Затем Мэй вернулась к базе данных ФБР за отчетом коронера о затонувшем трупе с Дог-Бич. Зарегистрированное время смерти – всего через восемь часов после смерти Билли Кейси. Мог ли убийца-подражатель сработать так быстро? Наверное, следовало бы уточнить время, когда Судорожный Гарри опубликовал свои фотографии. Но она была почти уверена, что после этого прошло добрых двенадцать часов. Даже если американский коронер провел вскрытие через десять часов, это все рано не укладывалось ни в какие временные рамки. Самый короткий перелет из Майами в Афины занимает более пятнадцати часов.
Что-то не сходилось.
Существовала еще вероятность совпадения.
Но сейчас ей был нужен Го Лун. Поскольку Даниель Новак отбыл к женушке домой, а полиция Сингапура отказалась с ней работать, выбирать не приходилось. Судя по голосу, Цзао Чжун был искренне рад ее слышать.
– Мэй! Разбитое сердце исцелилось?
– Это было легко, – ответила она в «ВиЧате». – Воспользовалась старыми алгоритмами сортировки для всех своих чувств.
Чжун рассмеялся.
– Чем я могу тебе помочь?
– Извини, что звоню так поздно. Мне нужно найти кое-кого. Возможно, связанного с убийствами на Миконосе.
– Держу пари, никакой помощи от интернет-провайдеров ты не получила.
– На данный момент точно нет.
– Ты же знаешь, я больше разбираюсь в таких вещах с научной точки зрения.
Мэй не понравилось, как это прозвучало.
Цзао подумал с минуту, затем сказал:
– Пришли мне его данные. И загрузи приложение, которое я тебе отправляю. Права доступа пришлю отдельно.
– Спасибо, профессор, – сказала Мэй так мило, как только могла, зная, что их слушают другие. – Смогу ли я также просмотреть его пользовательскую историю?
– Только если он в списке лиц, представляющих интерес.
– Спасибо, Цзао.
Лицо, представляющее интерес. То есть человек, который в какой-то момент привлек внимание китайского правительства. Например, иностранный чиновник или беспокойный студент, организующий митинги в Гонконге. Мэй сомневалась, что Го относится к этой категории. Она загрузила приложение Цзао и ввела учетные данные, полученные от другого аккаунта в «ВиЧате». Интересующее ее лицо появилось на встроенной странице приложения «Карты Байду».
Мигающая точка пульсировала с угрожающей скоростью, передвигаясь вдоль южного пирса Марина-Бэй. Благодаря открытому профилю и полностью доступным деталям китайцы смогли найти его очень легко – в отличие от убийцы с Миконоса. Мэй надела свитер, схватила рюкзак и окликнула полусонного Яня:
– Позвони мне, когда найдешь Спинозу!
На часах было 11:30. Точка, обозначающая Го, двигалась на запад вдоль линии метро номер 6. Если б Мэй стала дожидаться идентификации B3n3d1ctusd3Sp1n0za, то, наверное, сошла бы с ума от неизвестности. Нужно найти, где живет его сингапурский партнер. Возможно, он что-нибудь расскажет. Она вспомнила свою обращенную к Маносу реплику: «Господи, Манос! Ты же не коп!» И что, черт возьми, она сама теперь делает?
Но Мэй знала – данные не лгут. Го наверняка какой-то жуткий злодей. Может быть, он сделал что-то такое, чего не видела ни одна полиция в мире. Пока еще.
И никому, похоже, не было до этого никакого дела. Пока еще.
Их технология работала, и теперь Мэй хотела сделать следующий шаг. Даже в одиночку, даже без прикрытия. Выйдя из Глобального комплекса, она на мгновение заколебалась: а не бросить ли все и вернуться? Но точка Го Луна остановилась. Прямо на станции «Гавань». Там он мог выйти из метро и сесть на экспресс «Сентоза». Какова вероятность того, что такой человек, как он, живет на острове Сентоза, в маленьком сингапурском «Диснейленде»? Или в районе Сентоза-Ков?
Может быть, он работает там в ночную смену? Кем? Сторожем? Мэй снова заглянула в его профиль. Не может быть! Она завела двигатель и сорвалась с места.
«Неужели отправился на охоту?»
Мэй позвонила Маносу и услышала звуки – аплодисменты, – но ответа не последовало. Невеста прибыла в церковь? Сколько, черт возьми, сейчас времени на Миконосе? Звонок прервался.
Движущаяся точка показывала, что Го приближается к станции «Порт».
Надо поторопиться.
У нее голова шла кругом. Электромобиль «SAIC», который она нещадно гоняла целый год, мчался со скоростью восемьдесят миль в час по Квинсуэй-роуд. Какой-то водитель едва успел взять в сторону, избегая столкновения. Машину занесло, но она все же удержалась на трассе. «Полегче давай!» Звонок Хунь Ви не поможет при встрече с дорожным патрулем…
Манос перезвонил.
– Надеюсь, ты в костюме, – сказала Мэй.
– Да. Принарядился, чтобы услышать твои новости, – съязвил он.
– Последнюю корреляцию на он-офф прогнали. Барух Спиноза – полное совпадение.
– Да, знаю.
Это не был настоящий ответ. Это была пустышка, заглушка. Эта фраза не говорила ничего. И говорила все. Такой момент для них двоих! Время победы и празднования. Благодарности. Преданности друг другу. Он скучал по Мэй Ни. И она скучала по нему.
