– Да. Кейтлин, пошли куда-нибудь под крышу.
Кейтлин покачала головой и только сильнее прижала холодную ладонь к своему плечу. Теперь она тоже чувствовала, что насквозь промокла, но всё равно никуда не собиралась уходить.
– Я по тебе скучала, – сказала она тихо и подалась назад, прижимаясь к Грегу спиной.
Тот молчал несколько секунд, а потом высвободил руку и обхватил Кейтлин уже целиком, крепко прижимая к себе.
– Я тоже, – сказал он и уткнулся носом в мокрое плечо.
– Ты мне снился.
Грег вздрогнул, и на секунду его руки будто судорогой свело, а потом он глубоко вдохнул и спросил почти ровно:
– Что-то плохое?
Кейтлин молчала. Ужасно хотелось рассказать и в то же время в голову пришла новая мысль – она боялась, что не увидит Грега больше никогда. Боялась, что попросту не сможет его найти, если тот снова уйдёт. Ей нужна была связь, которая смогла бы объединить их между собой, и она попросила:
– Отвези меня к себе домой.
Грег молчал.
– Отвези, ты ведь хотел, чтобы мы отсюда ушли.
Грег на секунду сжал объятия сильней, а затем ответил:
– Хорошо. Пошли.
Машина Грега обнаружилась за углом – вопреки обыкновению это был Крайслер, а не байк, и, глядя на погоду, Кейтлин догадывалась почему.
Она забралась в салон и неуверенно заёрзала, а когда Грег оказался рядом с ней, осторожно произнесла:
– Я тут тебе все кресла намочу… – она продемонстрировала насквозь промокший рукав.
Грег посмотрел на неё и снова отвернулся к лобовому стеклу.
– Скинь на заднее, я потом разберусь.
Пока Кейтлин стягивала куртку и приходила в себя, наслаждаясь окружившим её теплом, Грег сидел, всё так же глядя перед собой. Пальцы его то сжимались на руле так, что белели костяшки, то снова разжимались. Но когда Кейтлин закончила, он так и не сказал ничего – молча тронул машину с места и медленно повёл вдоль Темзы.
– Как Париж? – спросила Кейтлин. Затягивающееся молчание начинало её напрягать, хотя обычно с Грегом было приятно молчать.
– Хорошо, – Грег бросил на неё косой взгляд и снова уставился на дорогу.
Кейтлин закусила губу. Только теперь она заметила, что пальто Грега тоже насквозь промокло.
– Ты давно за мной следишь?
Грег какое-то время молчал.
– Год или около того, – сказал он наконец. Кейтлин вздрогнула.
– Год… – тихо повторила она. Зажмурилась на секунду, а затем открыла глаза и, сжав пальцы на плече Грега, внимательно всмотрелась в его лицо. – Почему… Почему ты раньше не…
– Кейтлин, мне нужно следить за дорогой.
Кейтлин глубоко вздохнула.
– Хорошо, – тихо произнесла она. В голове царил полный сумбур, и случайное признание только усугубило его. – Хорошо, что ты пришёл. Жаль только, что…
«Жаль только, что ты не сказал, что приезжаешь», – хотела было добавить она, но тут же остановила себя, откуда-то пришло абсолютно отчётливое понимание того, что Грега нельзя упрекать. Это просто не может кончиться хорошо.
Остаток пути они провели в молчании, но ехать оказалось не так уж далеко – минут через двадцать машина замедлила ход на одной из улиц Воксхолла. Кейтлин не успела заметить, как они оказались в подземном гараже, где Грег остановил Крайслер окончательно и велел ей вылезать. Кейтлин подхватила куртку с заднего сиденья и следом за ним направилась к лифту. Грег выбрал десятый этаж, двери закрылись, а через пару секунд открылись на чистенькой лестничной площадке с четырьмя дверьми.
Грег выбрал самую левую, открыл её своим ключом и пропустил Кейтлин вперёд.
Та замерла, огладывая просторный холл, из которого вело несколько дверей.
– Я хочу, чтобы ты чувствовала себя как дома, – сказал Грег, и Кейтлин в самом деле ощутила, как спадает напряжение. – И я бы советовал тебе принять душ. Я найду сухую одежду и приготовлю чай.
Несмотря на то, что Грег сказал «советовал бы», по тону и общему строению фразы Кейтлин поняла, что советом это не назвать – скорее походило на приказ. Если бы подобное сказал ей кто-то другой, например Джек, она, скорее всего, попросту пропустила бы фразу мимо ушей, но от того, что это говорил Грег, всё менялось. Кейтлин чувствовала, что должно быть только так. Что Грег должен решать. И, повесив куртку на вешалку, она молча скользнула в ванную.
Горячие струи в самом деле ощущались хорошо. Напор воды был куда сильнее, чем можно было добиться в лофте, и Кейтлин буквально таяла, наслаждаясь каждым прикосновением тугих струй к спине.
Через некоторое время раздался стук.
Кейтлин улыбнулась сама себе. В собственном теле она была уверена на все сто, и ей ужасно захотелось вдруг увидеть, какой она на Грега произведёт эффект.
– Войди! – крикнула она. – Я не запирала.
Дверь едва приоткрылась, и сквозь образовавшуюся щель прозвучал голос Грега:
– Одежда будет в спальне, надень, что тебе подойдёт.
Дверь закрылась, и Кейтлин разочарованно вздохнула. Она торопливо закончила принимать душ, обмоталась большим пушистым полотенцем, висевшим на крючке, и вышла в холл.
