От Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике на континент опустился железный занавес.
Речь в Вестминстерском колледже в Фултоне (США) 5 марта 1946 г.
Knowles, с. 216
Также в телеграммах Г. Трумэну от 12 мая и 4 июня 1945 г.: «Железный занавес опускается над их фронтом. Мы не знаем, что делается позади него»; «Между нами и всем тем, что находится восточнее, опустится железный занавес». ►Черчилль У. Вторая мировая война. – М., 1955, т. 6, с. 542, 570.
Формула «от Штеттина до Триеста» как обозначение западного рубежа российской экспансии встречалась столетием раньше у Ф. Энгельса: «...оказалось бы, что естественная граница России идет от Данцига или Штеттина до Триеста» («Британская политика...», опубл. в «Нью Йорк дейли трибюн» 12 апр. 1853 г.). ►Маркс-Энгельс, 9:15.
См. «Железный занавес» (Ан 215).
Триумф и трагедия.
«Вторая мировая война», загл. т. VI («Triumph and Tragedy», 1954)
«Триумф» – победа союзных держав над гитлеровской Германией, «трагедия» – советизация Восточной Европы.
«Триумф и трагедия» – загл. книги Д. А. Волкогонова о Сталине (1989).
Выражение восходит к заглавию книги Стефана Цвейга «Триумф и трагедия Эразма Роттердамского» (1934).
** Поход четырнадцати держав.
В авг. 1919 г. Черчилль будто бы заявил о плане «наступления на Москву армий четырнадцати государств», о «концентрированном походе против Советской России». Сообщение об этом, вслед за шведской «Фолькетс дагблат политикен» от 25 авг. 1919 г., появилось в «Известиях» 30 авг.; здесь же Ю. М. Стеклов писал: «Мы не знаем, действительно ли произносил Черчилль ту речь, о которой сообщает скандинавская газета, или же этот спич принадлежит к разряду апокрифов».
Согласно Ленину (доклад ВЦИК и Совнаркома 5 дек. 1919 г.), «Черчилль потом опровергал это известие. (...) Но если бы даже (...) источник оказался неправильным, мы прекрасно знаем, что дела Черчилля и английских империалистов были именно таковы». ►Ленин, 39:393.
Цитата из «белой» печати: «...железное кольцо, которым охватили его [нашего врага] не четырнадцать малых государств, как почему то упрямо пытается доказать заграничная пресса, а великая державная Русь, разбившаяся на отдельные куски». ►«Русская Армия» (Омск), 3/16 сент. 1919 («Обзор радио большевиков за 29 августа»).
** Задушить революцию в колыбели.
В одной из публикаций это выражение (в форме: «Удушить революцию...») датировалось 1919 годом. ►«Коммунист», 1959, № 16, с. 5. В. Трухановский датирует его 1950 годом (в форме: «задушить большевизм в колыбели»). ►Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль. – М., 1989, с. 160.
В англоязычных справочниках и сборниках высказываний Черчилля этой, а также двух следующих фраз нет.
** Схватка бульдогов под ковром.
О борьбе внутри кремлевского руководства. Отсюда: «подковерная борьба».
** Большевики сами создают себе трудности, которые успешно преодолевают.
(Приписывается)
Лучше быть жертвой, чем палачом.
Письмо к Ал. П. Чехову от 2 янв. 1889 г.
Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем в 30 т. Письма в 12 т. – М., 1976, т. 3, с. 122
Все мы народ и все то лучшее, что мы делаем, есть дело народное.
«Записная книжка», I (1891-1904; опубл. 1914, 1916)
Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем в 30 т. Соч. в 18 т. – М., 1980, т. 17, с. 9
Россия страна казенная.
Там же
Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем в 30 т. Соч. в 18 т. – М., 1980, т. 17, с. 65
Наш лозунг был и остается один и тот же: мирное сосуществование с другими правительствами, каковы бы они ни были .
Доклад на заседании ВЦИК 17 июня 1920 г.
Отд. изд. – М., 1920, с. 2; Чичерин Г. В. Статьи и речи. – М., 1961, с. 145
Л. Троцкий уже 8 нояб. 1917 г. говорил о «братском сожительстве» «с соседними народами Западной Европы» (доклад на заседании ЦИК). ►Троцкий, 3(2):163. Формулировка: «мирное сожительство с народами, с рабочими и крестьянами всех наций» – содержалась в одном из газетных интервью Ленина (опубл. по английски 21 фев. 1920, а в обратном переводе на русский – в 1950 г.). ►Ленин, 40:145.
«Период «мирного сожительства» отходит в прошлое» – заявил Сталин в политическом отчете ХV съезду ВКП(б) 3 дек. 1927 г. ►Сталин, 10:288.
