«Жермен Грир… отмечала»: см. Greer G. Shakespeare’s Wife. Bloomsbury, 2007, с. 257.
«Граф Саутгемптон, который… будет покровителем Шекспира»: кроме того, его кандидатура (как и графа Оксфорда до него) будет предложена антистратфордианцами в качестве настоящего автора пьес Шекспира. Высказывалось также необоснованное предположение, что Саутгемптон был сыном Оксфорда и Елизаветы.
«Чарльз Блаунт»: давний любовник, а впоследствии муж сестры графа Эссекса Пенелопы, превратился из юного соперника в важного союзника самого Эссекса. Однако его не следует путать с Кристофером Блаунтом, который станет третьим мужем матери Эссекса Летиции и еще более близким другом Эссекса; впрочем, обоих Блаунтов объединяла дальняя родственная связь.
«Свергнуть Якова и посадить на трон Арбеллу Стюарт»: Арбелла прожила дольше, чем тот период, в который ее имя фигурировало в этом заговоре. Однако семь лет спустя ей удалось заключить тайный брак с другим внуком Кэтрин Грей: в этом браке, похоже, присутствовала привязанность, но он не на шутку растревожил власти. Несмотря на тюремное заключение, драматический побег (и последующую смерть в Тауэре), Арбелла мысленно оставалась с мужем, с которым была разлучена, и писала ему, что считает себя «воплощением несчастья, поскольку мне выпало наслаждаться таким великим благословением, как вы, так недолго».
«Личные пристрастия Якова лежали в сфере охоты на колдунов и ведьм»: для получения более подробных сведений о роли, которую сыграл страх перед колдовством в XVI веке, в том числе, возможно, в упадке власти женщин, см. MacCulloch D., Reformation, с. 561–570. Есть версия, что «эра королев» также породила великую эпоху охоты на ведьм. С 1400 по 1800 год в Европе и колониальной Северной Америке по обвинению в колдовстве умерло от 40 до 50 тысяч человек, причем это число росло с 1560 года, когда в Англии замедлилось число сожжений еретиков как таковых. Колдовство рассматривалось как естественное следствие ереси, с той только разницей, что оно было особенно (хотя далеко не исключительно) связано с женщинами.
«Старинного рыцарства»: см. Strachey L., Elizabeth and Essex, c. 2.
«Жертвой любовной игры»: см. Hilton L., Elizabeth, с. 314.
«Жермен Грир в работе „Женщина-евнух“»: см. Greer G. The Female Eunuch, с. 235.
«Джон Довер Уилсон»: см. Wilson J. D. What Happens in Hamlet. Cambridge University Press, 1974, с. 228.
О викторианском возрождении легенд о короле Артуре, а также об идеалах рыцарства и куртуазной любви см. Girouard M. The Return to Camelot: Chivalry and the English Gentleman. Yale University Press, 1981, с. 197–218, 255.
Иллюстрации
Май королевы Гвиневры (Джон Кольер, 1900 г.). В Англии Первомай считался праздником куртуазной любви. © Wikimedia Commons / Cartwright Hall Art Gallery, Bradford, England
Тристан и Изольда (Эдмунд Лейтон, 1902 г.). Тристана отправляют завоевать Изольду в качестве невесты для его дяди, и он выполняет поручение, несмотря на то что со временем между ними возникают чувства. © Wikimedia Commons
Искушение сэра Персиваля (Артур Хакер, 1894 г.). Картина изображает сцену из романа Томаса Мэлори «Смерть Артура», в которой дьявол, приняв облик женщины, искушает сэра Персиваля. © Wikimedia Commons / Leeds Art Gallery
Король Артур спит на Авалоне (Эдвард Бёрн-Джонс, 1898 г.). По легенде, Артур будет спать, пока Британия не окажется в опасности: тогда великий король прошлого пробудится и придет на помощь. © Wikimedia Commons / Museo de Arte de Ponce
Сэр Галахад в замке девушек (Эдвин Остин Эбби, 1890 г.). Замок (а также страна или остров) девушек – мотив, распространенный в рыцарской куртуазной литературе. © Wikimedia Commons
Incipit vita nova (Начинается новая жизнь; Чезаре Саккаджи, 1903 г.) На картине изображены Данте Алигьери и его возлюбленная Беатриче. В произведении «Новая жизнь», к которой отсылает название картины, Данте повествует о том, что сила любви поразила его как стрела и он по-настоящему заболел любовью к Беатриче. © Wikimedia Commons
Лаура, возлюбленная поэта Петрарки (фреска в вилле Торлония, Рим). Считается, что Лаура могла и не существовать в реальности, но написанные в ее честь сонеты Петрарки легли в основу поэзии многих авторов, в том числе самой Елизаветы I. © Wikimedia Commons / CC BY 3.0 / Stefano Bolognini
Королева Алиенора (Фредерик Сэндис, 1858 г.) Принято считать, что именно Алиенора «завезла» в Англию идею куртуазной любви и стала источником вдохновения для известного образа возлюбленной короля Артура, Гвиневры. © Wikimedia Commons / National Museum Cardiff
