— Мой дом находится на такой-то улице. Пойди сегодня ко мне домой, постучи в дверь и попроси: «Откройте мне, ради вашего сына!» Тебе отворят и примут в дом.
У девушки уже начались схватки, и она поскорей направилась к тому дому. Его дверь не открывалась с тех пор, как исчез ребенок хозяев, и, когда девушка попросила открыть ей ради их сына, они подумали: «Откуда она знает, что у нас пропал ребенок? Нужно сейчас же впустить ее в дом».
Едва девушка вошла, как у нее начались схватки. Тотчас позвали повитуху, и спустя час-два на свет появился мальчик.
Молодухе оказывали всяческое внимание день, два, три дня, наконец хозяйка дома сказала няньке:
— Помогай молодухе, а я пойду лягу поспать в соседней комнате.
Ночью, когда нянька укачивала младенца, на окно прилетели два голубя и один из них обратился к другому со словами:
— Если бы мать знала, что это мой ребенок, она завернула бы его в одеяло, расшитое золотом, положила бы в колыбель, украшенную блестками, и говорила бы: «Это дитя моего сына».
Тут нянька, которая было задремала, воскликнула:
— Боже мой, кто это говорит?!
Посмотрела нянька, а на окне сидят два голубя и разговаривают.
Так было одну ночь, три ночи, нянька все крепилась, молчала, боялась об этом рассказать. Наконец однажды вечером она не выдержала и сказала:
— Султан-ханым, твой сын каждую ночь прилетает на окно комнаты, где спит ребенок. Если не веришь, ложись спать сегодня ночью в этой комнате и посмотри сама.
Мать юноши осталась на ночь в комнате, где спал младенец. Окно оставили открытым, чтобы голубь мог влететь внутрь.
И вот прилетел голубь и сразу устремился к изголовью колыбели. В это время мать юноши, проснувшись, принялась ласкать младенца и схватила голубя.
— Пощади, матушка, отпусти меня, — стал просить юноша, — когда пропоет петух, я умру!
— Что бы ни было, оставайся со мной! — воскликнула его мать.
Но вот пропел петух, голубь превратился в юношу, и юноша тут же умер.
— Ах, мой сын умер! — закричала его мать, а потом обратилась к девушке. — Вставай, негодная! Ты завладела моим сыном, из-за тебя он умер! Теперь отыщи живую воду, чтобы оживить его.
Девушка поднялась и с плачем среди ночи пошла на улицу.
Вдруг она увидела, что с неба опускаются и поднимаются поочередно два ведра: одно опускается, другое в это время поднимается. Девушка ухватилась за цепь и стала подниматься на небо, неведомо куда. Смотрит: она — возле печи для хлеба. Женщина-дэв с семью головами сажает в печь хлеб, а свои груди закинула за спину. Девушка тотчас вцепилась ей сзади в грудь и сделала несколько глотков молока.
— Ты — моя матушка на этом и на том свете! — воскликнула девушка.
Тут женщина-дэв обернулась и говорит:
— Ах, девушка, если бы ты не пососала моего молока, не назвала бы меня матушкой на этом и на том свете, я изжарила бы тебя в печи и съела. Здесь не бродит ни человек, ни дух, а ты что тут ищешь?
— Я ищу живую воду. Мой молодой муж умер, и ребенок остался сиротой. Помоги мне, матушка! — взмолилась девушка.
— У меня живой воды нет, доченька. Может быть, она найдется у сына. Я пока спрячу тебя где-нибудь, чтобы он не съел тебя.
Женщина-дэв дала девушке оплеуху и превратила ее в кувшин. Глядь, а тут явился ее сын и заорал:
— Матушка, человечьим мясом пахнет!
— Откуда ему тут взяться, сынок? Это ты где-то бродишь, вот им и пропах, — ответила женщина-дэв.
Спустя немного времени она стала вздыхать:
— Ах, ах!
— Что с тобой, матушка?
— Скажи, если бы кто-нибудь пришел ко мне, что бы ты с ним сделал?
— Я бы его съел!
— А если бы это была твоя сестра?
— Если сестра, то пусть покажется!
Женщина-дэв дала кувшину оплеуху, и он превратился в девушку. Та поцеловала дэву руку, и после взаимных приветствий он ее спросил:
— Чего ты здесь ищешь, сестрица?
— Я ищу живую воду.
Тогда дэв потер куском ваты у себя под мышкой и сказал:
— На, ступай и оживи своего мужа. Пусть в другой раз не умирает.
Девушка подошла к ведру, ухватилась за цепь, спустилась на землю и направилась прямиком домой. Там она дала понюхать вату юноше, и он воскликнул:
— Как долго я спал!
Тем временем Эврем-бей вернулся с войны домой, стал спрашивать о своей жене, а падишах ответил:
— Я получил твое письмо, но пожалел убивать ее. Твоя жена ушла от нас, такой-то падишах взял ее в жены своему сыну. Она родила ребенка. Откажись от нее, сынок.
— Нет, отец, я пойду к муфтию и попрошу вернуть мне жену. Если она захочет остаться там, пусть остается. Но если пожелает вернуться ко мне, я возьму ее. Как бы ни получилось, я на все согласен.
Эврем-бей отправился к муфтию и пожаловался ему. Призвали жену Эврем-бея, муфтий сказал ей:
— Дочь моя, твой муж доволен тобой. Если ты хочешь к нему вернуться, можешь уйти с ним. Если не хочешь, оставайся с сыном падишаха.
