– Где сейчас Тайлер? – спросил я.
Луис что-то пробормотал, но я не разобрал.
– Я думаю, этому говнюку не помешает что-нибудь выпить, – сказал я.
– Мне бы тоже не помешало, – проворчал Керман и принялся обшаривать студию.
Ему удалось обнаружить в буфете бутылку виски и стаканы. Он налил три порции, один стакан протянул мне, второй поставил на стол для себя, а из третьего плеснул в лицо Луису.
Я выпил и повторил вопрос:
– Где Тайлер?
Виски был неплохой: не первый сорт, но пить можно.
– Поехал повидаться с Анитой, – выдавил наконец Луис.
– Когда уехал?
– Улетел на десятичасовом самолете вчера вечером.
– Тебе придется все рассказать, – сказал я. – Сам напрашивался, сам и получил. Ты знал, что Тайлер связал Бенни руки и ноги и бросил его в Индиан-бэйсин.
Худое, искаженное болью лицо Луиса вдруг смертельно побледнело.
– Нет, не знал.
Похоже, он не врал.
– Тайлер и Анита женаты, так?
Он кивнул.
– А ты знал, что два месяца назад она вышла замуж за человека по фамилии Серф?
Глаза у Луиса забегали, но как только он сказал, что не слышал про Серфа, Керман потянулся за лампой. Луис тут же закричал:
– Да-да, знаю! Это Тайлер придумал. Говорил, что из Серфа можно будет вытащить кучу денег.
– Анита боится Тайлера?
Луис был совсем бледный.
– А чего ей бояться? – ответил он.
– Они поссорились и расстались?
– Это ничего не значит. Они все время ссорятся. Когда Анита познакомилась с Серфом, то приехала сюда и спросила Тайлера, что делать дальше? Он велел ей выходить замуж и вытащить из Серфа как можно больше. Сказал, что будет молчать, если она ему откатит.
– Что ты знаешь про Гэйл Болас?
Луис облизал пересохшие губы и помотал головой:
– Знаю только то, что она работала с Тайлером до того, как он познакомился с Анитой. Я ее никогда не видел.
– Она тоже замешана в этом деле?
– Не знаю.
– Тайлер уже не первый раз полетел в Оркид-Сити?
Он помедлил с ответом. Керман снова взялся за лампу, и Луис тут же поспешно заговорил:
– Нет, не первый. Он летал туда два дня назад. Распсиховался после звонка Аниты. Она позвонила и сказала, что за ней следят. Тайлер хотел с ней встретиться, но не смог.
– Вернулся сюда?
– Да. Весь на нервах. Сказал, что убили девушку, которая следила за Анитой. И что ему лучше скрыться. Он не смог найти Аниту и переживал из-за этого.
– Он не сообщил Аните о своем приезде?
– Нет. Она сама просила Тайлера приехать, когда звонила, но у него были тут дела. А когда они уже повесили трубки, Тайлер передумал. Решил поехать и узнать, что же там случилось.
– Он приедет сюда?
– Приедет.
– Когда?
– Он не сказал.
– Аниту убили вчера ночью.
Луис дернулся, и его глазки словно ушли в глубину глазных впадин.
– Убили? Она мертва?
– Да. Ее застрелили из кольта сорок пятого калибра, который нашли рядом с телом. А какое оружие было у Тайлера?
– Я не знаю. Большой пистолет. Я не разбираюсь.
Я пожал плечами и отошел от него.
– У меня все. Ты хочешь что-то еще узнать? – спросил я Кермана.
Он покачал головой.
– Что будем делать с крысой?
– Я о нем позабочусь. Дай-ка вон те фотографии со стола.
Керман взял фотографии, посмотрел, скривился и протянул мне.
– Эй, ты, напиши-ка свое имя на обратной стороне снимков, – велел я Луису.
Керман сделал движение в сторону паяльной лампы, и Луис тотчас принялся царапать свое имя на обороте фотографий. Потом я забрал их у него, положил в найденный на столе конверт, надписал имя инспектора Даннигана и положил в карман.
– Это отправится в управление полиции, – сказал я Луису. – Они давно на тебя глаз положили. Ну все, Джек, пошли отсюда!
Керман наклонился над Луисом и сказал спокойно и тихо:
– Бенни был мне другом. А ты его запомнишь вот так.
И он направил пламя паяльной лампы прямо в лицо Луису.
Глава восьмая
Я вернулся в Оркид-Сити в сумерках и сразу поехал в офис.
Паула была еще там. Когда я ввалился, она оторвала взгляд от заваленного бумагами стола, по лицу моей помощницы было видно, что она давно ждала новостей и теперь у нее упал камень с души.
– Что нового? – спросила Паула. – И как твоя голова?
– Голове не помешала бы капля виски, – ответил я, опускаясь в мягкое кресло напротив ее стола. – Будь хорошей девочкой, плесни мне немного. Дела ни к черту, но есть перспектива. По крайней мере, я теперь знаю, кто убил Бенни. Это сделал парень, которого зовут Ли Тайлер. Он либо здесь, в городе, либо вернулся в Сан-Франциско. Я оставил там Кермана его стеречь.
– Тайлер? – переспросила Паула.
Она открыла специальный ящик в столе и извлекла оттуда на свет бутылку «Хейга», стакан и графин с водой.
– А кто этот Тайлер и при чем здесь он?
