Термины, встречающиеся по тексту
Штольня – горизонтальная или наклонная подземная выработка с выходом на поверхность для обслуживания и эксплуатации подземных горных работ.
Забой – поверхность (пространство), ограничивающая горную выработку и перемещающаяся (продвигающаяся) в результате подземных горных работ.
Крепь – конструкции, укрепляющие свод и стены подземных горных выработок от обрушения и сдавливания.
Копёр – конструкция, устанавливаемая непосредственно над шахтой для размещения на нём подъёмных устройств (машин, лебёдок, скипов, клетей) для подъёма и опускания в горные выработки людей, материалов и породы.
Терриконик – конусообразный отвал горных пород, образовавшийся в результате подземных горных работ и размещённый на поверхности земли.
Шурф – выемка в земле, из которой берутся пробы грунта на предмет исследования о наличии в нём полезных ископаемых (минералов).
Бутара – лоток, на днище которого установлены решётки, улавливающие оседающее золото при промывке проточной водой золотосодержащей породы с использованием скребков и лопат для размыва породы вручную.
Скребок – инструмент похожий на мотыгу для обработки почвы, но конструктивно более усиленный.
Лоток – изделие, выдолбленное из дерева в виде овального таза, но с более пологими краями двух противоположных сторон, используемое для доводки золотосодержащих концентратов (пород) в извлечении вручную россыпного золота.
Золотоносные россыпи – месторождения золотосодержащих песков в недрах земли, залегающие на разных глубинах горных пород, в долинах речек и ключей.
Плывун – насыщенная водой горная порода, способная течь под действием собственной массы, создаёт трудности и опасна при проходке горных выработок.
Стланиковый орех – кедровый стланик, хвойный кустарник с расширенной до пяти – семи метров кроной. Содержимое многочисленных шишек напоминает кедровый орех, но меньших размеров.
Жох – хитрый, ловкий, изворотливый человек.
Меры веса золота: 1 золотник = 4,266 гр., 1 фунт = 409 гр. = 95,874 золотника, 1 пуд = 16,38 кг.