки и другие строения сожжены, опустошены, разрушены, с великим пролитием крови весталок; замужние и вдовы [будут] изнасилованы, грудных младенцев станут насмерть швырять о стены городов. И столько бедствий произойдет по вине Сатаны, адского правителя, что почти весь свет окажется разгромленным и опустошенным. И перед этими событиями некие необычные птицы возгласят в воздухе: «Ныне, ныне», и через некоторое время исчезнут.
56. И после [всего] того, что продолжалось долгое время, почти возродится новое царство Сатурна и золотой век. Господь Создатель возговорит, вняв скорби Своего народа. Сатана будет связан и брошен в глубокую пропасть адской бездны. И тогда установится между Богом и людьми вселенский мир, и [Сатана] пребудет связанным на протяжении около тысячи лет, и могущество церкви обретет свою величайшую силу, а потом [Сатана] будет развязан.
57. Все эти образы [будущего] основательно согласованы посредством Св. Писания с видимыми небесными творениями, а именно Сатурном, Юпитером, Марсом и иже с ними, как можно более явно увидеть в некоторых катренах. Я мог бы рассчитать еще глубже и согласовать одни с другими. Но я вижу, о светлейший король, что у некоторых из них возникнут трудности с цензурой; это и будет причиной того, что я откладываю мое перо [ради] моего ночного отдыха.
58. Многие события самого поразительного свойства, о могущественнейший король, явят себя вскоре, но я не мог и не хотел уместить их все в это Послание. Но для того, чтобы понять некие события, ужасные удары судьбы, часть [их] должна быть изложена. Столь велики Твои величие и гуманность к людям и благочестие перед Богом, что Ты единственный представляешься достойным высочайшего звания Христианнейшего короля, коему высочайшие владыки всех религий должны воздавать [должное].
59. Но я лишь прошу Вас, о милосерднейший король, во имя Вашей неповторимой мудрой человечности, прежде всего внять стремлению моего усердия и высшему устремлению, которое я должен подчинять Вашему светлейшему Величеству с тех пор, как мои глаза приблизились к Вашему солнечному сиянию, коего величие тяжких моих трудов не достигает и не просит.
Из Салона, 27 июня 1558.
Писано Мишелем Нострадамусом в Салоне Провинции Святого Петра.
Центурия VIII
8-1
По, Най, Олорон будут [преданы] больше огню, чем крови.
Поплыв по Од, великий убежит к сапожникам,
Погонщикам [ослов] воспретит вход,
[В] Памп[л]оне Дюранс будет держать их в узилище.
8-2
Кондом и Ош в округе Миранды, —
Я вижу окружающий их огонь с неба.
Солнце [и] Марс соединены во Льве; затем [в] Марманде
Молния, крупный град, стена падает в Гаронну.
8-3
В крепости-замке Авильяны и Ранверсо
Будет заперт младший из Нанси.
В Турине будут сожжены первые,
Когда Лион оцепенеет от скорби.
8-4
В Монако будет принят Петух.
Появится кардинал из Франции.
Будет обманут римским посольством,
Слабость Орлу, а у Петуха [воз]родится сила.
8-5
Появится сверкающий украшенный храм,
Лампа и свеча – в Борне и Бретейе.
Кантон отвернется из-за Люцерны,
Когда увидят великого Петуха в гробу.
8-6
В Лионе увиден сверкающий свет
Сияющий, охватит Мальту, внезапно угаснет.
«Сардон» с «Морисом» обойдется нечестно,
Женева – с Лондоном; Петуху – лживое предательство.
8-7
Верчелли Милану придаст ума.
В Тицине будет внесена плата.
По Сиене побежит вода, кровь, огонь, [как и] по Флоренции.
Единственный падет с высоты с криком «на помощь!».
8-8
Близ Литерна, спрятанный в бочках,
Кивассо затеет интригу ради Орла.
Избранный изгнан, он и его люди заперты.
В Турине – похищение: уведена супруга.
8-9
Пока Орел и Петух [будут] в Савоне,
Объединятся Средиземноморье и Венгрия.
Армия в Неаполе, Палермо, Анконской Марке.
Рим, Венеция [издадут] ужасный крик из-за Бороды.
8-10
Великое зловоние пойдет из Лозанны,
Какового факта причины не узнают.
Выгонят прочь всех людей, [пришедших] издалека.
В небе замечен огонь; чужеземный народ побежден.
8-11
Бесчисленный народ появится в Виченце,
Без принуждения огонь пожрет базилику.
Близ «Люнажа» побежден великий из Валенцы,
Когда Венеция из-за мавра подхватит свару.
8-12
Близ Буффалоры появится
Высокий и рослый, вошедший в Милан.
Аббат из Фуа с людьми Св. Мора
Совершат хитрость, переодевшись крепостными.
8-13
Единокровный брат из-за безудержной любви
Вынудит Беллерофонта умереть через Прэта.
Войско в Милане; женщина в исступлении
Выпьет яд, потом оба погибнут.
8-14
Большой кредит, избыток золота и серебра
Ослепит честь безудержным влечением.
Станет известно о грехе прелюбодеяния
Впавшего в величайшее свое бесчестие.
8-15
Великие армии мужеподобной бабы на Севере
Досадят почти [всей] Европе и [всему] свету.
Из-за двух затмений устроит сильнейшие гонения
И усилит жизнь и смерть для паннонцев.
8-16
Там где Язон построил свой корабль,
Случится столь большой и столь неожиданный потоп,
Что не останется места и земли, чтобы пристать.
Волна поднимется до Фессалийского Олимпа.
8-17
Весьма зажиточные внезапно будут отстранены