Я взяла в руки три карты, доставшиеся мне, и разложила их по масти. Все игроки по очереди брали и клали на стол по одной карте. Так мы сделали один круг, когда раздался стук в дверь.
– Я открою, – сказал Рик.
Мы продолжали игру, когда вошла Надия.
– Надеюсь, я вам не помешаю? – спросила она.
– Мы играем в скат, – крикнула я ей через плечо. – У тебя найдутся монеты в четверть доллара?
Она подошла к столу и сняла джинсовую куртку.
– Вроде несколько штук найдутся. Кто в выигрыше?
– Пока никто, – ответил Рик. – Мы только начали эту партию, так что можешь присоединиться. – Он пошел еще за одним стулом и поставил его рядом с собой.
Грег постучал по столу, давая знать, что он готов выложить свои карты, Рик присвистнул, Дженни проиграла и бросила четвертак в чашу. Я собрала карты и стала их тасовать.
– Как прошел праздник? – поинтересовалась я у Надии.
– Занятно, – ответила она. – Блюда были шикарные, а еще мне нравилось смотреть на прелестные крошечные детские вещички.
– А-а… Тебе тоже захотелось? – спросила Дженни.
Я незаметно взглянула на Рика. Мне было любопытно, как он станет реагировать на разговор о детях.
Понять что-либо по его лицу мне не удалось. Он сидел, откинувшись на спинку стула, и стучал пальцем по столу, дожидаясь раздачи карт.
– Ничуточки, – ответила Надия с удивившим меня отвращением. – Не думаю, что из меня получится хорошая мать.
Рик – внезапно почувствовав интерес к беседе – наклонился вперед и повернул к ней лицо.
– О чем ты говоришь? Из тебя получится великолепная мать.
Надия покачала головой и закатила глаза. Я заметила, что ее смутил такой комплимент.
– Конечно, получится, – добавила я.
Она показала на Рика и меня:
– Нет, благодарю. Делать детей – ваша работа. А я буду смешной одинокой тетушкой, которая будет плохо влиять на детей, когда у них начнется переходный возраст.
Все рассмеялись. Все, кроме меня. Я сдавала карты и смотрела на моего бойфренда, чья восхитительная, магнетическая улыбка предназначалась моей сестре.
Глава 38
– Что ты думаешь о Рике? – спросила я Надию, после того как мы сделали заказы во время нашей обычной встречи за ланчем.
– Что ты имеешь в виду? – спросила она.
Я выпрямила спину и внезапно засомневалась, стоит ли мне вообще поднимать эту тему. Может, я ошибалась. Я не знала точно, к чему это приведет.
– Тебе не кажется, что он слишком обаятельный?
– Не знаю, – ответила она. – Он красивый, отрицать это невозможно.
– Я говорю не о его внешности. Я говорю о том, могу я ему доверять или нет. Ты ведь знаешь, как я мечтаю, чтобы у меня была семья…
– Конечно.
Мы с Надией не раз говорили об этом.
– Проблема в том… – Я замялась. – Я не уверена, что он хочет того же, и это меня беспокоит.
Надия взяла свой стакан с содовой и сделала глоток.
– И как это связано с его обаянием?
Я пожала плечами и перевела взгляд на витрину с салатами. После долгой паузы я посмотрела сестре в глаза и спросила:
– Тебе не кажется, что он флиртует с тобой?
Она удивленно подняла брови.
– Господи, нет, конечно. С чего ты взяла?
Мне внезапно сделалось стыдно, что я предположила такое. Словно я в чем-то обвиняла свою сестру.
Почему я всегда чувствую себя виноватой перед Надией?
Я наклонилась вперед и дотронулась до ее руки.
– Прости, я сказала что-то не то. Просто мне показалось… – Я помолчала. – Я не уверена, что он сможет быть хорошим семьянином, понимаешь? Меня беспокоит, что он будет мне изменять.
Она решительно покачала головой:
– Ты с ума сошла. Он любит тебя, это на сто процентов так, и ты самая счастливая в мире женщина. Он хорошо ко мне относится из жалости. Пытается показать, что я вам не чужая. Вот как ты это делаешь. Я не чувствую, что он флиртует. Ты что, подозреваешь, что он флиртует с другими женщинами?
– Не знаю. Не сомневаюсь, что они пытаются с ним флиртовать. Когда у тебя красавец-бойфренд, это всегда проблема. Вокруг него всегда много соблазнов.
– У тебя есть какие-то основания его подозревать? – спросила Надия. – Или факты?
Теперь я заговорила как мои огорченные клиенты:
– Нет, и, пожалуй, я выгляжу смешно. Я просто подумала, что нам пора бы уже поговорить о свадьбе, а он, кажется, никак не готов к этому.
– Не торопи его, дай ему время, – посоветовала мне сестра. – Парней надо постепенно приучать к таким вещам. Конечно, я небольшой эксперт, но я регулярно смотрю по телику сюжеты из реальной жизни у доктора Фила.
Наши салаты прибыли, и я обещала себе, что постараюсь не нагнетать ситуацию вокруг брака и детей. Надия права. Мне всего лишь двадцать семь. Впереди еще много времени.
Несмотря на мою решимость не терять оптимизма и не осложнять свою жизнь, меня не покидали сомнения насчет Рика – дорожил ли он нашими отношениями?
