– Это была их любимая игра. Если она не выглядела счастливой, они били ее сильнее. Они приказывали ей улыбаться, даже когда жгли ее. Им казалось, что это очень весело, – рассказывала Мелоди о том, что творилось в квартире.
Когда Фан не смогла больше ходить и даже стоять, они подвесили ее за руки на кухне, обвязав запястья проводами. Иногда мафиози забывали про нее и оставляли в таком положении на целые дни. А когда вспоминали, то клали на пол, давали прийти в себя и повторяли все снова.
После месяца пыток Фан умерла. Мелоди обнаружила ее на полу в ванной, где тело девушки пролежало до этого день или два. Мучители просто переступали через свою жертву, когда им нужна была ванна, а потом снова удалялись курить мет и играть в видеоигры. Мертвое тело Фан стало пахнуть на жаре, но приспешники Чана не могли решить, что с ним делать. В итоге они просто сбежали подальше от вони – к игровым автоматам в торговом центре. Вернувшись после ужина и развлечений, компания завалилась спать.
Приехавший на следующий день Чан разозлился, что Фан сломалась и с ней нельзя больше забавляться, и приказал своим прихвостням избавиться от трупа. Они положили тело в ванну и распилили его. Чан отрубил голову и положил ее в пакете в холодильник, пока остальные срезали мясо с костей.
Ночью Чан разбудил Мелоди и сунул ей в руки пакет вонючей кровавой массы. Это были органы Фан. Он приказал девочке сварить их на кухне, чтобы они перестали вонять. Мелоди варила внутренности Фан в одной кастрюле, а ее любовник Люн Шин-чо голову в другой.
– Загляни внутрь, – сказал он Мелоди, приподнимая крышку.
Но она отказалась. Ей было противно и страшно.
– Ничего особенного, – успокоил ее парень, – похоже на то, что показывают по телику.
Она взглянула на голову Фан. Позже в суде девочка скажет, что это и вправду было похоже на что-то из американского кино.
На то, чтобы сварить все тело Фан, ушло 10 часов. В процессе они так устали, что рядом с кастрюлями, в которых кипели останки жертвы, готовили себе лапшу и помешивали ее той же ложкой, что и кошмарное варево. После обеда они решили спрятать голову, от которой остался лишь голый белый череп, внутрь любимой игрушки Мелоди.
С тех пор Фан Ман-йи стала являться Мелоди. Она протягивала окровавленные руки, сжимала ей горло, говорила беззубым ртом, тьма из ее глаз растекалась по комнате, окутывая Мелоди страшным мертвящим холодом. По телу несчастной бегали мурашки, которые переходили в судороги. Ее тошнило от ужаса. Она едва не сошла с ума. Так продолжалось месяц.
Мелоди похудела, совсем перестала спать и боялась оставаться одна. Совсем измучившись, она решила пойти в полицию и все рассказать.
В квартире на Гранвилль-роуд нашли не только голову Фан, но и холодильник, заполненный ее органами, а также другие улики, подтверждающие слова несчастной Мелоди.
ФАНФАКТ:
в 2007 году в столице Таиланда Бангкоке полицейских, совершивших правонарушения при исполнении, обязали носить розовые нарукавники с изображением Hello Kitty.
Однако показаний подростка оказалось недостаточно. Влиятельный Чан и его адвокаты убедили суд в том, что смерть Фан Ман-йи стала результатом передозировки наркотиками, а они всего лишь с перепугу пытались избавиться от тела. Тем не менее двое фигурантов получили пожизненные сроки с правом на УДО через 20 лет. А Люн Шин-чо, любовницей которого была 13-летняя Мелоди, пошел на сделку со следствием и получил 18 лет вместо пожизненного срока. Его адвокат неоднократно подавал апелляции, и в итоге Люн вышел на свободу в 2014 году. Однако восемь лет спустя мужчина снова получил срок за домогательства к 10-летней девочке.
В доме, где пытали и убили Фан, провели обряд очищения. Но ее тень и кровавые следы, по легенде, еще долго являлись жильцам на лестницах и в лифте здания. Спустя несколько лет дом снесли. Сейчас на его месте выстроен роскошный отель. Хотели бы в нем остановиться?
Чем отличается нормальный человек от психопата? А ровно тем, чем Мелоди отличалась от Чан Манлока и Люн Шин-чо, – наличием совести. Именно из-за этого ее и преследовали видения призрака. Она не издевалась над Фан и не убивала ее, но, будучи невольным участником того, что произошло, считала себя убийцей. Очевидно, она могла пойти в полицию раньше, когда Фан была еще жива, но не сделала этого, и в результате ее жизнь превратилась в ад. Стало ли ей легче после признания, история умалчивает. Показательно лишь то, что другие участники событий, в отличие от Мелоди, вели себя ровно противоположным образом, пытались не преувеличить, а преуменьшить свою вину или вообще ее отрицали. Именно так и ведут себя психопаты.
Рекомендовано к прочтению и просмотру
Автобиографическая книга «Пожиратели дыма» Криса Тралла (Eating Smoke: One Man’s Descent Into Crystal Meth Psychosis in Hong Kong’s Triad Heartland), посвященная его погружению в мир наркомафии Гонконга.