Тогда девушка ответила:
— Мне нравится сын падишаха, но Эврем-бей мне нравится еще больше. Я вернусь к нему.
Муфтий заключил брак заново, и девушка ушла от сына падишаха. Она выбрала Эврем-бея.
Устроили свадьбу, празднество.
Они достигли цели своих желаний, достигнем и мы нашей цели.
То ли было, то ли не было. В некоторые времена жил падишах. У этого падйшаха было три дочери.
Однажды падишах сказал:
— Дочки, я уезжаю, смотрите не забывайте о моем коне в конюшне. Почаще давайте ему провеянный овес.
Падишах уехал, а девушки сели за свою работу и стали говорить одна другой:
— Ступай, дай коню овса.
Пошла старшая сестра кормить коня, дала ему овса, еще подсыпала, а он все не ел. Тогда пошла кормить коня средняя сестра, но тот снова не стал есть. Пришла младшая сестра, протянула коню овес в своем подоле, и конь поел.
Через три дня возвратился отец девушек и спросил:
— Давали коню овес?
— Давали. Но когда мы засыпали коню овса, он не ел, а когда младшая сестра дала ему овса прямо из подола, он поел, — ответили старшие сестры.
— Ну, дочка, — сказал падишах, — значит, ты понравилась коню, и я отдам тебя за него замуж.
Взял падишах девушку за руку и отвел к коню. Девушка принялась плакать, не хотела выходить замуж за коня, но, что поделаешь, отец приказал.
Вот девушка осталась наедине с конем и продолжала плакать. Конь видел, что девушка сильно горюет, и, когда настала ночь, он превратился в прекрасного юношу. Смотрит девушка: перед ней — красавец.
— Откуда ты взялся, юноша?
— А я — и конь и человек, — отвечал юноша. — Зовут меня Билеиз. Ты не плачь, но не говори обо мне никому. Если меня потеряешь, трудно тебе будет меня найти.
— Ах, мой господин, мне стыдно об этом кому-нибудь рассказывать, станут болтать: «У дочери падишаха в мужьях — конь».
— Не огорчайся. Завтра я появлюсь на рыжем коне, одетый в красные одежды. Посмотрим, не понравлюсь ли я твоим сестрам. Но только берегись, не говори: «Это мой муж».
— Ладно.
На следующий день юноша нарядился и проехал перед дворцом падишаха. Старшая сестра поглядела из окна и сказала:
— Ах, девушки, идите скорей сюда, посмотрите, какой красивый юноша едет… Вот если бы он посватался ко мне, я бы сразу за него пошла.
— Зачем ему ты? — возразила средняя сестра. — Ему лучше посвататься ко мне.
Потом она обратилась к младшей сестре и говорит:
— Тебя-то ведь наш батюшка уже выдал замуж за коня.
Младшая сестра ничего не ответила, сдержалась.
На следующую ночь Билеиз спросил:
— Понравился я твоим сестрам?
— Очень понравился.
— Завтра я проеду перед дворцом на вороном коне в черных одеждах. Только остерегайся, не рассказывай обо мне. Если меня выдашь, больше тебе меня не видать. А если потеряешь, то, чтобы найти, сделаешь себе железные чарыки и железный посох. Пока твои чарыки не износятся, а посох у тебя в руке не станет тонким, как вновь народившийся месяц, ты не сможешь меня отыскать. Возьми этот перстень-печатку, с его помощью ты меня найдешь, когда бы ни потеряла.
Наступило утро. Юноша проехал перед дворцом падишаха в черной одежде на вороном коне. Старшие сестры его увидели и стали друг другу говорить:
— Иди сюда, смотри: опять какой-то красивый юноша едет… Вчерашний — твой, а сегодняшний — пусть будет моим!..
Тут младшая сестра не выдержала, подбежала к ним и сказала:
— И тот, что проезжал вчера, и этот, что проехал сегодня, — мой муж!
А конь тем временем исчез, умчался прочь. Девушка ждала, что он вернется, но его не было. Стала она плакать:
— Мой батюшка, потеряла я Билеиза! Прикажи сделать мне железные чарыки и железный посох, я пойду искать своего мужа.
— Не делай этого, дочка, тебя по дороге сожрут волки, — попробовал Отговорить ее падишах.
— Пусть сожрут, волки, пусть склюют птицы — все равно пойду!
Отец дал девушке немного денег, и она пустилась в путь… Шла она, шла, мало ли шла, много ли шла, как говорится:
«Тюльпаны, гиацинты обрывая, куря табак и кофе попивая, свой долгий путь слезами поливая…»
Она продолжала идти, даже забыв о времени, когда вышла в дорогу.
И вот однажды девушка решила отдохнуть. Села она у какого-то источника, смотрит, а на камне возле него написано имя Билеиза. «Нашла я своего мужа», — подумала девушка и остановилась здесь. Вдруг видит: к источнику идет девочка со стаканом в руке.
— Доченька, дай мне воды из твоего стакана, я попью немного в память Билеиза, — попросила девушка.
— Зачем ты так говоришь, тетенька, ведь Билеиз не умер, — ответила девочка.
— А где он, доченька?
— Он пишет письмо в прекрасном саду.
Девочка принесла воды. Когда дочь падишаха стала пить, она опустила в стакан перстень-печатку. Потом отдала стакан девочке, и та ушла…
— Где ты задержалась? — спросил девочку Билеиз.
— У источника сидит женщина, она попросила воды, — объяснила девочка.