Я приехал рано и отправился к вагончику с едой выпить кофе и съесть тортилью или что-то вроде того. И тут нарисовалась эта девчонка-режиссер, которую я в душе не чую и сказала: «Как я рада вас видеть! Что привело вас в наши края?» И я ответил: «Французско-канадский акцент». Она сказала: «О чем вы? У других братьев нет никакого акцента». На что я ответил: «Это уже их проблемы». Она представилась режиссером и извинилась. Я сказал: «Вам лучше это выяснить». Она кивнула и убежала. А когда вернулась, пролепетала: «Мистер Линч сказал, что вы можете делать все, что посчитаете нужным». Я поблагодарил.
Лесли Линка Глаттер: Это же сам Майкл Паркс! Представляете, он играл плохого парня и мог это делать без особых усилий – и именно это, как я думаю, и делало его таким пугающим. Он не играл с каким-то напряжением, наоборот, это было легко, это стало частью его натуры. Уверена, этим он и вызывал страх. У него были свои идеи, но для меня это не создавало проблем, я находила это интересным.
Тодд Холлэнд: Майкл Паркс настаивал на медлительной речи с акцентом. Никакие уговоры не помогали, я никак не мог заставить его говорить быстрее. Он обрубал наши методы на корню, и его противоборство привело к тому, что нам пришлось что-то вырезать, чтобы скомпоновать диалоги вместе – даже в сцене его смерти. Он был очень сильным по натуре и при встрече со мной всегда гнул свою линию. И единственный из всей команды, кто меня недолюбливал.
Грэм Клиффорд: С Майклом было очень классно работать. Он наслаждался своей ролью и всегда был полон идей. Я обожал его акцент! (Смеется.) Он тоже обожал его и использовал даже вне съемок. Я говорил ему: «Майкл, не могли бы мы с тобой это обсудить?» – а он с великолепным прононсом отвечал: «Да, мой друг, что тебе угодно?» (Смеется.) Он постоянно шутковал в стиле героя, до тех пор, пока акцент не испарился совсем.
Мигель Феррер: Майкл Паркс был просто клевым парнем. Думаю, я серьезно сглупил, ведя себя как пускающий слюни фанат. Ведь еще задолго до «Твин Пикс» моим любимым сериалом был «Потом пришел Брон-сон». Для меня в том возрасте это было просто воплощение крутости. И каждый раз, когда я находился рядом с Майклом, я деградировал до сумасшедшего фаната с пеной у рта. Не думаю, что у меня хоть раз получилось осмысленно с ним поговорить.
Майкл Паркс: Мне приходилось взаимодействовать с самыми разными людьми. Я встретил самого Расса Тэм-блина! Он просто ошеломил меня, когда я посмотрел «Семь невест для семерых братьев». Его танцы убили меня наповал. А какой душкой был Ричард Беймер. Или малыш Феррер! Все они были очень славными. Это было здорово, а ведь я могу поделиться рассказами о многолетнем опыте работы с идиотами. Там было хорошо, правда. А если и случалось что, то не будем затрагивать эту тему.
Дон Амендолия: Было потрясающе наблюдать за ним. Если честно, я немного беспокоился, думал: «Черт, я еле его слышу за метр от себя». Кое-как понимал, что он говорит. Но зато потом можно было любоваться, как шикарно он сыграл. Он был таким скрытным, молчаливым, и, после наблюдения за ним вблизи, могу сказать, что он был довольно жутким. Он, кстати, прикончил моего персонажа. (Смеется.)
Марк Фрост: Никогда в жизни не работал с более профессионально подготовленным актером. Он отлично вписывался в любую сцену, которую я с ним снимал. Интересный, чудной, потрясающий. Мне очень понравилось работать с ним, и я счастлив, что проект помог ему встать на ноги, а потом его пригласил сниматься [Квентин] Та-рантино, открыв для него новые возможности в карьере.
Майкл Паркс: Обычно я не пересматриваю свои сцены. Думаю, у меня получилась неплохая речь в моей последней серии [20]. Помню, как я сгорбился и опустился на колени. Это было естественно и эмоционально. Забавно, что по просьбе Тарантино мне пришлось пересматривать фильм, над которым я не так давно работал. Квентин обожал «Твин Пикс» и любил большинство моих сцен. У него дома собралась невероятная коллекция моего творчества. Он постоянно цитировал фразы из моих фильмов (смеется), и один раз это было из «Твин Пикс». Я называл его «кинопрофи».
Майкл Хорс: Паркс очень крутой парень и, конечно, очень знаковая фигура для меня. Мы снимали сцену, где его поймали, и он умирает. Не помню, кто тогда был режиссером, но мне сказали: «Хок, пни-ка его, чтобы удостовериться, что он умер». Я взглянул вниз и Паркс пронзил меня взглядом, говорившим: «Только тронь – я тебе глотку вырву». И я сказал: «Я не буду пинать Майкла Паркса. Он точно мертв, поверьте мне!»
Кайл Маклахлен: Одной из забавных вещей в «Твин Пикс» была возможность вводить в дело людей, к которым Дэвид или Марк питали слабость, и делать их частью шоу. Мне всегда это казалось замечательным – видеть возвращение этих актеров, которые занимали огромное место в жизни создателей сериала в юности.
