- Что ты сделала?
- Я привезла ее сестру. Я была с ней на связи два-три месяца. И подумала, раз Моника пользовалась спросом, то и ее сестра тоже будет.
- Скажи мне, ты хоть когда-нибудь думала о последствиях? Когда дочка убегает с парнем, с которым познакомилась в сети, это более или менее правдоподобно. Но две дочки? Копы сейчас будут рыть носом землю. И вскоре мы увидим плачущую мать по телевизору. С таким же успехом мы эту девку сразу можем убить. Скоро ее лицо появится на каждой коробке из-под молока, и вряд ли кто-то захочет ею воспользоваться.
Рокки опустилась на стул:
- Об этом я не подумала. Не беспокойся. Я была в толстовке с капюшоном и купила на автобусной станции билет до Рэли. Там живет ее отец. Если копы доберутся, то подумают, что она собиралась поехать к нему.
- Ага, - ледяным тоном произнесла Бобби. – Я дала тебе простенькое поручение – проследить за тем, чтобы медсестра выполнила то, что нам от нее надо. Ты это провалила. И усугубила провал своевольным решением, которое очень глупое. Я сам займусь медсестрой и девчонкой. Можешь идти.
Рокки встала и почувствовала, как у нее дрожат колени.
- Раз новенькая уже здесь, можешь ее использовать. Она намного красивее своей сестры. Можно вывезти ее за пределы страны, куда-нибудь, где не продают американское молоко. Тебе за нее дадут хорошую цену.
Бобби задумчиво постучала пальцами по столешнице:
- Возможно. Иди.
Рокки продолжала стоять.
- Что ты хочешь сделать с медсестрой?
- То, что сообщила.
- Нет. Ты ей сказала, что убьешь ее сына. Ему всего восемь, как и…
- Хватит! – Бобби поднялась. В ее глазах застыл гнев. Рокки уже не могла совладать с дрожью. – Я жду послушания, как от медсестры, так и от тебя. А теперь проваливай.
Когда Рокки ушла, Бобби набрала номер Пола.
- Я, кажется, говорил, чтобы ты мне сегодня не звонила, - пробурчал Пол.
Наглый сукин сын. Если бы он мне не был нужен, я бы давно отправил его на тот свет.
- Ты должен съездить со мной в Рэли.
- У меня сегодня вечернее дежурство.
- Позвони и скажи, что приболел. Я заплачу тебе в троекратном размере, полиция Атланты позволить себе такого не может…
- Проклятье… - разочарованно выдохнул Пол. – Что мне надо делать?
- Подтереть за Рокки.
- В последнее время за Рокки приходится часто подтирать.
- Я знаю. Когда закончишь с этим делом, поговорим о Рокки.
Атланта,
суббота, 3 февраля, 8 часов 40 минут
Люк рассказал собравшимся о черном лимузине, который преследовал Сюзанну, о Дарси Вильямс и о том вечере в Хеллс Китчен. Когда он замолчал, за столом воцарилась гробовая тишина.
Чейз снова сел. Он выглядел словно громом пораженный.
- Вы хотите сказать, что Сюзанна Вартанян была изнасилована дважды с интервалом в семь лет в один и тот же день? И никому это не показалось странным?
Люк заколебался:
- Она не заявляла о происшествии.
Чейз нахмурился:
- Не заявляла? О, Господи, почему?
- Она была жертвой, Чейз, - сказала Мэри МакКрэди тоном психолога.
- И то, что ей было нелегко, наверное, понятно, - добавил Люк. - А теперь ее преследует еще и какой-то псих в машине с тонированными стеклами. Она хочет сегодня съездить на похороны Шейлы Каннингем, и я беспокоюсь о ее безопасности. Пока мы не знаем, кто за ней следит.
- Значит, поедешь вместе с ней, чтобы посмотреть, не появится ли машина, - сказал Эд. - Тебе понадобится камера слежения. Это уже моя забота.
- Спасибо, - сказал Люк. Это, конечно, не единственная причина, по которой он собирался на похороны, но самая главная. - Кстати, Сюзанна считает, что свастика с загнутыми концами-известный символ в восточных религиях. В буддизме, например.
- Ментор, которого мы ищем, - пробормотал Пит. – Части головоломки начинают складываться.
- Ну, пока они, к сожалению, не дают ясной картины, - не согласился с ним Чейз. - Хэнк, вы отправляетесь в Саванну и пытаетесь найти Хелен Грэнвилль. Надо побольше узнать о ее муже. Пит, вы берете на себя поиски в доме Грэнвилля, вы, Нэнси, отслеживаете этого Чили Пеппера. Я хочу знать, кто его нанял. - Пит открыл было рот, но Чейз бросил на него предостерегающий взгляд. –С ней все будет в порядке, Пит. Я даже не позволю ей приблизиться к этому парню.
- Я и сам могу справиться, - выдавил Пит.
- Да, конечно, - ответил Чейз. – Но я не хочу, чтобы вы с ним встречались.