Грег заваривал чай. Кейтлин постояла немного, выжидая, когда тот обернётся. Затем окликнула его, но Грег так и не повернул головы.
– Одежда в спальне, – повторил он, старательно отмеряя количество воды, и Кейтлин со вздохом поплелась в спальню.
Ей здесь нравилось. В доме Рейзена или в лофте она никогда не чувствовала себя так свободно – хотя, возможно, ей просто не хватало этих магических слов. Впрочем, вряд ли они помогли бы, если бы были сказаны кем-то другим.
Кейтлин прошла в спальню и выбрала один из двух лежавших на кровати свитеров – оба подходили ей почти идеально, разве что были самую чуточку широки. Натянула лежавшие рядом джинсы и вышла на кухню. Только теперь, наконец, Грег посмотрел на неё.
– Тебе идёт, – сказал он и улыбнулся. – Садись, чай готов.
Чай они пили, разговаривая о мелочах, как и требовал того этикет, а потом перебрались на диван, и Грег первым спросил, внимательно вглядываясь в лицо Кейтлин:
– Что тебе снилось?
Кейтлин поёжилась. Она уже порядком забыла про сон, но теперь её снова будто бы окатило ледяной водой. Она поджала губы и какое-то время смотрела перед собой.
– Знаешь, – сказала она наконец, – это был не первый сон, связанный с тобой. Я не хотела бы, чтобы ты подумал, что я не в своём уме… Но я вижу тебя уже давно. Во сне. И то, что мне приснилось сегодня – это не совсем то, о чём стоит рассказывать. И вообще говорить.
Грег придвинулся к ней и осторожно коснулся плеча.
– Я хотел бы знать, – тихо сказал он. – Что должно присниться, чтобы ты весь день провела под дождём?
Кейтлин зажмурилась, глубоко вдохнула и заговорила, так и не открывая глаз.
– Там был замок. Мне всегда снятся замки, конница… иногда поросшие травой холмы… и ты. Там есть и другие люди. Но больше всего ты. Сегодня… сегодня я видела спальню. Маленькую, но отделанную бархатом и гобеленами, с красивым трёхцветным витражом, – она закусила губу и замолкла.
Грег ничего не говорил. Не спрашивал и не прерывал.
– Потом… – наконец произнесла она и, зажмурившись, обхватила себя руками, – не могу, – выдохнула она. – Не знаю, Грегори. Никогда раньше это не было так реально. Так глубоко. Так больно. Это всегда был просто сон. А в этот раз я будто бы сама корчилась на полу. Хотела свести бёдра, но не могла. Я хотела, понимаешь! – она вдруг открыла глаза и посмотрела на Грегори в упор.
– Я знаю, – ответил Грег всё так же тихо и, притянув её к себе, заставил опустить голову ему на плечо. – Этого никогда больше не будет, Мел. Это прошло.
Кейтлин обняла его одной рукой поперёк груди и покачала головой.
– Это всё из-за тебя, Грегори. Я так испугалась вчера, что ты больше не придёшь… Я точно схожу с ума.
– Не знаю, – Грег провёл по её волосам рукой, потом ещё раз, и с каждым прикосновением Кейтлин передавался его покой. – Ты раньше не была такой, никогда.
– Откуда ты знаешь, какой я была?
Грег не ответил.
– Ты же меня не знал, Грегори.
– Знал.
Кейтлин снова покачала головой.
– Может, ты просто не замечал?
Рука Грегори сжалась в её волосах, пальцы впились в основание шеи, но Кейтлин ничего не сказала. Ей было плевать на боль. Меньше всего её беспокоил физический дискомфорт. Впервые за долгие годы – за всю свою жизнь – она чувствовала, что вернулась домой.
Глава 8
Грег проснулся и какое-то время лежал, глядя в потолок и вслушиваясь в непривычные звуки, доносившиеся с кухни – тихонько шуршала вода и иногда позвякивали вилки.
Опасений не было. Напротив, было светло и легко. Девушке, которая сейчас бродила по его квартире, он доверял от и до.
Когда Милдрет сказала:
– Я останусь сегодня? – это звучало так естественно, что Грегори даже улыбнулся. Он не видел смысла задавать этот вопрос. Он…
Грегори тут же напрягся, вдруг осознав, что сам бы он не предложил. Долго ещё не предложил, потому что…
Грег дёрнул плечом и резко сел. Утреннюю расслабленность будто рукой сняло.
– Кей-тлин, – повторил он по слогам. Имя давалось ему с трудом. Он не мог смотреть на Милдрет и называть её чужим, ничего не значащим набором звуков. Пожалуй, ни о чём он так не мечтал все последние месяцы, как произнести это имя вслух: «Милдрет».
Милдрет… Кейтлин… была другой. В этом Грег не соврал, как не врал он с тех самых пор, как, не сдержавшись, остановил машину рядом с девушкой, одиноко бредущей по рассветному Лондону. Грег предпочитал не говорить вообще ничего – только слушать и смотреть. Этого и без того было слишком много, и порой с трудом удавалось сдержать себя – а иногда не удавалось вообще.
Но эта Милдрет была другой. Она была хрупче и ранимей той, которую Грег знал, так что Грег боялся ещё и этого – та, прежняя Милдрет, простила бы ему всё. Или почти всё. Та, прежняя Милдрет, не боялась ни холода, ни дождя. Эту Милдрет всё время хотелось защитить, спрятать от других – таким пронзительным был её взгляд, будто взгляд насмерть раненого зверя.