Господин де Вильруа — Франсуа де Нёвиль (1644–1730), маркиз, затем герцог де Вильруа; сын Никола де Нёвиля, герцога де Вильруа (1598–1685), маршала Франции (1646), и его жены с 1617 г. Мадлен де Бланшфор де Креки (1608–1675); воспитывавшийся вместе с королем Людовиком XIV, сумел навсегда остаться ловким придворным и в 1693 г. получил звание маршала Франции, хотя как военачальник таланта не проявил; командовал французскими войсками в войне за Испанское наследство (1701–1715) и 1 сентября 1701 г. в битве при Кьяри (город в Северной Италии, в Ломбардии) потерпел сокрушительное поражение от австрийских войск, находившихся под начальством принца Евгения Савойского (1663–1736), а 1 февраля 1702 г. был взят им в плен в сражении при Кремоне (город в Ломбардии, в 45 км к югу от Кьяри); в 1717–1722 гг. занимал должность наставника при юном короле Людовике XV.
… Речь шла о том, чтобы покончить с тремя начавшимися войнами: Лепидовой войной, Серториевой войной и Спартаковой войной. — Спартак (ок. 110 — 71 до н. э.) — предводитель крупнейшего восстания рабов на юге Италии в 74–71 гг. до н. э.; раб-гладиатор, уроженец Фракии; талантливый полководец, разгромивший в ряде сражений нескольких римских военачальников, но в конце концов потерпевший поражение от легионов Марка Лициния Красса и убитый в сражении у реки Силар (соврем. Селе) в Кампании.
… далеко не так все обстояло с Серторием, бывшим легатом Мария, одним из четырех знаменитых одноглазых полководцев эпохи античности; тремя другими, как известно, были Филипп, Антигон и Ганнибал. — Филипп — имеется в виду Филипп II Македонский (382–336 до н. э.), царь Македонии с 359 г. до н. э., отец Александра Великого, создавший сильную, закаленную в боях армию и укрепивший Македонское государство. В 354 г. до н. э., во время многомесячной осады македонской армией греческого города Мефона в ходе Афино-македонской войны 357–346 гг. до н. э., стрела, пущенная неким Астером, выбила царю правый глаз, едва не лишив его жизни.
Антигон — Антигон I Одноглазый (ок. 384–301 до н. э.), один из самых известных полководцев Александра Македонского, пытавшийся после его смерти в 323 г. до н. э. удержать под своей властью, в борьбе с другими диадохами, бо́льшую часть его обширной империи, провозгласивший себя в 306 г. до н. э. царем и павший в решающей битве при Ипсе во Фригии в 301 г. до н. э., после которой его владения были разделены между победителями. В 341 г. до н. э., во время осады города Перинф на северном берегу Пропонтиды, Антигон лишился глаза, который был выбит стрелой, пущенной из катапульты.
Весной 217 г. до н. э., в ходе Второй Пунической войны, во время тяжелейшего перехода через болота, образовавшиеся по причине разлива реки Арн (соврем. Арно), у Ганнибала, вследствие сырости, ядовитых болотных испарений и бессонницы, воспалились глаза, из-за чего, в конечном итоге, он потерял один глаз и всю оставшуюся жизнь был вынужден носить повязку.
38 … В Африке он отыскал могилу ливийца Антея, задушенного Гераклом… — Антей — в древнегреческой мифологии сын Посейдона и Геи, богини Земли; великан, который обитал в Ливии (так древние греки именовали Северную Африку) и уничтожал чужеземцев, вызывая их на борьбу; славился непобедимостью, но был неуязвим лишь до тех пор, пока прикасался к матери-Земле; Геракл одолел его, оторвав от земли и задушив в воздухе.
Вскоре после того как Сулла овладел Римом, Серторий, не имевший в тот момент достаточно сил для борьбы с правительственными войсками, которые были против него посланы, бежал из Испании вместе с тремя тысячами воинов в Африку; там, по словам Плутарха, он захватил город Тенгис (соврем. Танжер на северном побережье Марокко), где, согласно преданию, был погребен Антей, и, приказав раскопать его гробницу, обнаружил в ней скелет длиной в шестьдесят локтей («Серторий», 9).
… он общался с богами при помощи белой лани… — По рассказу Плутарха, у Сертория была в Испании ручная белая лань, которую он «объявил божественным даром Дианы, утверждая, будто не раз это животное раскрывало ему неведомое» («Серторий», 11 и 20).
… он прошел, не будучи узнанным, через легионы своего врага Метелла… — Метелл — имеется в виду Квинт Цецилий Метелл Пий (см. примеч. к с. 35).
… Мало-помалу он стал властелином всей Нарбонской Галлии… — Нарбонская Галлия — образованная в 121 г. до н. э. римская провинция, охватывавшая территории Лангедока и Прованса на юге Франции и имевшая столицей город Нарбон (соврем. Нарбонна в департаменте Од).
… отступая, он разбил Метелла в Италике, Помпея — в Лавроне и при Сукроне, отверг все предложения Митридата и в конце концов был предательски убит своим легатом Перперной. — Италика — римская колония, основанная в 206 г. до н. э. Сципионом Африканским на юге Пиренейского полуострова, там, где теперь стоит город Сантипонсе, в 7 км к северо-западу от Севильи. В 75 г. до н. э. Квинт Цецилий Метелл Пий разгромил в сражении у Италики серторианскую армию, которой командовал Луций Гиртулей, легат Сертория.