Триллер «Двойная рокировка» (Infernal Affairs) 2002 года о работе полиции Гонконга и их борьбе с наркомафией, по которому в 2006 году был снят американский ремейк «Отступники» (The Departed) с Леонардо Ди Каприо.
19Однажды в RазахстанеБорман и Копай
Осень 1999 г.,
окрестности Алма-Аты, Казахстан
– Да не засекут нас, тут нет никого! Вообще это заброшенный совхоз. Ты тут хоть раз кого-нибудь видел? – спрашивает парень у своего друга, пролезая в дыру в ржавой сетке.
И правда, кругом тишина, если не считать шороха листьев на ветру. Помедлив несколько мгновений, второй парень тоже пролезает в дыру.
– Ну, доставай авоську. Чего застыл? Виноград сам себя не соберет, – кричит ему товарищ.
На секунду оба засматриваются на тяжелые черные гроздья, которые свисают с высаженных аккуратными рядками виноградных лоз. Но тут их раздумья прерывает резкий звук – лай собаки. А затем крик:
– А ну стойте, ворье!
Через мгновение на другом конце прохода между кустов появляется мужик, с ним собака, а в руках у него ружье.
Едва успев сообразить, что происходит, парни бросаются наутек. Цепляясь куртками за сетку, спотыкаясь, падая, лишь бы поскорее добежать до своих велосипедов. К черту этот виноград!
Когда лай собаки наконец стихает, они останавливаются. Сердце барабанит в ушах, ноги подкашиваются.
– Ну и где мы? – спрашивает один из парней. Но ответа на вопрос ни у одного из них нет.
– Погоди, а это что?
На зеленой траве под ногами валяются какие-то листки. Один из воришек приседает на корточки.
– Домашка. По алгебре. А тут черчение. Погоди, тут что-то еще. Сумка какая-то.
Взгляд ребят падает на вывернутый рюкзак, а потом поднимается вверх, туда, где на ветке дерева, тихо поскрипывая, висит тело девочки.
Девочку, которая висела на дереве, звали Кристина. Она бесследно исчезла по дороге домой из школы за 10 дней до того, как ее обнаружили в окрестностях винсовхоза. Очевидно, преступник надеялся, что, подвесив ее, он сможет сымитировать самоубийство. Но насильственная причина смерти была очевидна сразу же. Кристине было 15 лет, ее убили на следующий день после дня рождения. Девочка была подвергнута жесточайшему сексуализированному насилию, а потом задушена ремнем от новой куртки, которую мама подарила ей накануне. Кристина была единственным ребенком в семье, кроме мамы у нее никого не было. Они недавно перебрались в Алма-Ату из города Талдыкорган. Мать торговала вещами на рынке. Девочка помогала ей в свободное от учебы время. Училась она не блестяще, но старательно. В новой школе у нее уже появились друзья, несмотря на то, что она только переехала в город. Кристина увлекалась музыкой и пением, активно занималась в музыкальном кружке, мечтая в конце учебного года выступить на сцене перед всей школой. Она не ходила ни на какие тусовки и не заводила подозрительных знакомств.
Но в день исчезновения Кристина сказала подруге, что собирается встретиться со своим другом Сашей, который обещал подарить ей на день рождения микрофон. Он ездит на светлых «Жигулях». С подругой Кристина должна была увидеться на репетиции школьного ансамбля чуть позже в тот же день, но так туда и не явилась. Полиция стала искать этого парня и быстро выяснила и фамилию Саши, и его адрес – он жил в соседнем с Кристиной доме. Когда полицейские пришли к нему, оказалось, что никаких «Жигулей» у него нет, и вообще у парня алиби на время исчезновения школьницы. Следователи попросили подругу Кристины объяснить свою ложь, и та сообщила, что этот Саша изнасиловал ее саму прошлым летом, и она таким образом пыталась ему отомстить. След оказался ложным в деле убийства Кристины, но привел к раскрытию другого отвратительного преступления. Полицейские были вынуждены начать расследование заново, но других свидетелей не обнаружилось. Казалось, дело зашло в тупик.
ФАНФАКТ: под Алма-Атой существует обширная сеть подземных ходов и катакомб, построенных основателями города в середине XIX века.
Тогда было решено проверить, не совершались ли подобные преступления в последнее время поблизости. Результаты шокировали полицию: на севере города и в области было убито несколько десятков молодых женщин. Всех их находили повешенными или брошенными на обочинах дорог.
Иногда причиной смерти было удушение, иногда – черепно-мозговая травма, иногда – что-то вроде четвертования, когда руки привязывали к дереву, а ноги – к автомобилю и разрывали тело на части. Все жертвы перед смертью подвергались жесточайшему сексуализированному насилию, и все были моложе 25 лет. Разница между ними и Кристиной заключалась лишь в том, что она была школьницей, а те женщины – секс-работницами. Именно по этой причине никто не относился к их убийствам и исчезновениям серьезно. Но когда убили подростка, все изменилось. Стало очевидно, что в городе появился маньяк.