Сэр Ланселот и королева Гвиневра (Джеймс Арчер, 1864 г.) © Wikimedia Commons
Сэр Галахад (сэр Джозеф Ноэль Патон, дата неизвестна). Галахад, самый чистый рыцарь из всех рыцарей Круглого стола, встречает на своем пути только девственниц – тех, кого он спасет, и ту, которая указывает ему правильный путь. © Wikimedia Commons
Трубадуры (автор неизвестен, XIV в.). Устная литературная традиция трубадуров обрела известность с конца XI в. До нас дошло около 450 имен поэтов-лириков – бунтарей и рок-звезд своего времени (в том числе около 20 женщин-трубадуриц). © Public domain
Свадьба Эдварда IV и Елизаветы Грей (урожденной Вудвилл). Миниатюра из «Староанглийских хроник» Жана де Ваврена, XV в. По словам историка XVI века, Эдуард предложил Елизавете стать его любовницей, но девушка ответила, что, «поскольку она по его меркам не достойна чести стать его женой, то по меркам собственной чести слишком хороша, чтобы быть его наложницей». © Public domain
Генрих VII и его дети скорбят по Елизавете Йоркской. Миниатюра из рукописи конца XV – начала XVI в. © Wikimedia Commons
Екатерина Арагонская, кардинал Томас Уолси и кардинал Лоренцо Кампеджо (Уильям Бромли III, 1866 г.). Кардинал Кампеджо был направлен в Англию для расследования королевского брака Екатерины и Генриха VIII. © Wikimedia Commons / Manchester Art Gallery
Первая встреча Генриха VIII и Анны Болейн (Дэниел Маклис, ок. 1836 г.). Генрих начал проявлять интерес к Анне, предположительно, в 1525 или 1526 г. До наших дней дошло 17 писем короля к Анне, написанных в период его ухаживаний. © Wikimedia Commons
Генрих VIII и Анна Болейн охотятся на оленя в Виндзорском лесу (Уильям Пауэлл Фрайт, 1903 г.) © Wikimedia Commons
Поэт Томас Уайетт (Ганс Гольбейн Младший, ок. 1535–1537 гг.). Существует мнение, что Уайетт и Анна Болейн состояли в отношениях. Один автор XIX века рассказывает, якобы Уайетт посещал опочивальню Анны, чтобы рассказать ей о своих любовных страданиях. © Wikimedia Commons
Анна Болейн в Тауэре (Эдуар Кибо, 1835 г.). На ступенях Тауэрских ворот Анна упала на колени со словами: «Иисус, помилуй меня». Впрочем, остроумие не покинуло ее и здесь. Она даже рискнула испытать приписываемые ей колдовские способности, пообещав, что, если она умрет, в Англии семь лет не будет дождя. © Wikimedia Commons / Musee Rolin
Джейн Сеймур, третья жена Генриха VIII (Ганс Гольбейн Младший, ок. 1536–1537 гг.). Джейн стала королевой Англии менее чем через две недели после казни Анны. Еще до казни Генрих обращался к ней не иначе как «моя дорогая подруга и госпожа». © Wikimedia Commons / Kunsthistorisches Museum
Анна Клевская, четвертая жена Генриха VIII (Ганс Гольбейн Младший, ок. 1539 г.). Исследователи Тюдоров спорят, на самом ли деле Анна была настолько неуклюжей и невзрачной, как отзывался о ней Генрих. © Wikimedia Commons / Louvre Museum
Портрет девушки, предположительно Кэтрин Говард, пятой жены Генриха VIII (Ганс Гольбейн Младший, ок. 1540 г.) © Wikimedia Commons / Royal Collection
Екатерина Парр, шестая жена Генриха VIII (автор неизвестен, между 1600 и 1770 гг.) © Wikimedia Commons / National Trust
Коронация Елизаветы I (автор неизвестен, ок. 1559 г.). Облаченная в ослепительный наряд, Елизавета проехала через весь город в паланкине. Сразу за паланкином королевы в новом качестве главного королевского конюшего шествовал Роберт Дадли, а за ним – 39 фрейлин. © Wikimedia Commons / College of Arms
Роберт Дадли, 1-й граф Лестер (автор неизвестен, ок. 1564 г.) В первую весну правления Елизаветы писали, якобы «лорд Роберт снискал такую благосклонность [королевы], что делает все, что пожелает». © Wikimedia Commons / Waddesdon Manor
Роберт Деверё, граф Эссекс, изображенный как «Юноша среди розовых кустов» (Николас Хиллиард, ок. 1588 г.). Одеяние юноши выдержано в черно-белой расцветке Елизаветы (белый – цвет непорочности). Прижав руку к сердцу, он прислонился к стволу дерева, увитого шиповником. Шиповник (или дикая роза) был любимым цветком королевы, ствол дерева мог символизировать постоянство. © Wikimedia Commons
Портрет Елизаветы I с пеликаном (Николас Хиллиард, ок. 1573–1575 гг.) © Wikimedia Commons / Walker Art Gallery
Елизавета I и Лестер (Уильям Фредерик Йимз, 1865 г.) © Wikimedia Commons / Musée des Beaux-Arts de Lyon
Смерть Елизаветы I (Поль Деларош, 1828 г.) © Wikimedia Commons / Louvre Museum