Лаврон (лат. Lauro, фр. Lauronne; у Дюма опечатка: Lausonne) — укрепленный город на юго-востоке Пиренейского полуострова, находившийся между Сагунтом (соврем. Сагунто) и Валенцией (соврем. Валенсия): его точное местоположение остается предметом дискуссий.
В 76 г. до н. э. Серторий, осаждавший Лаврон, разгромил у его стен войска Помпея, пришедшего на помощь осажденным.
Сукрон — античное название реки Хукар на востоке Пиренейского полуострова, длиной 509 км, начинающейся в горах Сьерра-де-Трагасете и впадающей в Валенсийский залив Средиземного моря.
В 75 г. до н. э. в сражении, произошедшем на берегах Сукрона, Серторий одержал победу над войсками Помпея, которому лишь чудом удалось тогда спастись бегством.
Перперна — Марк Перперна (ок. 126-72 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель, сторонник марианской партии; претор 83 г. до н. э., затем пропретор Сицилии, которую он без боя сдал Гнею Помпею, посланному Суллой; в 77 г. до н. э. примкнул к мятежу консула Марка Эмилия Лепида, а после его смерти на Сардинии принял на себя командование остатками его армии и переправился вместе с ними в Испанию, где под давлением своих солдат присоединился к Квинту Серторию; в 73 г. до н. э., после ряда поражений серторианской армии, организовал заговор и убийство Сертория, став вместо него правителем мятежной Испании, но в первом же крупном сражении с Помпеем был разгромлен, взят в плен и казнен.
VII
39 … Вспомните стоящую в саду Тюильри фигуру человека со скрещенными руками, сжимающего рукоять обнаженного меча… — Вероятно, имеется в виду хранящаяся ныне в Музее Лувра скульптура «Спартак» (1830), созданная французским скульптором-неоклассицистом Дени Фуатье (1793–1863) и ставшая символом Июльской революции 1830 года.
… Некий Лентул Батиат держал в Капуе гладиаторскую школу. — Гней Корнелий Лентул Батиат (I в. до н. э.) — владелец гладиаторской школы в Капуе, которого упоминают многие античные авторы: Плутарх, Саллюстий, Аппиан, Тит Ливий и др.
Капуя — античный город на юге Италии, в Кампании, на берегу реки Волтурн (соврем. Вольтурно), один из богатейших и крупнейших городов древности, основанный этрусками в V в. до н. э. и в 211 г. до н. э. перешедший под власть римлян; находился в 4 км к юго-востоку от современного города с тем же названием, на том месте, где теперь стоит городок Санта Мария Капуа Ветере.
… Фракиец по рождению, но из племени кочевников… — О происхождении Спартака упоминает Плутарх: «Первым из них был Спартак, фракиец, происходивший из племени кочевников…» («Красс», 8). Однако в 1955 г. немецкий филолог-латинист Конрат Циглер (1884–1974) высказал предположение, что слово «кочевники» (греч. nomadikon) вкралось в эту фразу вследствие ошибки средневекового переписчика и на самом деле в авторском тексте здесь стояло слово medikon — «меды» (так именовалось одно из древних фракийских племен, обитавшее в бассейне среднего течения реки Стримон); мнение немецкого ученого стало общепринятым, так что теперь во все научные издания Плутарха вносится соответствующее исправление и упомянутая фраза звучит в них так: «Первым из них был Спартак, фракиец, происходивший из племени медов».
… сильный, как Геракл, отважный, как Тесей… — Тесей — персонаж древнегреческой мифологии, царь Афин, сын афинского царя Эгея, великий герой, совершивший невероятное количество подвигов, убивший кровожадного разбойника Прокруста и чудовище Минотавра, вместе с Гераклом ходивший войной на амазонок, участвовавший в походе аргонавтов, воевавший с кентаврами и спускавшийся в подземное царство.
40 …Из Рима были посланы новые войска: ими командовал Публий Клодий, принадлежавший к ветви Пульхров семейства Клавдиев. — На самом деле, имеется в виду Гай Клавдий Глабр, претор 73 г. до н. э., отправленный во главе трехтысячного отряда на подавление бунта гладиаторов, осадивший их на Везувии, где они укрылись, и разгромленный ими благодаря изобретательности Спартака. Впрочем, Тит Ливий именует его Клавдием Пульхром (периоха книги 95).
… Против них послали второго военачальника, Публия Вариния… — Публий Вариний (ок. 113 —после 64 до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель, претор 73 г. до н. э., руководивший второй экспедицией против Спартака, которая закончилась так же бесславно для римлян, как и первая; в 66–64 гг. до н. э. был наместником провинции Азия.
… Спартак разбил сначала его заместителя, затем Коссиния, его товарища по должности… — Луций Коссиний — претор 73 г. до н. э., коллега Публия Вариния, погибший в бою с войсками Спартака.
41 … Против Спартака были посланы Геллий и Лентул. — Геллий — Луций Геллий Публикола (ок. 136-ок. 52 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель из незнатного плебейского рода, консул 72 г. до н. э., цензор 70 г. до н. э.; во время своего консулата безуспешно пытался подавить восстание Спартака.