– Это муж Аниты, – ответил я, взяв бутылку. – Я его пока не нашел, но ищу. Может причинить некоторые неприятности: он отлично умеет обращаться с оружием. Запиши на память. Если я нарою что-нибудь важное, это поможет Мифлину распутать всю паутину. Но не говори ему ничего до тех пор, пока ничего не случилось.
Паула поглядела на меня с недоумением.
– Ну-ну, не волнуйся, – сказал я, подливая виски. – Это только предосторожность. Возьми-ка записную книжку.
– Вик… – начала она, но я жестом велел ей молчать.
– Нужно все быстро записать. Нет времени.
Паула положила перед собой блокнот и взяла карандаш.
– Диктуй, – сказала она с отстраненным выражением лица. – Я готова.
– Итак, Сан-Франциско, – начал я. – Около двух лет назад, в начале июня… – Я посмотрел на карандаш, порхавший над страницей, и убедился, что не слишком быстро диктую. – Стриптизерша, называвшая себя Анита Брода, приехала из Голливуда. Ее номер оказался слишком вольным для голливудских ночных клубов, и за ней начала охотиться полиция нравов. Она ходит по Фриско, ищет ангажемента, но никто не решается ее взять. В конце концов она является к Нику Недику, владельцу третьесортного клуба на углу Бэйшор-бульвара и Третьей. Недик решается попробовать и дает Аните недельный испытательный срок. Она имеет успех, да такой, что через пару недель ее имя высвечивают лампочками на фасаде клуба. Обычно номера в заведении Недика держатся в программе не больше одной-двух недель, но на Аниту посетители ломятся, и она получает постоянный контракт. В течение восемнадцати месяцев она приносит заведению доход больше всех других артистов. Затем у нее появляется другой номер, не столь успешный, но достаточно хороший, чтобы получить второй постоянный контракт. Она выступает с парнем по имени Ли Тайлер: он исполняет номер с меткой стрельбой. А до Аниты он выступал с девушкой, которую зовут Гэйл Болас.
Паула вскинула голову, заморгала и спросила:
– Та самая?
– Ага, та самая. Вернемся к событиям. Ты тут еще не такое услышишь, держись.
– Диктуй.
– Тайлер и Анита влюбляются друг в друга. Тайлер решает уйти из шоу-бизнеса и покупает долю в фотоателье, которое специализируется на театральных снимках. Владельца ателье зовут Луис. Кроме фотографий, он занимается еще шантажом. Тайлер, возможно, тоже в этом замешан. Ателье много денег не приносит, и приятели, по всей видимости, зарабатывают отнюдь не только фотографией.
Я сделал паузу, чтобы Паула смогла записать, и продолжил:
– Восьмого ноября Тайлер женится на Аните. Гэйл Болас бросает шоу-бизнес. А через месяц Анита бросает Тайлера. Возможно, молодожены не поладили, не знаю. Так или иначе, она находит работу в качестве манекенщицы в магазине роскошных платьев Саймона на Девятнадцатой авеню. И там она знакомится с Серфом. А он, как ты знаешь, пару лет назад потерял жену – она погибла в автомобильной аварии. У Серфа на руках больная дочь, и радостей в жизни немного. Анита сплела паутину, и богач в нее попался: предложил Аните выйти за него замуж. Анита обсудила это предложение с Тайлером. Тот смекнул, какие преимущества может принести ему брак Аниты с миллионером. Он и посоветовал Аните выйти за Серфа. Пообещал не мешать при условии, что будет иметь долю с тех денег, которые Анита вытянет из Серфа, а вытянуть она собралась немало. Анита выходит за Серфа. Двоемужие, разумеется. И поселяется у него в «Санта-Розе». Я занимался расследованием в отношении Аниты, но подозрения Серфа, что она страдает клептоманией, ничем не подтвердились. Прежде чем улететь из Фриско, я поговорил с людьми, которые знали Аниту и работали вместе с ней. Никто никогда не подозревал ее в этой страсти. Поэтому я абсолютно убежден, что чемодан с украденными вещами был подброшен Аните, чтобы дискредитировать ее в глазах Серфа. И единственная, кто мог это сделать, – Натали, дочь Серфа, которая потеряла бы половину имения, если бы Анита осталась жива. Но не будем пока о Натали: у меня еще не было возможности как следует ею заняться. Я доволен тем, что любовник Аниты Барклай оказался ни при чем. Серф ей наскучил, а может быть, не удовлетворял ее в постели, и она связалась с Барклаем ради развлечения и удовольствия. Это на нее похоже. Я совершенно уверен, что Барклай не причастен к убийству, хотя остается вопрос, каким образом одежда Даны попала к нему в дом. Думаю, вещи подбросил туда убийца, чтобы направить нас по ложному пути. Но это только гипотеза.
Паула сделал паузу и спросила:
– А что случилось с Бенни, Вик?
– Да, теперь про Бенни. Он понятия не имел, что Луис был связан с Анитой. Пришел в магазин и угодил в западню. Там оказался Тайлер, он вытащил пистолет, как только услышал, что Бенни расспрашивает об Аните. Анита ведь говорила Тайлеру, что за ней следят люди из «Юниверсал сервисес». Тайлер был на взводе. Он ездил в Оркид-Сити, надеясь повидаться с Анитой накануне убийства Даны, но не нашел жену. После возвращения во Фриско он сильно психовал и, когда подвернулся Бенни, потерял голову и убил его. Потом полетел сюда десятичасовым самолетом. Может быть, он решил,