Примечания
1
У Николая Толстого две сестры: Александра, уменьшительно-ласковое Алина, Александрин, и Пелагея (Полина).
2
Свояк в бильярде – биток, шар, по которому игрок наносит удар кием.
3
Лошади, приготовленные на пути следования для смены уставших.
4
Петиметр (от petit maître, франц.) – в литературе XVIII в.: молодой щёголь, франт, вертопрах, обычно изображавшийся сатирически.
5
Добрый день (фр).
6
Светское злословие, пересуды, сплетни.
7
Низший сорт оливкового масла, полученный в конце отжима.
Стр. notes из 43