Братья искали Черепаху. Через некоторое время они нашли его, опоясанного длинным хвостом, которым он обвил обе руки и ноги. Это выглядело так, как будто он убил водяных духов. На самом деле, конечно, убили именно его.
– Думаю, он будет много говорить, – сказали они, прежде чем разбудить его.
Тогда Пень подошел к Черепахе и сказал:
– Черепаха, почему ты спишь? Мы пришли сражаться, а не спать.
Он подошел и помог Черепахе подняться. Как только он встал, Черепаха закричал:
– Ура, я получил первую военную награду! [381]
– Послушай, Черепаха, о чем ты говоришь? Тебя убили, и братья снова вернули тебя к жизни. Как ты мог получить первую военную награду?
Затем все снова разошлись по домам, и Пень сказал Красному Рогу, лидеру отряда:
– Мы уже пробыли с вами некоторое время, так что теперь нам придется продолжить наше путешествие по земле.
Тогда Красный Рог ответил:
– Ты мне очень помог, ибо без твоей помощи я бы сделал что-нибудь постыдное. Я бы оставил одного из своих помощников, Черепаху, позади. Мы с ним хотели бы, чтобы вы пошли с нами, но если вы хотите снова отправиться в путь, так тому и быть.
15. Близнецы убивают водного духа в виде бобра
После этого все пошли домой. Братья наконец пришли к Миссисипи и пошли вниз по течению. Неожиданно они пришли к бобровой хатке. Тогда Пень сказал:
– Смотри, Плоть, вот бобровая хатка. Давайте убьем того, кто там живет.
Он отбежал на некоторое расстояние и велел Плоти подкрасться к ней с одной стороны, а сам подкрался с другой, чтобы они могли загнать бобра в реку и убить. Они так и сделали, подползая к нему на четвереньках. Это был круглый холм на берегу Миссисипи, к которому они незаметно приближались. Наконец, когда Близнецы оказались совсем рядом с домиком, они бросились на бобра. На холме раздался громкий шум, и вода начала подниматься, но они загнали бобра в реку, погнались за ним по течению и, наконец, сумели вытащить его из реки и убить. На самом деле они убили духа воды [382]. Затем они сняли с него шкуру и его кровью нарисовали духа воды и себя на отвесном утесе возле реки. Там их можно увидеть и сегодня. Это недалеко от Норт-Макгрегора, штат Айова [383].
16. Близнецы вынуждены удалиться на холм на востоке
Съев духа воды, они снова отправились в путь. Но едва они отправились в путь и поднялись на близлежащий холм, как увидели нечто, внушающее страх.
– Смотри, Плоть, эту тварь называют рутьевэ. Постарайся спастись.
Итак, они сразу улетели. Они прятались повсюду, но рутьевэ находил их, преследуя по всему миру.
До этого времени эти двое путешествовали по миру как святые существа. Теперь они сами от чего-то бежали, в страхе. Их положение стало очень плачевным. Они искали все возможные безопасные места, но все безуспешно. Наконец они подошли к хижине Творца Земли и сказали ему:
– Творец Земли, нас преследует что-то ужасное. Попробуй сделать что-нибудь для нас, потому что ты единственный, кто сильнее его [384].
– Мы пришли к тебе за защитой.
Тогда Творец Земли сказал:
– Дети мои, это существо – мой слуга. Вы действовали плохо, поэтому я и послал его за вами. Вначале вы делали то, что было правильно, потому что вы убивали злых духов. Они не были моими творениями, и то, что вы делали, было правильно [385]. Кроме того, они нападали на людей и убивали их. Поэтому было хорошо убивать их. Но теперь вы зашли слишком далеко. Я никогда не говорил вам делать что-то из того, что вы делали в последнее время. Вы сделали это исключительно по своей воле. Вы навредили некоторым из моих собственных творений. В самом начале вы убили одного из моих слуг, когда он напал на гром-птиц, а теперь вы уничтожили одного из хранителей земли [386]. Чтобы вы больше не могли причинять вред, я послал за вами рутьевэ. Теперь, дети мои, вы должны выбрать место, где будете жить и оставаться. Если вы хотите благословить людей, вы можете это сделать, поскольку у вас есть сила благословлять. Вы совершали великие дела [387].
– Так тому и быть, – ответил Пень.
Затем он и его брат пошли на высокий холм, расположенный на востоке, и там они и живут сейчас. Действительно, даже сегодня они, должно быть, все еще живут там.