у…
– Послушайте! может быть ввы знаете – кто сочинил, а? – Хм, гааа, а-а-а-а, клац. – Я т’ – знаю! Одолж … Ещщ’ един’ – ю, аа-а-а … – Пожалс … берите, – так кто ж?
– Ет сочинитель т’? Акмкха! … Д’ Егорий Аполлоичь, осподин Покрамской, от кто! – Гдеж он этот великий поэт у вас жи-и-ив? – Хмкхаа! Веээ-ли-и-и-коооой, хе, хе, хек, чтойт! Не-еэ, он т’ пропойца, прям’!! Жи-и-ив… и сичааас ет’ где ни есть сидить, а а а а а… а бари-и-ин умствеееээнныоой, ет’ верна-а, нивярситетскооооо-оо-и-й, скандинат праф, дда-аоооо … – Послушш, а где у вас можно тут сейчас выпить и поесть?
– Игдееэ? Э! Д’ – виздее, были б пенензи, а шама – е’! – Ну, пенензы-е, вот залить – где?
– Аааа-а! И выс, милослифдарь ет насчёт нашиво произношению т’ – не чужды, ась? – Так, немножко – е’, – так как же – куда! – Дык чтошь – ну хоть к Чудилкину – тут ма ручкой тронуть, дороги т’! А то – к Суржиным, а то и к Эншаковцам… – Ну, идём? – Пожалетес, я с превеликой чеестью радс, хи, хи, хис, тьфу …пфф…
У:
– Аа-а-аа, Васахрчь, здоровца вамс! – Ааа, Доримадонт Елисеиччччу-у, почтеньеее! – Вот гостя чужекрайниво-о, столишниво, произвёл, Вань, нук постарайсссь – Слушш… что прикажжж?!! – Ну с, милосливвв … осссударь, чиво жилайтя – всево моожн… – Да правво-о … ну выпить что? – Смирновки, Поповки, Шустовнежженссск?? Коньякку с? – Что хотите, распорядитесь, пожал… – Агмкх! Да дай т’ Ваньсахарчь, ет’ нежинской буту, д’ канячкю-ю – пол, четыре звезды! д’ – когорцу бутель, д’ ростегаями, угости, д’ знашь, солёненьково тамотк’ну, рижичков-икорк’ мож-жнаа?? – Пожалста, пожалоста…
– Слушшт … сеймин…!!! – Нну, катлеткооовв д’пивца – и будяяа! – Слушш… – Аааа, Бббаллаккревву-Ооримендонту, д’резряшшитя нна вашшую хатту-у, какживёошь! – Я т’ ничиво, а ты – вот – бяаа, видн, дела-ат!! – Здрасть, милосливв гггоссударь-с, иммейю ччесть оп-пприветствоватть ваш здоровье-е!! – Здравствуйте, здравствуйте, садитесь к нам – Ет, гм, напрааассснаа … ет’ – пропивоохх’ живожалк… – Кхма, кхтьффф’тьфу! Я т’ – пропивооха, д’ не блядь, как т’ – тты это? к чужой заднице губоприжи-и-имааа, тьфу, ххорк..
– Нннну, ттт’! тты ет’ чтоо, городдоввово зажеллал? …
– Оставьте оставьте, не надо, погодите! – Д’ мне штт… какс угоднос, тольк … кха, ккка, кхс… ччортт… прилез – дддьявввл … кхха!! – Скажите… а вы этого, как … да! Покрамского, не знаете где он? Какс? Ет’ Гегор Апполонночь т’ не знать? Д’ я им друхс!! Д’ я им – Ссончи-я и Спан-сия, вотхто я!! – Вот как! Так где ж ваш рыцарь Дон Покрамской17? – Вотс золотое отнош-ш-шениее-с, ет’ вот так! Воистину, он лицарь Дону, а я – их Херувееносец – Гмкха! Ддда’ ет так! Хероносец т’ ты ет верно, го, го, го, хи-хи с!
– Ет мне раз исделать по большому – вот те моё отношшень к гниде, к тибе, кгть ффу! А Покромского Вегор Аполончь-т – д’ сич придостоетавв… – Ддт-ттзззддд… дзиинннь… дтт… пжа! стук, бряк, доддррд… дтак, – ггготвссс! – Аааааа, хм, гкс! Вотет’ таакс! – Тогды я, ет, подожд’ га? – Конечно, выпьемте, а пот… – Обрадовалс! тпф…
– Вансахарчь, блаадетт-тель, что Вегорапполонч не тута, аа – Будто был не так издавна, прикажжж? … откупоритьссс? – Пожалста! – Пук, пук, пук – пжалссст … Господа, берите рюмки, пейте и закусите! – Ет счас, кгаааа, пффф…фу —
– Ктоооо-о??! Ктооооо прррии звеезээээдааахх, и-и-и лунцееээ… – Аааааа! Аа-а!
