Ты умрешь в Зазеркалье — страница 44 из 46

– Машенька – девочка из русского мультика, из сказки про «Машу и медведя», – объяснила Вера. – Она почти так же этого самого медведя заарканила, как Аска – Хавьера Барбу.

Эмиль усмехнулся и вновь принялся изучать видео.

– Гостиница располагается в старом здании с двором-колодцем, – сообщил он, – в балконную дверь видно противоположную стену с рядом окон. Этаж пятый… или шестой.

– Неужели никто не услышал никаких подозрительных звуков? Ведь они наверняка кричали, шумели, когда дрались, – сказала Вера.

– Персонал предпочитает особо на крики не реагировать и блюсти личные границы гостей. – Эмиль сузил глаза и поднял телефон к самому носу. – А это, к тому же, гостиница с таким расположением номеров, где их соединяет узкий, извилистый коридор… Надо искать отель, название которого начинается со слова «Каталония». Вон полотенце брошено на кровать! А на нем название.

Он показал фото сначала сидящей рядом Вере, затем Зое.

Вера открыла Гугл и бросилась искать отель на «Букинге» и «Трипадвизоре».

– Ого! Да здесь десятки «Каталоний»! «Каталония Пуэрта Дель Соль», «Каталония Пласа Майор», «Каталония Аточа», «Каталония Лас Кортес»…

– Ищи двор-колодец по фото на сайтах бронирования.

– Все эти отели расположены в старых домах, – заметила Зоя.

– Только на улице Аточа вижу целых три «Каталонии», – сказала Вера, изучая карту на Google Earth. – И каждая с дворами-колодцами. В центре Мадрида все здания одинаковые!

Зоя посмотрела на Веру так, словно та сморозила глупость.

– Это спорно, но не время для искусствоведческой дискуссии, – проронила она. На лице промелькнула снисходительная усмешка и резко исчезла. – Пойдем одни? Или будем делиться находкой с полицией?

Зоя сказала это между прочим, будто решала, какой выпить кофе.

– Одни, – отрезал Эмиль.

Вера не сразу сообразила, о чем они, так резко его сестра сменила тему для разговора.

– Лучше посоветоваться с инспектором Руизом, – забеспокоилась она, когда осознала, какой важный вопрос стоял: сообщать ли об их открытии полиции!

– Инспектор все испортит. – Шеф опять стал мрачным.

– Эмиль, – Вера повернулась к нему, – Аска рассвирепеет, когда ты ее найдешь. И поведет себя непредсказуемо. Даже боюсь предположить, что она выкинет.

– Она сама прислала видео, – ответил Эмиль. – У нее план: завлечь меня. Раз так, я буду играть по ее правилам. А там посмотрим.

– Она больна.

– Или играет.

– И то, и другое – плохо, – настаивала Вера. – Нужно, чтобы с нами были врачи и быстро ее обезвредили, вкололи успокоительное. Иначе может случиться непоправимое.

– Я сам справлюсь.

– Ты ее опять отпустишь, Эмиль. – Зоя опустила локоть на стол, подперев кулаком висок. В глазах светилась грусть. – Ты дважды давал ей уйти. Будь на ее месте кто-то другой, мы бы здесь не сидели.

Глава 19Интервью с маньяком

Аксель приложила карточку к электронному замку, загорелся зеленый огонек и дверь, щелкнув, открылась. Номер был крошечный: без прихожей, слева кровать, справа столик, зажатый между двумя шкафами, над ним – плоский телевизор, дальше – дверь в туалет с душевой. От тесноты спасали два окна с фальшь-балконами, выходящие в замкнутую коробку двора-колодца. Шуметь нельзя – внизу столики, где посетители отеля, бывало, попивали кофе.

Она выбрала этот отель из-за малой заполненности и удаленности номеров друг от друга. В старых домах всегда есть сложности с планировкой: коридорные изгибы, слишком большие комнаты, которые приходилось делить при переделке дома в отель. Двери не лепили друг к другу, как соты, одна далеко от другой, чтобы встретить соседа – надо сильно постараться. В основном гости пересекались лишь у дверей лифта.

Хави остался сидеть так, как она его оставила, – на мягком стуле с круглой спинкой, с лодыжками, примотанными скотчем к ножкам, и уведенными за спину руками, голова запрокинута назад и вбок, справа лужица рвоты.

Аска поморщилась – запах был не из приятных. Однако удивительное устройство – человеческий организм сопротивляется яду, постоянно отторгая его. Аксель поступила с Хави точно так же, как он со своими жертвами – опаивала алкоголем. Только делала это медленно, чтобы судмедэксперты потом не удивлялись, почему в желудке столько спирта. Ведь его найдут гораздо быстрее, чем жертв в парках.

По расчетам Аксель, он должен был дать дубаря еще утром.

Хави сопротивлялся, не собираясь умирать. Он мотал головой, он рыдал, он кусался или, напротив, стискивал зубы, так что приходилось обматывать его голову скотчем, чтобы обездвижить. Ему не нравился алкоголь в таких количествах, ему не хотелось умирать.

Нет, Аксель не получала удовольствия от его мучений, она не имела цели мстить за тех, кого Хави Барба убил прежде. Она просто воспользовалась самым простым способом обездвижить жертву, который он же ей и показал. Сама она еще не столь искушена в убийствах, чтобы придумать свой. Да и где сейчас найдешь яд? Это тебе не век Агаты Кристи, когда морфий, цианид, мышьяк, стрихнин хранились в каждой домашней аптечке. Водка, бурбон, дешевый вискарь – вот оружие современного злодея!

Целью Аксель было – исправить то, что этот придурок испортил!

