ара в деталях вспоминает изнасилование Тэмми, а в конце Карла натягивает на себя одежду сестры и изображает ее, называя Пола своим королем.
Бернардо до сих пор настаивает на том, что смерть Тэмми была несчастным случаем. Они не собирались ее убивать и именно потому держали в бессознательном состоянии, чтобы девочка не узнала о случившемся. На пленке (ее просматривали только адвокаты, судья и присяжные) видно, как Карла снова и снова увеличивает дозу, хотя она работала с животными и точно знала, сколько препарата нужно на единицу массы тела.
ФАНФАКТ:
дом в престижном пригороде, где поселились Пол и Карла, действительно был розового цвета. Настоящий домик Барби и Кена.
Пол продолжил нападать девушек, подстерегая их на улице. Кроме этого, у него было несколько более-менее постоянных любовниц, существование которых он от Хомолки не скрывал. Видимо, тогда Карла и поняла: чтобы он на ней женился, ей нужно стать для него поставщиком кайфа, а именно жесткого секса с другими женщинами, и она должна контролировать этот аспект его жизни.
Карла завела дружбу с 15-летней девочкой-волонтером из ветеринарной клиники, решив подарить ее Полу в искупление неудачи с Тэмми. Хомолка пригласила юную приятельницу в гости, подготовила те же препараты, которые использовала с сестрой, позвонила Полу и попросила его срочно приехать – у нее сюрприз. Вдвоем парочка изнасиловала школьницу, сняв процесс на видео. Утром девочка проснулась в ужасном состоянии, и они отвезли ее домой. Несколько дней пострадавшая пролежала в постели, не в силах подняться. Все решили, что у нее грипп. О нападении она и не догадывалась.
В июне, за две недели до свадьбы, Пол заметил ночью на улице девочку. Это была 14-летняя Лесли. Трудный подросток нарушила установленный отцом комендантский час, и, чтобы проучить ее, родители заперли дверь и не пускали дочь домой. Она пошла к телефону-автомату, чтобы позвонить подружке и попроситься переночевать. Приятельница отказала ей: у Лесли была дурная репутация среди родителей сверстниц. Но тут девочка встретила симпатичного парня, который предложил ей сигарету. Он уговорил Лесли сесть к нему в машину, а затем приставил к ее горлу нож и надел на глаза повязку. Больше ничего в своей жизни Лесли не увидит.
Когда Пол привез жертву домой, Карла уже спала. Ее разбудили звуки снизу. Спустившись, она увидела в гостиной Пола и девочку-подростка с повязкой на глазах. Тогда Хомолка просто отправилась спать в гостевую комнату, уступив бойфренду с «гостьей» спальню. Утром Карла обнаружила пустую бутылку из-под шампанского и бокалы, те самые, свадебные, которые она берегла для церемонии. Это страшно разозлило ее, есть видео с допросов, где она подробно рассказывает об этом, не скрывая своей досады на мужа. Карла тщательно вымыла бокалы и убрала их в коробку, выгуляла собаку, приготовила себе завтрак.
ФАНФАКТ:
любимая книга Карлы Хомолки – «Американский психопат» Брета Истона Эллиса.
Лесли провела в их доме 36 часов с завязанными глазами. Пол и Карла насиловали ее по очереди. Пока это делал Пол, Карла давала девочке обнять своего плюшевого мишку. Жертва подчинялась им во всем: она решила, раз ей завязали глаза, то отпустят.
Как именно умерла Лесли, неизвестно по сей день. Карла настаивает, что Пол задушил ее шнуром. Пол что Карла встала жертве на спину и держала ее лицом в подушку, пока та не задохнулась. Как утверждал Бернардо, он собирался выбросить Лесли где-нибудь на улице, живой, когда наиграется. При осмотре трупа были найдены как следы веревки на шее, так и отпечатки коленей на спине.
После убийства они расчленили тело. Впоследствии Карла заявила, что в это время укладывала волосы и не присутствовала при самом процессе. Но эксперты сходятся во мнении о том, что характер разрезов указывает на обратное: сделавший их человек знал анатомию. Пол закатал куски тела в бетон и сбросил в озеро. То самое озеро, из которого их вытащат рыбаки в день свадьбы Кена и Барби.
Со временем Карла стала чувствовать, что муж теряет к ней интерес. Как-никак четыре года вместе. Она решила, что им нужно добавить огня в отношения. На этот раз им непременно требовалась девственница.
В канун Пасхи над католическим храмом звенели колокола. Школьницы в закрытых темных платьях и белых фартуках высыпали во двор. Среди этих просветленных скромниц подросткового возраста особенно выделялась Кристен, стройная блондинка с роскошными волосами и мечтательным взглядом. Задумавшись, она смотрела на проплывающие над крестом облака.
– Простите, можно вас на минутку? – обратилась к Кристен хорошо одетая девушка, чуть старше нее. Незнакомка вылезла из новенькой светлой машины и приблизилась к церковной ограде.
– Да, конечно! – Кристен приветливо улыбнулась и подошла к забору с другой стороны.
