Соблюдение простейших королевских протоколов было для нее пыткой. Она с трудом разбиралась в сложной иерархии региональной политики и отказалась от попыток следовать правилам обращения с чиновниками разного ранга. Она относилась ко всем одинаково любезно. Она замечала, как люди удивленно поднимают брови, видя ее оплошности, но продолжала действовать по-своему. Что поделать, если ее не воспитали как принцессу Жизлан?
Арден, несмотря ни на что, жаждала не только одобрения, но и восхищения Идриса. Она хотела быть для него не просто любовницей, но и помощницей.
Выглянув в окно на столицу Захрата, где сочеталась ультрасовременная и традиционная архитектура, она снова подумала о том, как далеко находится от дома. Ей надо многому научиться.
– Извини за опоздание.
Услышав голос Идриса, она обернулась. Он стоял в дверях, на нем был смокинг. Он выглядел восхитительно.
Шея и щеки Арден покраснели, когда она вспомнила, как сегодня утром ласкала его тело. Она неторопливо наслаждалась им, пока Идрис не заворчал, не опрокинул ее на спину и не вошел в нее.
– С тобой все в порядке? – Он нахмурился и подошел к ней ближе. – Я буду рядом с тобой весь вечер. Тебе не о чем волноваться.
Арден приказала себе не думать о прелестях обнаженного Идриса:
– Конечно. Зачем волноваться на королевском приеме на несколько сотен ВИП-персон?
Идрис улыбнулся, и ее сердце дрогнуло. Ему было трудно противостоять, особенно когда смеялись его глаза.
– Большинство из них будет волноваться сильнее тебя. К тому же тебе надо просто улыбаться и быть самой собой. Они будут очарованы.
Конечно. Как будто местные заправилы заинтересуются невзрачным лондонским флористом, которая любит, помимо своего сына и сексуального мужа, садоводство, теннис и чтение интересных книг.
– Я принес тебе кое-что. Я подумал, ты захочешь это надеть сегодня вечером. – Он протянул ей футляр из ярко-синей кожи с богатой позолотой. Точно в таких же футлярах ей приносили украшения для свадьбы.
Сделав глубокий вдох, Арден открыла футляр и ахнула.
– Тебе нравится?
Арден покачала головой. То, что она увидела, казалось ей нереальным.
Большая, широкая рука Идриса подняла изысканное платиновое колье с бриллиантами. Шириной пять сантиметров, оно представляло собой утонченный узор из листьев, усыпанных алмазами. Сверху и снизу узор окаймляли изумруды, спереди красовался большой изумруд в виде капли.
– Я никогда не видела ничего подобного, – хрипло произнесла Арден. Такое колье должна носить императрица.
– Давай я помогу тебе. – Идрис подошел к ней сзади и ловко застегнул колье на ее шее. Арден кожей почувствовала холод и тяжесть драгоценных камней. – Смотри! Оно прекрасно подходит к твоему платью.
Шокированная Арден подняла голову и посмотрела в зеркало.
– Ну? – У Идриса сдавило горло, он откашлялся. – Тебе нравится?
– Я не знаю, что сказать. – Арден смотрела на себя в зеркало, но не улыбалась.
Он не понимал, почему она так спокойно отреагировала. Его бывшие любовницы всегда принимали от него подарки с энтузиазмом.
Но сейчас все по-другому. Арден не похожа на его прежних женщин. Она всегда была равнодушна к его власти и богатству. Она изо всех сил старалась вписаться в дворцовую жизнь, но он подозревал, что она не впечатлена роскошью.
Ему стало интересно, что она к нему испытывает.
Заказав ювелиру колье, он отлично представлял, как оно будет смотреться на изящной шее Арден. Раньше он ни разу специально не заказывал для женщин ювелирные украшения. Вероятно, поэтому ему так хотелось увидеть ее реакцию.
Колье было великолепно. Изысканное, женственное, элегантное и невероятно чувственное. Идрису захотелось увидеть Арден в одном этом колье, забыть о гостях заняться с ней любовью.
Идрис заставил себя убрать руки с ее обнаженных предплечий и посмотрел через плечо на свое отражение в зеркале.
– Скажи, что тебе понравилось, – попросил он и ужаснулся тому, с какой тоской и надеждой произнесены его слова.
– Мне понравилось. – Их взгляды встретились в зеркале, и сомнения Идриса развеялись. Арден смотрела на него тепло и удивленно.
Ее взгляд напомнил ему их пламенную страсть. Каждый раз, когда они занимались сексом, он чувствовал себя заново ожившим. Он становился одержимым удовольствием.
Арден впервые смотрела на него с восхищением за пределами спальни. Обняв за талию, Идрис прижал Арден к себе спиной.
– Хотя я не уверена, что вижу себя, – прошептала она. – Я простушка.
– Поверь мне, это ты. – Арден не была классической красавицей, но обладала определенным очарованием. – Ты отлично выглядишь.
Ее щеки слегка порозовели.
– Ты красивее меня.
– Даже без алмазов? – Он притворился, что прихорашивается, и она хихикнула.