Когда она нашла его номер телефона в списке сотрудников музея, то еще не придумала, как использует свою находку. Аска знала лишь то, что она психопат, и такой ее сделал отец, который тоже был психопатом. Она хотела избавиться от отца, и все. Разве это сложно?

Но изучая личность нового знакомого, втянулась, в ней проснулась исследовательская жилка. Отец учил ее выживать в мире хищников, которых можно победить только силой и хитростью. Он учил ее силовым приемам и аналитике, учил изучать людей по таблицам и учебникам психиатрии, учил ее социальной инженерии, манипуляциям и внушению. Но делал это, относясь к людям, как исчадиям ада, врагам и недоумкам. Он понятия не имел, что такое доверие, доброе слово, теплота в общении. Эти инструменты – острее бритвы. Он знал сухую теорию, но сам ее применять был неспособен, иначе не вылетел бы со службы. Индюк с раздутым самомнением, абсолютно бесчувственный и глупый к тому же.

Аска училась у него, на ходу исправляя его же ошибки.

И вот в ее сети – совершенно юного паучка – попался настоящий маньяк. Хави Барба! Она забила его имя в поисковик, и первое, что вышло, – документалка студентов института кино Сиэтла. Как такое могли проморгать федералы – спецагенты прославленного аналитического отдела, которые с семидесятых специализировались на поимке серийных убийц и маньяков?

И маньяков! Это важное уточнение. Ведь в ее лапки попал именно маньяк. Не простой серийный убийца, а психопат, безумец. И попал он к ней в очень интересный период своей жизни – депрессии. Он был близок к тому, чтобы покончить жизнь самоубийством, накачавшись стероидами.

Но Аска повернула его мышление вспять. Она возродила в нем желание сделать что-то еще. Она хотела, чтобы он совершил преступление для нее, стал ее личным Азазелло.

Но кто знал, что манипулировать маньяками не так-то просто!

Аксель закрыла дверь и стянула через голову черную безразмерную толстовку, купленную в мужском отделе «Бершки». Сняла карго, которые пришлось надеть с ремнем, чтобы они с нее не упали, пока она прыгала по крышам от Эмиля, упаковала все это в пакеты – надо будет сжечь.

Паркуром она занималась втайне от отца, это было интереснее, чем бесконечные тренировки на лапах и отработки ударов. Из него вышел скучный тренер, он хотел, чтобы она называла его сэнсеем. Аска отказывалась, а отец нажимал на болезненные точки и выкручивал руки, дожидаясь, когда она сдастся. Какой же дурак! Он боялся потерять своего единственного ученика, в зале его уже не превозносили, как раньше, быстро поняв, что полковник Серж Редда – пустышка. И он бегал за дочерью, как собачонка. Как же было противно на это смотреть! И слушать его нравоучения.

Оставшись в одних трусиках и коротком топе, она взяла нож и пластиковую бутылку из-под питьевой воды. Хруст пластика мгновенно проник в уши Хави, развеял забытье, заставил вздрогнуть и проснуться. Он знал, что значит этот ужасный звук – опять и опять она будет заливать в ее глотку водку, следом бурбон и колу, мешая алкоголь с газировкой, чтобы быстрее подействовало.

Он открыл глаза, замотал головой, издав рычащий звук. Говорить мешал слой прозрачного скотча, которым Аска залепила его рот. От бороденки почти ничего не осталось из-за того, что приходилось помногу раз его заклеивать и отклеивать. Рот опоясывала плешивая поросль с ошметками рвотных частиц, на голове – противные проплешины. Он теперь был так уродлив… И все из-за этих стероидов!

До сих пор она еще не говорила с ним. Следила, как продвигается расследование Эмиля. Ей удалось прикрепить маячок к мотоциклу Герши. По локациям было легко понять: вот они в полиции, вот Эмиль допрашивает Сержа – разговор удалось подслушать с телефона отца, который она давно научилась незаметно мониторить, вот следственная команда отправилась в Маласанью – значит, нашли мать Хави.

Аска открыла чемодан, достала оттуда такой же комплект толстовки и штанов и посмотрела на Хави. Его придется переодеть. Прикончить сейчас или после того, как оденет? Судмедэксперты поймут, что она одевала труп?

Она опять взялась за пластиковую бутылку, сжав ее с обеих концов и принявшись резать, чтобы превратить в воронку. Хави мычал и мотал головой, по его лицу текли слезы. Аска различала лишь одну фразу: «пор фавор».

– Что? Не хочется больше водки с колой? Не хочется умирать? – бросила она, скривившись. Вспомнилось, как он завел ее в комнату, где лежала его забальзамированная мать. Ему смертельно хотелось, чтобы кто-то ее увидел. Кто-то живой.

Такой же, как он сам – психопат. Он хотел получить подтверждение, что поступил правильно, его мать теперь будет с ним вечно. Только молчаливо-покорная.

У него с ней были странные отношения. Сесилия Барко, судя по его рассказам, дамой была властной, но он ее любил. Или нет, любовью такое сложно назвать. Он был привязан к ней, как наркоман к героину. И эта болезненная привязанность сотворила из него монстра. А точнее: монстра из него сделали ее вечное отсутствие в его жизни и моральная отстраненность – так написано во всех учебниках по психоанализу. К тому же женщина догадывалась, кого она родила. Такие вещи матери чуют. И не могла с этим мириться, то и дело выказывая недовольство. Кому понравится иметь сына маньяка? Вот он и заткнул ей рот. То же самое собиралась сделать Аска с отцом. С той лишь разницей, что ей больше не хотелось его видеть. Никогда. Никаким. Стереть из своей генетической памяти на веки вечные.