«Да, знаю…»
– Остался только пароль. Это быстро, дело нескольких минут. Час, самое большое два. Если его вводили хотя бы один раз, мы найдем его.
– Ты собираешься спать? – Манос понял, что она за рулем.
– Вообще-то я иду по следу. Тех двух других кандидатов.
На победу упала тень. А если они ошиблись? И тогда Спиноза – тоже ошибка?
– Два зеркальных идентификатора. Ты прошла шаг за шагом?
– Да. С Янем. Тело в Ки-Уэсте… Та статья, которую ты прислал…
Звук потерялся, но она все же услышала, как Манос спросил:
– Подражатель?
– Может быть. Не знаю наверняка. Так что собираюсь проверить его сингапурского партнера.
– Ты установила его местонахождение?
– Да.
– Тебе дали подкрепление?
– Нет.
– Мэй!
– Да, знаю.
Не ответ. Просто заглушка.
Она услышала какие-то звуки на заднем плане. Гости прибывали в церковь Санта-Марина в ярких летних нарядах, обмениваясь воздушными поцелуями. До начала традиционной церемонии в маленькой белой церкви присутствующим подавали аперитивы на серебряных подносах. Солнце медленно садилось за песчаный греческий пляж. И Манос казался еще дальше, чем когда-либо.
Вот и Сентоза.
Мэй оставила машину на стоянке у бара и села на велосипед – спонсором шэринга здесь выступал какой-то банк. Одна рука на руль, в другой – телефон. Точка на экране показывала, что Го находится на одной из стоящих у пирса лодок. Телефон она держала так, чтобы проехать мимо, делая вид, будто ищет свою лодку. Большинство из них выглядели безжизненными, но с некоторых доносилась музыка.
Судя по положению точки, Го находился на третьем причале деревянного пирса. Добравшись туда, Мэй сунула телефон в карман и присмотрелась к тридцатифутовому белому катеру – единственному, на котором горел свет. Жилистый мужчина лет шестидесяти тащил на нос рыболовные снасти.
– Извините…
Мужчина обернулся, явно застигнутый врасплох, и застыл с видом человека, ударившегося лбом о какое-то препятствие и пытающегося прийти в себя. Вот только смотрел он на нее.
– Не могли бы вы сказать, где найти «Орлиные крылья»? – весело осведомилась Мэй.
– «Крылья Один» или «Крылья Два»? – спросил Лун.
К этому Мэй была не готова. Проезжая на велосипеде, она заметила, что на «Орлиных крыльях» довольно многолюдно. «Похоже, у “Крыльев” тоже имеется партнер».
– Вот так-так, я даже не знаю! – Мэй улыбнулась. Держа в дрожащих руках сумку с рыболовными снастями, Го серьезно посмотрел на нее, потом кивнул в сторону пирса, который она только что миновала.
– Вон там. Где шумно.
– Шумно! Ну конечно! Спасибо!
Мэй снова забралась на велосипед и неуклюже развернулась, едва не врезавшись в тумбу.
– Помочь? – спросил Го, делая к ней шаг.
– Нет, спасибо.
На нее словно нашло оцепенение. Как будто она увидела убийцу…
Часть IX. «Он у нас в кармане»
68
Родители Джеймса и Лайзы не поскупились: оркестр, изысканное меню, очаровательные воздушные шары, специальное освещение и изготовленные на заказ украшения для церкви. И, наконец, сюрприз – прибытие невесты на пассажирском дроне, управляемом женихом. Никто ничего не понимал до того момента, когда дрон, совершив маневры над головами собравшихся, опустился на землю, и все увидели выходящую из кабины невесту в свадебном платье. Как по команде зазвонили колокола, и воздух наполнился восторженным гулом.
Смело, футуристично и в высшей степени неуместно.
– Разве это не опасно? – с волнением спросила Александра, вцепившись в рукав Маноса.
Появление пары, целой и невредимой, было встречено взрывом энтузиазма. Джеймс и Лайза приветственно помахали толпе, вызвав канонаду конфетти и серпантина толщиной с удава. Фотографы устремились вперед, спеша запечатлеть и увековечить счастливую пару. Манос улыбался, позволив себе на время забыть об убийствах. Он радовался за друга. Джеймс женился. Научился пилотировать дрон. И находился среди друзей. Манос был счастлив. Джеймс, Стефан, Александра, Сэнди, старина Фредерик и много-много других. Праздничное настроение не испортилось даже тогда, когда он увидел офицера Белласа, наблюдающего за происходящим издалека с рассеянным выражением. Наверняка хочет выписать жениху штраф за нарушение правил дорожного движения… Манос подошел к нему.
Офицер заговорил первым:
– Он у нас в кармане.
– В самом деле? – немного удивленно пробормотал Манос.
– И вот что я скажу: мы очень довольны сотрудничеством с Интерполом.
Костюм Белласа можно было бы назвать типичным для любого государственного служащего, работающего на островах. Но галстук! Это был шедевр цвета и качества. Наверняка «Феррагамо», «Гуччи» или «Эрме». Человек контрастов!
– Я смотрел пресс-конференцию с Леной. Криминологи…
– Мы возьмем его сегодня вечером, – твердо заявил Беллас.
– Уверены, что это он?