Вотс… вотс… Вегор … Аполонев пжаплалсс…
– Я? Я? Я? Я – здеээссь ктооо – призыываааает-т-т!?? – Господин Покрамской? Позвольте просситть… – Пооозвооольтеээ? Я? Я? Я?! Позволяю! Ккто ввыы! – Я? Я – новый человек, здесь, проездом, хотел вас видеть… – Меня? Меняааа? Меняаа!! Дда! Мож-ж-жете! Я – прриниммаю – ваш – зоов, сажусь. Ддайте мне – ввинааа. Красного! И коньяку д’ хорошего – 4 буквы, Мартель18??
– Оффицциант! – Слушшш… – Дайте, сюда… Мартель есть? – 5 букв!! Имеет…ссь, старрр!..
– И ещё 2 бутылки бордо или понтэканнэ…19
– Всё есть, Депрес, сейминутс… топ, топ, топ, … Хлоп, бак.
Я – раад! Я – рад! Я рад вас видеть. – И его, вот моего Саанчооо. А эттот … это-о пингвинн…
– Хмкха! Пинфин! Сам т’ пгп… тфу… шш-шш. Шмм-мм. – Георгий Апполонович у меня к вам просьба и дело… Я – собираю русские фольклорные вещи, я интересуюсь вообще творчеством. Я слышал, здесь поют вашу песню, она – замечательна! – Не откажите показать, или прочесть ваши стихи или песни мне? – Я? Я? Я? фоль-клор!! Да ведь Я! Я! Я! Я – кан-ди-дат историко-филологических наук Петербурскаго Университета! А! А сейчас – Я – одно: дноооо. Днооо-днищеееээ. Я! Я! Я!
Топс, топс, топс, бряк, дззз вввиинь, бряк. – Пжа, пжа, пжассс! Прикка… открытьс? – Дда, Иван Сахарович, пожалста! Фрукты есть у вас? – Виноградс, есть, пальчикккии и скрыму миндальс, апельцынсс – и лимонс? – Дайте, всего! – Слушс!! Топс, топс, дук – Позвольте вина? коньяку? – Я? Я? Я? Сам! И сюда… сюда! так! Ннну! – нну! пейте с’ мнооой! з-з-з-аа фоль-кл-лоорр!! (рыдает) – Егораполл… ботюшк!! – Егор Аполл … – Хмкхаа! Д’допилссс! – Георгий Апполлонович, не надо! Выпейте воды… с вином! – Пффффф…тфу! Нннет? Я! Я! Я – по-ко-оенн, как вв-висселица-ппокой!! Д…дайте мне… к…коньякку! – Пжа… пж… – Пф…кха! – Георгий Апполонович, прочтите – ваше! – Про-че-сть? Сочту зза ччесть! Нналитть! Крассногго! Понтэ! Коннээ! ттыы, Санчо-о! – счьсс …иия-с… пфф… кхс! Ддайте мне – хорошшую папиросс-су! – Вот! Чткрр – пхрррссс, пффф… – Я! Ччиттаю – слуххх! Слуш-ша-шай! – Петт… – Д’ што. Дзбак, бак – Ввввы что-о? —
Д’ мы – послухххатть… – Оооставьте ихх – пусть. И моолчаать! – Кххгм! Пфф…
Читка:
Гроббба, гробб-б-а! О, ббаббий ввизгг!
Тррадиццияаа! такаая ж, как в любви-с
Там – флёр’ д’ оранж20, тут – кисея
И там и здесь – лунцы сиянье!!
[(Пфф… пфф… пффаа..а.. Хлюпс, хлюпс, кккхо!)]
Аэддак-к-к хоошшь – эй, нна походдной ко-о-о-ойке,
Заллечь не худо, нни нна скольк-о-ооо!
Лежжат-т-ть, задрррав преоссстрий нос,
Смооотреээть, чтобы пррробррал понос
[(Пфф. пфф. пффф!! Хлюпс, хлюп.)]
– Понносс, дрррузьяаа, эй, вамм зза дделлоо —
Тебе, всеблядь-жена, за ттелл-о
Тебе, т-ттоварищщ – зза ттовварр!
А всем, вообще, зза скверэрррный парр
Дуушшши-и мещщанишек предбанной
Петрааиванннча-о и Мариваннн-ы, ыыоой!
Кругом – плясатть, плясссатть, пляссать
И поминать едрённу мматть!!
Потом – кррровать – ннна, лломмовик21!
Зарррытт-т-ть! Чирик, вык-вик,
виквиккк!!22
– ыгггггг, кхха, га, гоааа!! – Молч… – Игоррапполл… – ннну – и ннуу! … – Георгий Апполонович Я … Я …. дайте я вас обниму!! Ввы – вы – великккий поэ-этт! Слушш… Молч! Апчхх и-и-и, фрррр, ххгхы… вввв!!!
