Винни Белл (гитарист): Анджело был восхитительным, удивительным аранжировщиком, мне нравился его метод сочинения музыки; где всегда чувствовался хороший вкус, и для какого бы инструмента он не писал, – все давало плоды. Я придумал множество элементов игры на гитаре и использовал свои навыки, чтобы звучание было как будто подводным. Анджело оно пришлось по душе, и я играл в таком стиле, когда бы ни требовалось для записи его произведений.
Анджело Бадаламенти: Винни разработал собственное звучание и разнообразие его оттенков задолго до того, как мы стали комбинировать образцы из библиотеки синтезатора и применять другие техники. Он был талантливейшим музыкантом и одним из лучших гитаристов вообще. Он принимал участие в сотнях успешных записей. Никогда не забуду свою первую звукозаписывающую сессию – мелодию под названием «Яблочный штрудель», – Винни там был. По окончании, я обратился к нему и сказал, что отныне буду нанимать его на каждое подобное мероприятие. (Смеется.) Он создавал чудесные звуки и первоклассно их исполнял, были ли они в стиле джаза или на тему мистики, необычных ощущений. И все мелодии не оставляли равнодушным – он играл эти аккорды, периодически изменяя тембр, что потрясающе сочеталось с «Твин Пикс».
Арт Полемус: Музыка звучала по-восточному, и очень важно, что ее создавали музыканты с Восточного побережья. Не уверен, что в то время можно было записать подобное с западными артистами. Настоящие джазовые профи стеклись сюда (по крайней мере, на тот момент), ведь за барабанами сидел Грейди Тейт, а Рон Картер играл на бас-гитаре. Это были мелодии Восточного побережья, и они работали.
Анджело Бадаламенти: Самым возмутительным было то, что (и так решил Дэвид) я записывал лишь малый барабан с кистями. При студии был замечательный барабанщик Грейди Тейт, которого Дэвид тоже ценил. Я задавал Грейди темп, и мы быстро начинали записывать. Он просто играл на барабане и импровизировал, выдавая тончайшие прекрасные ноты, и если вы прислушаетесь к саундтреку «Твин Пикс», то различите среди других тонов минутное-полуминутное звучание малого барабана. Конечно, это было хуцпой (что по-еврейски значит «дерзость») (смеется), но сей прием изумительно вписался в звуковую дорожку. И не пришлось прыгать выше головы с Нью-Йоркской филармонией. Понимаете?
Мигель Феррер: Эта музыка была не похожа ни на одну другую, доселе слышанную мной по телевизору. Анджело Бадаламенти окрасил ее своим неповторимым стилем, поэтому она так выделялась, не то что бывшие взаимозаменяемые творения Тома и Теда Поста. Его композиции радикально отличались и были очень выразительными. Музыка стала почти что еще одним персонажем в сериале.
Баловница
Шерилин Фенн: Одри, как и любой подросток, была занята только своими переживаниями. Она была одиночкой и делала что хотела. Сродни: «Ну, когда я уже вырасту?» Смотря в будущее – и тут как раз появляется высокое, туманное, симпатичное будущее. (Смеется.) Как и все остальные, в ожидании любви, она выбрала своим объектом агента Купера.
Шерилин Фенн, сыгравшая соблазнительную и коварную Одри Хорн, стала настоящим прорывом среди актеров «Твин Пикс» В пилотной версии Одри была отведена небольшая роль, но благодаря динамичному появлению на экране Фенн персонаж получил дальнейшее развитие и пробудил последующую славу.
Марк Фрост: Шерилин блестяще сыграла. Я всегда считал, что залог успеха проекта для режиссера и продюсера – правильно подобрать актеров. На странице характер Одри основывался отчасти на одной моей знакомой. Я увидел Шерилин в фильме «Слияние двух лун» и обратил на нее внимание Дэвида. Затем мы переговорили с Джоанной, и та назначила встречу. При первом же знакомстве, мы знали, что Одри может сыграть только она.
Шерилин Фенн: Для меня это был сложный период. Я была молода, чуть за двадцать, и, посоветовавшись с менеджером, услышала: «Ты стараешься быть такой, какой тебя хотят видеть люди. А я хочу, чтобы ты просто была собой. То есть если ты по природе – стерва, то будь ею, а если наоборот зануда – тогда будь такой. Какой бы ты ни была настоящей, не нужно притворяться, будь собой, независимо от желаний режиссеров».
И я прочитала сценарий и по пути на встречу с Дэвидом думала: «Так, я робею с незнакомыми людьми. Никто не будет меня в дугу сгибать. Я всего лишь сделаю то, что скажет та женщина». Дэвид вел пробы, а я сидела тихонько. Он спросил, что я думаю о сценарии. Но я же была молода и, стараясь быть честной, ответила: «Все друг с другом спят. Да уж, недурно!» (Смеется.) Я отправилась домой, а режиссер по подбору актеров, знакомый с моим менеджером, сказала ему: «Ей не хватает уверенности!» Долго ли, коротко ли, неделю спустя они позвонили и сообщили, что Дэвид пишет для меня роль.
Сценарий пилота был закончен, но они добавили несколько коротких сцен со мной, объемом где-то одну восьмую страницы. Ничего особенного, просто по ходу действия Одри вмешивалась в происходящее и вызывала неприятности, проказничала, делала дырки в стаканчиках с кофе и портила жизнь своему папаше. Было весело. Никогда не думала, что все так обернется, когда читала сценарий пробной версии.