Как-то вечером мы ехали домой с матча «Лэйкерс», и я, как обычно, сидела рядом с Риком.
– Сколько продолжались твои самые долгие отношения с партнершей? – внезапно спросила я, посмотрев ему в лицо.
Он озабоченно поднял брови.
– Почему ты спрашиваешь?
– Просто так, из любопытства, – ответила я. – В колледже я три с половиной года дружила с парнем. Тогда казалось, что это целая вечность. А на самом деле нет.
– Для колледжа это действительно вечность, – сказал он и прибавил скорость.
Должно быть, Рик понял, что я все еще ждала от него ответа на тот мой вопрос, потому что смиренно вздохнул.
– Приблизительно полтора года, по-моему. Это было сразу после колледжа.
Я кивнула, затем решила сменить тему.
Через два дня, когда мы ложились спать, я снова пристала к нему.
– Как ты думаешь, Надия красивая?
– Конечно, – ответил он. – Она твоя полная копия, а ты самая красивая женщина в целом мире.
– Но, если я привлекаю тебя, – сказала я, – тогда и она тоже должна тебя привлекать.
В тот момент я ненавидела себя, потому что явно пыталась его уколоть. Несмотря на все старания, я не могла прогнать свои сомнения.
Он нахмурился.
– Ты на что намекаешь? – спросил Рик. – Уж не думаешь ли ты, что у нас с ней какие-то отношения за твоей спиной?
– Нет, конечно, – ответила я.
У меня не было никаких логических причин так думать. Никаких вообще оснований подозревать Рика. Впервые за свою жизнь я подумала, не показаться ли мне психотерапевту.
Может, я утратила внутреннюю уверенность в себе? Свое твердое и стабильное самоощущение? Стала лишь половиной той личности, какой была, когда обнаружила, что у меня есть сестра-близнец?
Рик озабоченно посмотрел на меня, потом отбросил одеяло, встал с кровати и направился к двери.
– Ты куда? – спросила я.
– Я еще не хочу спать.
Я-то надеялась, что мы займемся любовью, но внезапно это оказалось моей несбыточной мечтой.
Я тоже слезла с кровати, поплелась за ним в кухню и увидела, что он стоит возле распахнутого холодильника и изучает его содержимое.
– Ты сердишься на меня, – сказала я.
– Нет. – Рик захлопнул холодильник, прошел в гостиную, сел на диван, взял пульт и включил телевизор.
Я села рядом.
– Прости.
Он долго молчал, потом наконец повернул ко мне лицо.
– Что с тобой творится в последнее время? Ты сама не своя; я чувствую, что тебя не устраивают наши отношения.
– Устраивают, устраивают, – сказала я. – Вот почему мне часто хочется убедиться, что у нас все о’кей. Потому что я не хочу тебя потерять.
Он нажал на пульт и быстро пробежал по спортивным каналам.
– Пожалуйста, давай поговорим, – взмолилась я.
Рик остановил свой выбор на футболе и небрежно швырнул пульт на кофейный столик.
– Ты стала другой, после того как нашла Надию. Все изменилось.
У меня все дрогнуло внутри. Я приготовилась к худшему.
– Понимаю, – ответила я. – Я проводила с ней много времени, и на тебя его не оставалось. Или на нас. Я чувствую, что мы с тобой отдаляемся друг от друга.
Но ведь в Рике мое будущее. Я любила его и хотела быть вместе с ним всю жизнь.
– Я просто не поверил своим ушам, когда ты сказала те слова, – ответил он. На его виске пульсировала жилка, и я поняла, как он рассердился. – Надия твоя сестра, и для меня она тоже как сестра. Я ничего не делал, только старался, чтобы она чувствовала себя у нас как дома, потому что она член семьи. И подозревать меня… – Он замолк и покачал головой. – Не смей даже думать так, Дайана. Это смешно и нелепо.
Я сидела перед телевизором, смотрела футбольный матч, и у меня жгло под ложечкой из-за того, что я сказала ему в спальне, из-за моей злости и тех слов, которые я сказала Надии за ланчем. Мне в самом деле необходимо разобраться с собой. Если у кого-то и были проблемы, то у меня самой.
Мне отчаянно хотелось все исправить, но как я ни пыталась это сделать, я лишь все портила.
Глава 39
Мой брат Адам жил и работал в Австралии с осени 2011 года. А тут он позвонил мне в воскресенье и сообщил, что к следующим выходным прилетит в Вегас на конференцию. Надо было что-то быстро решать, и поскольку я не видела его целый год – а он хотел взглянуть на мою сестру-близнеца – мы договорились о встрече.
Я тут же позвонила Бекки, и она тоже решила прилететь к нам, потому что и сама еще не познакомилась с Надией, и это был прекрасный повод для семейной встречи.
В следующую пятницу Рик, Надия и я ушли с работы раньше, бросили наши чемоданы в багажник машины Рика и покинули город.
– Тут роскошно, – сказала Бекки, встряхивая наполненный льдом миксер для мартини возле бара в нашем просторном люксе-пентхаусе отеля «Палмс Казино». Здесь была кухня для гурманов, обширная гостиная с классной кожаной мебелью, ошеломительный вид на Лас-Вегас, три с половиной ванных комнаты и бильярдный стол.