Хлюпс-хлюпс, хлюпс, пффф… Кккхоо! Фффф Ддайтт …те папиросс… – Пожаллс… Георгий Апполонович дорогой, ещё, ещё… – Я? Я? Я? Ввввеллик? Д’да, Я! Я! Я!Я! – ве-великк, как хмкхха, агм, как квазимодус23!! Дайтте к-крассного! ннет, кконьяку; ннет; – есть – шаампанское!? – Оффициант! Иван Сахарович? – Здессс, чччм извольтессс? – Аи, или Редерер? – Всё есть! Пррикажж…? 3 бутылки – и миндаль! – Слушш … сссс… Топс, топс, топ… хлобпс. – Сейчас принесут, читайте пока, дорогой – хорррошшо! Слухххх – слу-у-шшаааай! –
Пфффф …ффф … хлюпс, хлюпп… пффф … ххх
Читка: В – уборной
Акхааа, гг чортт… кхгга!! – Молччч! – Ладн, га! – Мол-чи-те, или – нне трошь, реб… – Тишш-ше! …
– Смоотрююуу. Смооотрюуую. Смоотрюуу.
В зелёооонуююу этту-у дыррру-у
Навввстреченькуу мартобрюууу,
Покка, эдак, в час не посру-у-у
[(Пффф… ххарк!)]
– Ззелённаяаа – какк – лессоккк,
Тюремнаяаа, как мешооккк
И-и-и чооорное – чортоваа шерстть —
Падает коомом – раазшесссть!
– огооо, о-оо, эт’ так, гоо! – Хи, хо, хо, хо, хо, гогоо.
– Ет, нужникк, хи, хи, хо, гоо! – Нннееет, ет – нашшия жжистть, тяпкатаннскайаа!! Ччертти-дуракки вввы! – Ет вернааа! – Молчччч! – Ггге-оргий Апполонович! Да ведь этто – Вийонновская24 работа, ему равны ввы! Уедемм, завтра-ж, дорогой, завтра-ж, я пошлю сейчас телеграмму!! – Я? Я? Я? Я – нне ппоедду, я – финь25! Я ффффиннь, дермоо 5 букв: Г-О-В-Н-О! Вотт! Ввиннааа! И-и-и ппитть вссеммм! ззаа фффииннь дерьмооо!!
– Счасс… – Пжа! Позвольтт… Д’ ашто там, ддавв… ввып-ппимм!! Хлюпс, хлюпс, кгаа… Нук, Ивансаахрч, воодки таам… – Прикажжитес? – Давайте – и закуски – Слушш… Топс, тоопс, тоопс, хлопсс…
– Игорр… Аппполончь! дддушша! милкааа’т наш’ нук пралюббоффь, а гммха? – Тты ххоччшшь, Пансааа? – Дык какж, а? – Проосссс! … – Дзвингг, дзвянг, длян, блан, тбряк – пжалсть! – Аааа! нук, хряпнем, оспаддд!… хлопп! Хлюпс! хлюп! пфф ффф юууу – аггмас! Дддда! – Дддьтт! Мнеее! Вводддки!
– Пжа! Хлюпс, кхаа! Ну-кчаа’ кку (као) рить! – Вот, пожалст… – ччиркс, трррь – пффф-пффу-ффу!
Читка:
Люблю т-тебяаа, моияя коррровваа
Толстосисясса!! Толстообровваа!!!
[(Оххх ну, гааа! – Молччч… —
Тиш-шшеээ! Го-го-го-го с-слушш!!)]
Ссвинная кожжа: как здороввва!
В крррови шшумитт – Как полнокрова!
Ннно ллеччь ссо мной – ни, ни, не проббуй.
– Хи, хи, хи, хи, хи, хи, хохоо, ах, ох, ох, кга, кга, кхарррр… – Ну, Сспанцая Спанция! пыдовилс … – кгха! ох, ох, ха – Д’ дай ему певцат’ – пропихнё хайло-т’ – Ппей-й!! – Пфффбр… ины-ни, ох, ха, хи, ха хахи хи – Будь ты прроклятт, молчч … лоопнешш, чоорт! – Оссставвв… – Нук, ешшо, даввва… – Пей ребббятт… – И ввв.. ик! гы, гы, Сахрыч, гы, ддай к’ нам ешшо – пятть полннныыхх…
– Буде вам, нук, вываливайтиссс! – Дыквишь штошь, з’ штоо? – Прикажт? – Да дайте им, чтоб не шумели.
– Слышшть? я принясу, нно – ни, ни! – Ладн, няси, чорт милка-а! Топ-туп, тт! туп, хлопс!!