Иногда (когда дело шло совсем медленно) мы пытались подтолкнуть ход мыслей, работая так, как это обычно делается в команде: мы договаривались о расписании, выбирали темы и даже записывали свои долгие разговоры на диктофон, чтобы не упустить мимолетных идей. Как и многие другие замечательные теории повышения продуктивности, эта не сработала. В конце концов, работа была сделана так, как всегда и делается: мы выделяли время исключительно на этот проект и пережевывали его по одному предложению, по одной идее за раз.
Как и большинству подобных проектов, этому также удалось показать (в изобилии) знакомые всем подводные камни художественного творчества. Несмотря на то, что мы долго дружим и продолжаем обсуждать проблемы, рассмотренные в этой книге, наши сильные стороны оказались скорее взаимодополняющими, чем схожими, в результате чего мы ни разу не смогли поменяться местами (и это, по сути, даже не обсуждалось). После недолгого периода неловкости мы пришли к нужной модели сотрудничества и просто оставили всё как есть – стали работать параллельно, а не в тандеме, причем каждый из нас занимался теми вопросами, которые его больше всего привлекают. Поскольку художники редко обсуждают эту тему, мы, по правде говоря, не знаем, насколько наше обширное (но не полностью совпадающее) видение, одновременно со слепотой и готовностью смотреть в другую сторону, похоже по своей форме на другие творческие союзы.
На протяжении всего этого проекта нам помогали многие друзья и попутчики, большинство из которых, вероятно, не знают о своем вкладе. На первых порах нам помогали Спенсер Бейлс, Стив Стерджис, Линда Джонс и Кит Милман, за что мы им очень благодарны. Мы хотели бы особенно поблагодарить Дэйва Бона, который постоянно бросал вызов нашему образу мысли, поднимая важные вопросы (и указывая на существенные детали) с большой силой и точностью.
И, наконец, мы в большом долгу перед Ноэлем Янгом из «Капра Пресс», который любезно согласился опубликовать «Творить нельзя бояться», хотя никто из нас так и не смог понять, на какую полку его поставить в книжном магазине, а также перед его помощником Дэвидом Далем за его бесконечную доброжелательность и терпение в ответ на наши многочисленные вопросы и просьбы в последующие годы. Только после того, как «Капра Пресс» навсегда закрыли свои двери в 2001 году, мы начали издавать книгу под своим собственным лейблом «Имидж Континуум Пресс».
Дэвид Бейлс и Тед Орланд