За два месяца брака он обнаружил, что улыбка Арден способна в одно мгновение изменить его настроение. Каждый раз он воспринимал ее улыбку как подарок. Он все чаще улыбался ей в ответ, дразнил ее, смеялся и жил настоящим моментом вместо того, чтобы с головой уходить в работу.
Страстность и энтузиазм Арден сильно влияли на него. Он понял, что ему легче жить с практичной оптимисткой, которая понимает его с полуслова. Их брак оказался не таким трудным, как он предполагал.
– Алмазы на смокинге не нужны. – Она нахмурилась и осторожно провела пальцами по изумрудам. – Мне обязательно его носить? Я нервничаю, пока на мне такая дорогая и красивая вещь.
Идрис никогда не слышал от женщин подобных признаний. Арден продолжала его удивлять.
– Представь, что колье сделано из макарон, если это поможет тебе успокоиться.
Она усмехнулась, и он почувствовал жаркий трепет.
– Я представлю.
– Пошли, королева. – Он повернулся и протянул ей руку. Он не мог описать свое ощущение после того, как она улыбнулась ему в ответ и взяла его за руку. Он чувствовал удовлетворение, триумф, гордость и непередаваемый восторг.
Арден с трудом выдержала первую часть вечера, пока ей представляли приехавших гостей, но продолжала высоко держать голову. Она не понимала, как Идрис терпит такое количество рукопожатий и разговоров людей, жаждущих произвести на него впечатление. У Арден разболелись ноги, хотя по рекомендации Жизлан она надела туфли на невысоком каблуке.
Жаль, что Жизлан нет рядом с ней. В основном гости были милыми и приветливыми, но некоторые мужчины старшего поколения смотрели на Арден с каменным выражением лица, словно ее присутствие во дворце было катастрофой. Она медленно вдохнула, напоминая, что со временем они смирятся с ее присутствием.
Тем не менее ей было нелегко терпеть их враждебность и улыбаться несмотря ни на что.
Жизлан понимала ее неопытность. Рядом с ней Арден не приходилось притворяться, и она чувствовала себя свободнее. Несмотря на события в Лондоне, женщины подружились. Вот уже пару месяцев Жизлан отправляла Арден сообщения по телефону о правилах дресс-кода и этикета, а также писала очень смешные анекдоты о церемониях. Однако за последние несколько дней от Жизлан не было никаких сообщений. Она лишь ответила на соболезнования Арден, которая выразила их Жизлан после внезапной смерти ее отца.
Жизлан вернулась домой, поэтому у нее не было времени на переписку с Арден. Идрис говорил, что еще неизвестно, кто займет место шейха.
– Простите. Я должен поговорить с вами.
Арден моргнула и посмотрела на дворцового распорядителя. Толпа людей, которых представляли королю и королеве, почти рассеялась. Идрис и Арден стояли на возвышении в стороне от гостей.
– Это не может пождать? – тихо спросил Идрис.
– Боюсь, что нет, ваше величество. Я бы занялся этим раньше, но вы приказали мне поручить сегодняшние приготовления персоналу…
– Потому что я доверил вам подготовку торжества по случаю открытия нового здания муниципалитета и конференц-центра на следующей неделе.
– Я горжусь тем, что открытие пройдет успешно. Но в мое отсутствие произошла досадная ошибка. Проблема связана с банкетным залом, я только что ее обнаружил.
– Проблема? Вчера он был в отличном состоянии. Он поврежден?
У Арден закололо между лопатками. Она повернулась и встретилась взглядом с дворцовым распорядителем. От дурного предчувствия ее затошнило. Неужели она снова допустила ошибку?
– Повреждений как таковых нет, ваше величество. Если бы я был там, все было бы немедленно исправлено. К сожалению, мой помощник не так хорошо знаком с тем, как следует поступать.
Глаза распорядителя сверкнули. Арден сразу поняла, что он вспоминает их недавнюю стычку.
В один из дней этот распорядитель, сжав губы в тонкую линию, предупредил Арден, что Дауд не должен играть в коридоре, пол которого выстлан старинной мозаикой. И что группа школьников, которую пустят в дворцовый дворик, может не только повредить национальные сокровища, но и проявить неуважение к королевской традиции.
Он говорил с ней с таким видом, словно она ничего не понимала в богатстве и традициях Захрата.
– Боюсь, это моя вина, – резко произнесла Арден.
– Твоя вина? – Идрис улыбнулся, и она тут же вспомнила об их близости.
Распорядитель переступил с ноги на ногу.
– Я подозреваю, проблема связана с сегодняшними посетителями дворца. Я права?
Она уверенно встретила настороженный взгляд дворцового распорядителя. Пусть этот человек ей не нравится, но она не собирается показывать, будто он ее напугал. Да, она часто совершала ошибки. Во-первых, когда пожилая дама сделала ей реверанс, Арден машинально помогла ей подняться, когда поняла, что у женщины проблемы с ногами. Кто же знал, что прикосновение к незнакомцу считается шокирующим проступком?
Во-вторых, на одном из ужинов Арден использовала фруктовую ложку вместо специальной ложки для сорбета. Зная о любви молодой шейхини к цветам, сотрудники дворца украсили зал для приемов многочисленными цветочными композициями с жасмином. К сожалению, Арден не предупредила их, что у нее аллергия на жасмин, и весь вечер чихала.