Примечания
1
Ешива — еврейское высшее религиозное учебное заведение. (Здесь и далее примеч. авт.)
2
Галаха — религиозное законодательство.
3
Законы кашрута — религиозные нормы питания.
4
Шхита — ритуальный забой скота и птицы.
5
Два основных течения в современном ортодоксальном иудаизме — т. н. «литовское», или «литвацкое», и хасидское.
6
Миньян — кворум (десять человек), необходимый для общественной молитвы у евреев и караимов.
7
Коэн — священник Иерусалимского Храма. Считается, что все обладатели фамилий Коэн, Коган и т.д. являются потомками древних коэнов. Среди североизраильских племен коэнов не было.
8
Ре'ем — мифический зверь, похожий на гигантского единорога.
Стр. notes из 54