Езус – в кельтской мифологии бог войны. Его стихией считался воздух.
Елисейские поля (элизиум) – особое место в загробном мире, куда попадают лишь избранные. Согласно верованиям римлян, большинство людей после смерти превращались в тени, лишенные сознания и индивидуальных черт, влачащие однообразное безрадостное существование. Однако загробная участь некоторых людей оказывалась иной. Тартар был частью подземного царства, где томились души великих грешников, таких как Иксион и Сизиф, обреченные на вечный бессмысленный труд. Елисейские же поля можно сравнить с раем или нирваной. Интересно отметить, что как Тартар, так и елисейские поля предназначались для людей, имевших с богами особую связь. В элизиум попадали сыновья богов, их смертные возлюбленные, супруги божественных отпрысков. Возможно, это объясняет страстное желание некоторых мужчин и женщин прослыть божеством при жизни или после смерти. Александр Великий желал, чтобы его провозгласили богом. Некоторые полагают, что не чужд такого желания был и Цезарь.
Забалтывание – современный термин, прекрасно описывающий политическую практику, известную по крайней мере со времен римского сената. Взявший слово оратор мог бубнить обо всем на свете, не давая выступить другим желающим до тех пор, пока минует политическая опасность. И препятствуя проведению голосования!
Закапывающаяся краснобородка – рыба, обитающая у песчаного или илистого речного дна. Я полагаю, что это пресноводная камбала.
Зубры – предки современного крупного рогатого скота. Во времена Цезаря эти огромные дикие быки все еще бродили по германским лесам, хотя уже исчезли из Ардуэннского леса.
Ибер, река – ныне Эбро.
Игры (лат. ludi) – публичные развлечения, за ежегодное проведение которых отвечали городские магистраты. Игры устраивались в одном из двух цирков (как правило, в Большом цирке) или в обоих одновременно. Программа включала колесничные бега (самое популярное развлечение), соревнования атлетов и театральные представления. В эпоху Республики гладиаторские бои не входили в программу (такие бои устраивались частными лицами, как правило, в качестве части погребальной церемонии и проводились не в цирке, а на Римском форуме). Игры могли посещать свободные римские граждане обоих полов. Вольноотпущенники не допускались, вероятно, потому, что цирки не вмещали всех желающих.
Иды – одна из трех ключевых дат месяца, от которых велся отсчет дней в обратном порядке. Такими датами являлись: календы, ноны и иды. Иды приходились на пятнадцатый день длинных месяцев (марта, мая, июля и октября) и на тринадцатый день остальных месяцев.
Икавна, река – ныне Йонна.
Илерда – ныне Лерида в Испании.
Илион – Троя.
Иллирия – дикий горный край на восточном побережье Адриатического моря, населенный иллирийскими племенами индоевропейского происхождения. Коренные жители всячески противились греческой, а затем римской колонизации побережья. Ко временам Цезаря Иллирия превратилась в неофициальную римскую провинцию, которой управлял наместник Италийской Галлии. Долгие годы правления Цезаря, очевидно, были благотворны для Иллирии, об этом свидетельствует тот факт, что во время гражданских войн Иллирия всегда оставалась верной.
Империй – полнота власти, которой наделялся курульный магистрат или промагистрат. Империй означал, что должностное лицо является представителем власти и ему следует повиноваться (если оно действует в соответствии со своими полномочиями, законом и достоинством империя). Империй вручался после выборов особым постановлением куриатных комиций (lex curiata) сроком на один год; для продления срока необходимо было одобрение сената и/или народа. Должностное лицо, наделенное империем, сопровождали ликторы с фасциями, число ликторов варьировалось в соответствии с достоинством империя.
Индигеты – исконные италийские боги. Один из них, Sol Indiges, очевидно, отождествлялся с Солнцем и был мужем Теллус (Земли). Мало что известно о культе этого божества, пользовавшегося большим почтением. Его именем клялись в самых серьезных случаях.
Интеррекс (букв. между царей). – Если в первый день нового года Рим оказывался без консулов, сенат назначал интеррекса. Эту должность мог занимать патриций, возглавлявший декурию в сенате. Его полномочия длились пять дней, затем его сменял глава другой декурии, который должен был провести выборы. Иногда из-за общественных беспорядков второму интеррексу не удавалось этого сделать, и тогда интеррексы сменяли друг друга до избрания консулов.
Италийская Галлия – Цизальпинская Галлия (Gallia Cisalpina), что означает Галлия по эту сторону Альп. Племена, населявшие земли к северу от рек Арн и Рубикон и между городами Окел на западе и Аквилеей на востоке, считались потомками галлов, вторгшихся в Италию в 390 г. до н. э., и потому, по мнению наиболее консервативных римлян, не заслуживали полного римского гражданства. Это питало недовольство жителей Италийской Галлии, особенно тех, кто жил на дальнем (северном) берегу Пада (По); отец Помпея Великого Помпей Страбон провел в 89 г. до н. э. закон, даровавший римское гражданство всем, кто жил к югу от Пада, в то время как жители северного берега либо вовсе не имели гражданства, либо обладали ограниченными латинскими правами. Цезарь всегда ратовал за предоставление гражданства всем жителям Италийской Галлии и, став диктатором в 49 г. до н. э., сразу же провел соответствующий закон. Тем не менее Галлия и впоследствии управлялась скорее как римская провинция, нежели как часть Италии.