– Меня зовут Карла, и я недавно открыла для себя Бога. Но я стесняюсь священников, они такие строгие. Не согласились бы вы прийти ко мне домой и поговорить со мной об этом. Точнее, со мной и моим мужем. Может, вдвоем нам с вами удастся наставить его на путь истинный.
– Я с радостью, но не уверена, что справлюсь.
– Но ведь спасать заблудшие души – долг каждой доброй христианки, не так ли?
– Да, конечно.
Кристен скромно потупила глаза.
– А сейчас вы свободны? Давайте заедем к нам прямо сейчас? Пообедаем? Мы надолго вас не задержим!
– Если только ненадолго, у меня большое домашнее задание.
– Ну, с этим я могу вам помочь, я окончила школу на отлично.
Девушка из машины улыбалась приятной обнадеживающей улыбкой, и Кристен решила, что непременно должна ей помочь. Ведь она хорошая христианка.
Пол подмешал в напиток наркотик и отвел Кристен в спальню, пока Карла готовила обед. Перекусив, они поднялись наверх все втроем. Опять снимали все происходящее на видео. На этой записи отчетливо слышен закадровый голос Карлы, инструктирующей мужа, как именно насиловать школьницу. После Пол набрал в ванну воды, а Карла уложила девушке волосы и накрасила ее.
На допросе Карла утверждала, что психологически ей было очень тяжело сближаться с жертвами, заводить с ними дружбу, зная, что будет дальше. Особенно непросто это было с Кристен.
На следующий день Пол спросил Кристен, какой фильм взять напрокат и какой она хочет бургер из McDonald’s, а затем уехал, оставив пленницу с Карлой. На вторые сутки мучений девушка пришла в себя и отказалась делать то, что требовал Бернардо.
И снова нет однозначного ответа, как именно Пол и Карла убили Кристен и был ли это кто-то один из них или оба. Известно только, что все произошло в пасхальное воскресенье, они сделали это перед тем, как отправиться на обед к родителям Карлы. Тело выбросили в то же самое озеро, но на этот раз без бетона, просто так. Только обрезали прекрасные длинные волосы девушки. Когда была найдена Кристен, в ФБР решили, что в округе Скарборо появились два убийцы, действующие в паре.
Создается особый отдел для расследования этих преступлений. Но почти сразу полиция оказывается на ложном пути. Они опираются на показания женщины, которая неверно запомнила марку и цвет автомобиля похитителя Кристен. Однако в процессе поисков машины всплывает старый рапорт – тот самый, рукописный, – где бывшая подруга Бернардо рассказывает, как он душил ее шнуром в лесу. Пола снова вызывают в участок, но у него другая машина, не такая, как показала свидетельница, и он вновь выходит сухим из воды.
После визита полицейских у Карлы начинается паранойя. Она убеждает Пола надежно спрятать их кассеты, и он укрывает их в перегородке в гараже.
Но тревога Карлы не утихает. Ей начинает казаться, что в доме поселился призрак, который зовет ее по имени, когда она оказывается в одиночестве. Карла обращается к экстрасенсу. Тот приходит в дом и заявляет, что там действительно присутствует дух молодой женщины, которая погибла внезапной и жестокой смертью и винит в своей гибели Пола.
Экстрасенс советует залить во все трубы отбеливатель и носить в кармане аметист. Совет экстрасенса странным образом срабатывает. Голоса в голове Карлы затихают.
На время Карла и Пол прекращают нападать на девушек, и в их отношениях вроде как воцаряются мир и гармония. Девушка убеждает парня в том, что им пора завести ребенка. Он говорит, что сначала ему нужно добиться успеха как рэперу, а потом, разумеется, да, можно будет подумать о пополнении семьи.
Они сближаются с очередной несовершеннолетней, но боятся что-либо делать в Скарборо, ведь Пола уже дважды вызывали в полицию. Пара задумывает взять девушку с собой в отпуск, и они все вместе поселяются в отеле. Однако Бернардо, опасаясь быть обнаруженным, не решается трогать ее. Вместо этого он от скуки поджигает тележку для обслуживания номеров и снимает на видео приезд пожарных и суету. Типичный поступок для человека с диссоциальным расстройством личности, которому необходима постоянная стимуляция.
На Рождество Пол таки накачал девушку наркотиками и изнасиловал. Жертва ничего не запомнила. Тем не менее вскоре после этого она приходит к выводу, что Пол и Карла слишком странные, и дружить с ними ей больше не хочется. Бернардо очень расстраивается и винит во всем Карлу. По его мнению, она испортила ему жизнь тем, что убила Тэмми, и теперь они не могут использовать усыпляющее вещество. После того, как он избивает Карлу электрическим фонариком, та уходит от него и жалуется на поведение мужа родителям. Однако вскоре она возвращается к нему, так как он умоляет о прощении. Через какое-то время Пол снова пускает в ход кулаки, на этот раз еще яростнее, так что девушка попадает в больницу. В конце концов Карла заявляет на него в полицию, и его арестовывают за домашнее насилие.