31 авг. 1939 г. В. М. Молотов, предлагая ратифицировать советско германский договор о ненападении, назвал мирное сосуществование «известным ленинским принципом». ►«Известия», 1 сент. 1939. А. Я. Вышинский, говоря о мирном сосуществовании в 1953 г., ссылался на Сталина (речь в Политическом комитете Генеральной Ассамблеи ООН 9 апр.). ►«Правда», 11 апр. 1953, с. 3.
В англоязычных справочниках формула «мирное сосуществование» приписывается обычно Хрущеву. «Ленинский принцип мирного сосуществования государств с различным социальным строем» был провозглашен Хрущевым на ХХ съезде КПСС 14 фев. 1956 г. ►Свет и тени «великого десятилетия». – Л., 1989, с. 41.
См. «Мирное соревнование двух систем» М-7).
170 миллионов человек, которые работают на меня так же, как и я работаю на них.
«Наш трансполярный рейс» (1938)
В статье приводилась беседа автора (В. Чкалова) с американцем – пассажиром трансантлантического парохода «Нормандия» в июле 1937 г.: ««Вы богаты?» – спросил он. «Да, очень богат», – ответил я. «В чем выражается ваше богатство?» «У меня 170 миллионов». «170!!! Чего – рублей или долларов?» «Нет, 170 миллионов человек...»« и т. д. ►Чкалов В. П. Моя жизнь принадлежит Родине. – М., 1954, с. 120.
** Махнуть бы вокруг шарика!
После перелета в США через Северный полюс (июнь 1937). В передаче А. Н. Толстого: «Теперь полечу вокруг шарика». ►Байдуков Г. Ф. Чкалов. – М., 1991, с. 323 .
* Ваш ваучер будет стоить, как две «Волги».
В выступлении по телевидению (1992)
В Чечне происходит возрождение российской армии, утверждается вера в армию, и политик, который так не считает, не может считаться российским политиком. В этом случае есть только одно определение предатель.
На встрече с журналистами 12 нояб. 1998 г., о позиции Г. А. Явлинского в чеченском вопросе
«Известия», 13 нояб. 1998
Отсюда: «Российская армия возрождается в Чечне».
Идеологией России (...) на всю обозримую историческую перспективу должен стать либеральный империализм, а миссией России построение либеральной империи .
Выступление в Петербургском инженерно экономическом университете 25 сентября 2003 г. по случаю присвоения звания почетного доктора
«Независимая газета», 1 окт. 2003 г. (здесь были изложены основные тезисы выступления 25 сент.)
См. «Империя и Свобода» Ф-4).
Ш
Булыжник оружие пролетариата.
Назв. скульптурной композиции (1927)
* Не верь, не бойся, не проси.
«Одиночный удар» (1955) из «Колымских рассказов»
Шаламов В. Колымские рассказы. – М., 1992, т. 1, с. 17
Также у А. И. Солженицына: «Наконец, существует сводная заповедь: «Не верь, не бойся, не проси!» («Архипелаг ГУЛАГ», ч. 3, гл. 19).
В лагере убивает большая пайка, а не маленькая.
«Заговор юристов» (1962) из «Колымских рассказов» (книга опубл. в 1978 г.)
Шаламов В. Колымские рассказы. – М., 1992, т. 1, с. 138
Комментарий Жака Росси: «Вернее погибает в лагере тот, кто очень тяжело работает, чтобы заработать большую пайку, чем тот, кто работает для того, чтобы выработать лишь маленькую пайку (гарантийку), так как дополнительный хлеб ни в коем случае не компенсирует дополнительного усилия». ►Росси Ж. Справочник по ГУЛАГу. – М., 1991, т. 2, с. 269.
Лагерный опыт целиком отрицательный, до единой минуты.
«Инженер Киселев» (1965) из «Колымских рассказов»
Шаламов В. Колымские рассказы. – М., 1992, т. 1, с. 407
Более ранние цитаты из «Колымских рассказов»: «Лагерь – отрицательная школа жизни целиком и полностью. Ничего полезного, нужного никто никогда оттуда не вынесет...» («Красный крест», 1959); «То, что я видел, – человеку не надо видеть и даже не надо знать» («Надгробное слово», 1960). ►Там же, т. 1, с. 137, 362.
Русофобия.
Загл. книги (1990)
Выражение стало особенно популярным благодаря Шафаревичу и нередко ассоциируется с его книгой, хотя появилось гораздо раньше. Ранняя цитата (в пер. с франц.): «Зараженный русофобией, сей достойный человек...» Так в 1844 г. писал П. А. Вяземский об одном из персонажей книги А. де Кюстина «Россия в 1839 году». Статья Вяземского о книге Кюстина была опубликована лишь в 1967 г., а в переводе на рус. яз. – в 1992 г. ►Цит. по: Кюстин, 1:523; пер. В. Мильчиной.