Италия – Апеннинский полуостров. Границей между собственно Италией и Италийской Галлией служили две реки, Арн с западной стороны Апеннин и Рубикон с восточной стороны.
Итий, гавань – поселение на берегу Британского пролива (Ла-Манша) в нескольких километрах от Гесориака. Оба эти порта находились на землях белгского племени моринов. До сих пор идет спор, гавань Итий ныне Виссан или Кале.
Кабиллон – оппид эдуев на реке Арар (Сона). Современный Шалон-сюр-Сон.
Калабрия. – Название способно запутать тех, кто знает современную Италию лучше, чем древнюю! Сегодня Калабрия – это «носок сапога», а в древности она была «каблуком». Самыми крупными городами были Брундизий и Тарент. Населяли Калабрию иллирийские мессапы.
Календы – первая из трех ключевых дат месяца. Календами назывался первый день месяца. Первоначально они были приурочены к новолунию.
Капенские ворота – одни из двух главных ворот в Сервиевой стене (вторые Коллинские ворота). Дорога за ними приблизительно через полмили разветвлялась на Аппиеву и Латинскую дороги.
Карантомаг – оппид рутенов, близ современного города Вильфранш.
Карины – один из самых богатых кварталов Рима. Карины (куда входил и Фагутал) располагались на западном склоне северной оконечности Оппийского холма, между спуском Пуллия и Велией. Оттуда открывался вид на Авентин.
Карис, река – ныне Шер.
Каркассон – крепость в римской Галльской провинции на реке Атакс (Од).
Картуш – иероглиф, обозначающий имя фараона Египта, заключенный в овал (или прямоугольник со скругленными углами). Правители из династии Птолемеев также пользовались картушами.
Катапульта – в республиканские времена артиллерийская машина, предназначенная для метания тяжелых деревянных стрел. По принципу действия катапульта схожа с арбалетом. Цезарь в своих «Записках» говорит о ее высокой точности и эффективности.
Катафракт – конный воин, с ног до головы закованный в броню, восседавший на покрытом броней коне. В античный период катафракты, ставшие предшественниками средневековых рыцарей, были в Армении и Парфии. Из-за веса доспехов кони катафрактов должны были быть очень выносливыми. Таких лошадей разводили в Мидии.
Квестор – самая нижняя ступень сенаторской сursus honorum. Эта должность всегда была выборной, но до того, как Сулла постановил, что только она открывает путь в сенат, сенаторы могли не служить квесторами. Поскольку вносить претендентов в сенаторские списки имели право и цензоры, Сулла увеличил число квесторов с двенадцати до двадцати, выставлять свою кандидатуру можно было начиная с тридцати лет. Основные обязанности квестора относились к области финансов: он мог быть направлен в римское или какое-либо второстепенное казначейство, отвечать за таможенные пошлины и портовые сборы или заведовать казной наместника провинции. Консул, которому было вверено управление провинцией, часто просил назначить своим квестором того или иного человека. Годичная служба квестора начиналась с пятого дня декабря.
Квинквирема – распространенная форма древней боевой галеры, также называемая «пятеркой». Как бирема и трирема, она была намного больше в длину, чем в ширину, и предназначалась для ведения боевых действий на море. Бытовало мнение, что квадрирема имела четыре ряда весел, а квинквирема – пять, но теперь почти все ученые согласились, что галеры не имели больше трех рядов весел, а чаще всего были двухрядными. «Четверка» и «пятерка», вероятно, назывались так по числу гребцов на весле. Если было два ряда весел, то число гребцов делилось между верхним и нижним рядом. Если гребцов на одном весле было пятеро, то самая трудная работа доставалась тому, кто оказывался на его конце, поскольку ему приходилось направлять весло. Также это означало, что при взмахе веслом гребцы вставали, а когда тянули весло на себя, падали на скамьи. «Пятерка», на которой можно было грести сидя, имела три ряда весел. На двух верхних рядах сидели по двое гребцов, а на нижнем – один.
Видимо, использовались все три вида квинквирем, у каждого сообщества или государства были свои предпочтения.
Квинквиремы были палубными, верхний ряд весел крепился в уключинах; корабли оснащались мачтой и парусом, но, если предстояло сражение, парус обычно оставляли на берегу. Команда состояла приблизительно из 300 человек: 270 гребцов и еще около 30 моряков. Если флотоводец предпочитал тарану тактику абордажного боя, галера могла вместить еще 120 человек. Как на галерах, на «пятерках» служили профессиональные гребцы, рабская сила не использовалась.