Рэй Уайз: Я по-настоящему насладился сценой в офисе шерифа в зале для совещаний с Ройалом Дано (голливудский актер). Он напоминал Авраама Линкольна (американского государственного деятеля и президента США), думаю, он когда-то его и играл, и он был замечательным характерным актером, особенно в роли продавца громоотводов (Том Фьюри) в «Что-то страшное грядет» по удивительному роману Рэя Брэдбери. У меня просто мурашки были от того, что я был с ним в одной сцене и даже говорил в ней с ним, ведь я так восхищался его игрой в фильмах, будучи еще ребенком. Я просто благоговел перед Ройалом в той сцене.
Марк Фрост: По возможности мы всегда вносили маленькие нюансы, будь то отсылки к старым фильмам или к бывшим работам актеров. Например, мы добавили в сюжет Кларенса Уильямса [напарника Пегги Липтон по сериалу «Отряд “Стиляги”»], что было очевидно. И мы включили небольшую сцену, где они с Пегги сталкиваются лбами в закусочной – что относится к приятным моментам сериала.
Эта фраза не была в обиходе, никто не использовал таких слов в то время, но это была абсолютно новая концепция, когда шоу стало «сериалом внутри сериала». Это органично вписывалось в проект. Мы знали, что создаем выдуманные сюжеты для развлечения, отдавая дань уважения тем вещам, которые в прошлом затрагивали схожую тематику.
Иностранцы
Целый ряд приглашенных звезд и неожиданный подбор актеров ознаменовали появление новых персонажей в ранние часы второго сезона. Несмотря на то, что их присутствие кратковременно, они оставляют неизгладимый след во вселенной сериала «Твин Пикс». В десятой серии Ленни Фон Долен появляется в роли Гарольда Смита, привязанного к дому отшельника и печального стража тайного дневника Лоры Палмер.
Ленни Фон Долен (Гарольд Смит): Джоанна Рэй пригласила меня, а Лесли Глаттер снимала первый эпизод. Я почти ничего не знал про агорафобию до того, как мне предложили эту роль. Мне пришлось найти информацию о том, что это такое, и я подумал: «О да, каждый раз, когда я выезжаю на скоростное шоссе, я понимаю, что это за чувство!»
Я прошел пробы, изменив последнюю реплику в сцене. Когда Лара Флинн Бойл говорит: «Я вернусь», я должен был ответить: «Хорошо. Я буду ждать» или что-то вроде того. Вместо этого я сказал: «Я буду здесь». И, похоже, им понравилось.
Лесли Линка Глаттер: Ленни идеально подходил на эту роль. Он вошел, начал читать, и мы все выдохнули: «О, Боже, это он». Он нащупал это чувство уязвимости. Создавалось ощущение, что он не просто играет роль этого затворника, он является им. В нем была какая-то искренняя прелесть, но глубине было что-то еще, то, что скрыто. И эта черта делала персонажа реальным и настоящим.
Ленни Фон Долен: Для меня это был абсолютно обособленный мир. Я не знал ничего, что происходило за пределами мира Гарольда Смита, и, на самом деле, не хотел ничего знать. Мне нравился герметично запечатанный мир, потому что это была реальность, в которой жил Гарольд, поэтому я не знал, что происходит за ее пределами. В мире Гарольда было вполне удобно, так же, как и наблюдать за игрой других актеров.
Харли Пейтон: Я ввел Гарольда, персонажа, который никогда не выходил из дома. За основу была взята серия книг «Дневники Инмана», написанная Артуром Крю Инма-ном с 1919 вплоть до самоубийства в 1963. В одной из них описывался человек, по имени Гарольд Инман (Inman – Затворник). Кажется, он был из Бостона и никогда не покидал дом. Но он хранил многочисленные дневники о мире, которого не видел, и жизни, которой не испытал. На основе этих реальных событий я и создал своего персонажа.
Ленни Фон Долен: В сериале косвенно я работал и с Дэвидом, и с Марком, однако чаще всего я советовался с Харли Пейтоном, сценаристом нескольких серий. Мы были на одной волне, и он очень помогал мне в «одомашнивании», и я проникся.
Я был воодушевлен работой с Грэмом Клиффордом, Я был большим поклонником его фильма «Фрэнсис». Он хорошо чувствовал мир моего персонажа, и мы очень плотно работали. Я был благодарен за то, что он был рядом.
Грэм Клиффорд: Мне очень нравился монолог Лары Флинн Бойл, в котором она словесно соблазняет Ленни Фон Долена. Я думаю, она играла эту сцену великолепно! Я помню, как в тот момент я думал: «О боже, это потрясающе!». Я люблю, когда я что-то снимаю, и то, что я вижу, заставляет меня забыть о том, что на самом-то деле я снимаю (смеется), и все заканчивается тем, что я смотрю на экран и думаю: «Это не съемки, это все происходит на самом деле!» – и я едва ли не забываю крикнуть: «Снято!» Эта сцена была к тому же так хорошо написана! И эта гипнотическая музыка Анджело… Просто потрясающе!
Ленни Фон Долен: Я помню, как однажды Кайл пришел на место съемки в то время, когда мы с Ларой снимали одну из сцен совращения, момент с орхидеями, стараясь, чтобы она вышла погорячее. В перерывах между дублями она бежала и прыгала в объятья Кайла, как бы сообщая: «Это просто работа!» Она была молода, а он таял от нее и поддерживал, хотя, наверное, ему не нравились подобные сцены.