Лесли Линка Глаттер: Шерилин была искрометной девушкой. И не только потому, что обладала невероятной красотой. Она была очаровательна. Мне нравилась ее жесткость и привлекательность, но в то же время необычайная ранимость и хрупкость. Многие персонажи носили маски и оказались не теми, какими были представлены вначале, и Одри оказалась на вершине этого списка. Мне полюбился конец моей первой серии (пятой), где Одри приходит к Дейлу, в этой сцене она – сама невинность, она прекрасна и опасна. Одри была проблемной девчушкой, выросшей в роскошную женщину, и в конечном счете хотела простых вещей – быть любимой.
Шерилин Фенн: В пилоте я снялась до того, как встретила наставника, изменившего мою жизнь, – Роя Лондона. В пробной версии я действовала самостоятельно, но при участии в сериале советовалась с ним. Он все прояснил для меня, то, в чем я не отдавала себе отчета при работе над ролью, – нужно поместить между строк свои личные переживания и жизненный опыт. После пилота я отрастила волосы и прибежала жаловаться Дэвиду и Марку: «Не позволяйте им отрезать мои волосы!» А они сказали: «Оставьте ее в покое, все в порядке, она лишь мелькала в пилоте». (Смеется.)
Джонатан П. Шоу: В сериале есть одна сцена, когда агент Купер приезжает в город и впервые встречает Одри. Он собирается позавтракать и делает заказ, когда она подходит к нему, спрашивает что-то и старается быть приветливой. Этот эпизод был замечательно прописан в сценарии, и сыграли актеры великолепно. Между ними проскальзывало игривое кокетство, с ноткой юмора, вызывавшее умиление… И как же обольстительна была Одри! Так просто и так выразительно. Как зритель, я всегда был заинтригован в такие мгновения. Помимо рабочих моментов, я думал как фанат сериала: «Ну, разве не здорово?» Для меня эта сцена играла принципиально важную роль. Она была понятна и прекрасно поставлена, с привкусом грейпфрутового сока? Свежевыжатого! (Смеется.) Шикарный подтекст!
Шерилин Фенн: Одри знала, как нужно вести переговоры и получать то, что нужно, как и любая молодая девушка. Она по уши влюбилась в агента Купера. И с уверенностью полагая, что он – тот самый, ее принц, говорила: «Вместе мы завоюем мир». Сугубо девчачьи наполеоновские планы. Она была девственницей. Что стало важной деталью. Дэвид как-то сказал: «Одри все еще девственница. Люди могут думать иначе, судя по силе характера и неоднозначному поведению, но она – невинна, и это – ее первая любовь».
Кайл Маклахлен: Шерилин, да и вообще все женщины «Твин Пикс» были потрясающими актрисами. Проект мог похвастаться разнообразием женских лиц, индивидуальностей и характеров персонажей – и все они были восхитительны и очень-очень приятной наружности, за которыми интересно было наблюдать. Девушки «Твин Пикс» отметились на обложке Rolling Stone, что тогда было огромной честью.
Шерилин Фенн: На самом деле они намеревались свести Кайла с Джоан Чен, но во время первого сезона он остановился в отеле «Грейт Нозерн» и увлекся Одри, что получило продолжение. Люди заинтересовались их отношениями, и сюжетную линию развернули в другом направлении. Было увлекательно. Одри любила Купера, когда я думаю об этом, то улыбаюсь: на душе тепло. Это ведь ее первая любовь (вздыхает): «А вот и Он!» Было весело. Мы приятно проводили время. Глубоких и чувственных моментов было немного. Все произошло ненарочно, мы играли, и только.
Сара Марковиц (художник по костюмам): Становление личности Одри Хорн весьма любопытно: начиная с девушки, курящей в туалете школы в обтягивающей кофточке и юбке-карандаше, до работницы в «Универмаге Хорна», а потом – в качестве ночной бабочки в корсете в «Одноглазом Джеке». В ее нарядах присутствовала зрелость, через которую всегда проступала мягкость папиной обожаемой дочурки, посредством шелковистой ткани блузки или ободка с бантиком на голове. Отказ от черно-белых туфель на низком каблуке также был признаком взросления.
Дон Амендолия (Эмори Баттис): Шерилин была милейшим, прелестным созданием! С прекрасной фарфоровой кожей, что невозможно было поверить, что в жизни бывают такие красавицы. Девочка-конфетка, просто душка. Эмори Баттис отбирал девушек для работы в «Одноглазом Джеке» через отдел парфюмерии. Дэвид Линч был режиссером серии. Снимали сцену, где я в качестве посетителя борделя связан по рукам и ногам. Глаза завязаны, мой персонаж в шелковой пижаме и с накрашенными везде ногтями. Очень необычная картина. Рядом пылесосит девушка в ковбойской шляпе с синими волосами (на самом деле в сериале они красные). Такие странные сексуальные предпочтения были у Эмори.
Надвисая надо мной, она пыталась выведать нужную информацию, не помню какую. В сцене ее персонаж должен был душить мой, но она не могла этого сделать. Я твердил: «Все хорошо, Шерилин. Сдавливай горло! Моя рука вне кадра, если что, я до тебя дотронусь». Тяжело играть удушение, когда тебя на самом деле не душат. Она была такой милой и мягкосердечной, что не стала бы этого делать. (Смеется.) Она была лапочкой. Я ее обожал!