- Я пока еще не нашел источник медицинских препаратов, обнаруженных в бункере, - доложил Эд. - Мы также взялипробы ДНК из образцов волос, которые собрали в офисе бункера. Может быть, ДНК соответствует тому, кто у нас уже имеется в базе данных. Будем искать и других жертв. И осмотрим дорожный атлас на наличие отпечатков пальцев.
- Хорошо, - сказал Чейз. - Что еще?
- Я хочу поговорить с Сюзанной Вартанян, - сказала Мэри.
- Я сейчас встречаюсь с ней в отеле, - сообщила Хлоя. - Я скажу ей, чтобы она позвонила.
- Она не в отеле, - буркнул Люк, - а в моем кабинете. Она приехала, потому что ее преследовала черная машина. Она пока пытается найти информацию про эту свастику.
Чейз жестом указал на дверь:
- Тогда все свободны. Удачи. Встречаемся в пять. Люк, пожалуйста, задержитесь еще на минутку. - Когда они остались одни, Чейз повернулся к нему с озабоченным видом. - Почему Сюзанна не заявила об изнасиловании?
- В первый раз она испугалась Саймона, который угрожал ей.
Чейз сжал челюсти:
- Вот сукин сын. А во второй раз?
Я не заслужила справедливости.
- В тот раз она тоже ужасно боялась. Она, как и Дэниел, испытывала сильное чувство вины, потому что выжила, а ее подруга Дарси Вильямс нет.
- Они два сапога пара.
- Наверное, можно и так сказать.
- Она подтвердит свою историю?
- Ее босс, прокурор, знает о ней много лет.
- Вы на самом деле собрались на похороны?
Люк бросил на Чейза мрачный взгляд:
- Что вы имеете в виду?
- А то, что у меня нет такого количества людей, чтобы нянчиться с Сюзанной Вартанян. Я думаю, она не тот человек, который будет этого ожидать от меня.
- Вы думаете, что я нянчусь? - Люк почувствовал, как внутри него закипает гнев. - Трачу ресурсы?
- Вы, наверное, этого не замечаете. Послушайте, Люк, я очень сочувствую Сюзанне Вартанян, но...
Люку пришлось взять себя в руки. Он устал и был раздраженным. И Чейз устал. Они оба не могли справиться с этой усталостью.
- У меня не было намерения выступать в качестве няни. Но речь не об этом. Сами подумайте, в шестнадцать лет ее изнасиловали, и единственный, кто об этом знает и до сих пор жив, это Гарт Дэвис. После этого она покидает свой родной город и поступает в колледж. В двадцать три ее снова насилуют, причем в тот же день, что и семь лет назад. Ее клеймят, ее подруга умирает насильственной смертью. Она стыдится, смертельно боится и все скрывает. Спустя шесть лет мы видим это клеймо на амулете Гренвилля и на бедрах пяти убитых девушек.
Взгляд Чейза стал острым.
- Ну, и?
Люк сжал под столом кулаки:
- Между этими событиями, черт возьми, есть связь! Человек, который убил ее подругу, осужден. Мужчина, который ее изнасиловал, сбежал. А что, если этот тип и есть Рокки? А что, еслиза ниточки дергали Рокки или Гранвилль? Что, если парень, который сидит в тюрьме за убийство ее подруги, знает Рокки? Что, если водитель черного лимузина и есть этот Рокки? Господи, Чейз, неужели я должен рассказывать вам прописные истины?
Чейз откинулся назад:
- Нет, я и сам их знаю. Я просто хотел убедиться, что вы в этом участвуете по правильным причинам. Поезжайте на похороны. Но то, что произошло вчера, произведет большой шум в СМИ.
Люк поднялся. Он все еще злился и расстраивался, потому что Чейз обращался с ним, как с зеленым юнцом.
- Я пригляжу за тем, чтобы брали плату за вход. – Он уже собрался закрыть за собой дверь, как его остановил голос Чейза.
- Хорошая работа, Люк.
Люк перевел дыхание:
- Спасибо.
Риджфилд Хаус,
Суббота, 3 февраля, 9 часов 00 минут
Эшли Чорка подняла голову, вслушиваясь в темноту «дыры». Под домом располагался картофельный погреб, недостаточно высокий, чтобы выпрямиться, влажный и холодный. Мне так холодно.
В желудке заурчало. Время завтракать. До нее доносился запах еды, идущий из кухни. Я так хочу кушать. Она заставляла себя считать минуты. Ей пришлось сидеть на корточках в этой камере уже добрых двенадцать часов.
Та женщина сказала, что ей придется провести в подвале пару дней. Я не выдержу. Я сойду здесь с ума. Здесь крысы. Эшли слышала ночью, как они шуршали за стеной. Эшли не выносила крыс. Она тут же начинала паниковать. Каждый раз все сильнее. Паника душила ее. Я должна отсюда выбраться.
- Обязательно должна выбраться, - пробормотала она вслух, и ее голос немного приглушил страх. – Вот только как?
Дом находился возле реки. Если бы ей удалось добраться до этой реки, то она непременно добралась бы и до другого берега. Их команда иногда тренировалась в море, и там течение во многих местах было сильнее, чем в реке. Лучше утонуть, чем мучиться неизвестностью, когда ее выпустят из этой дыры. Как мне отсюда выбраться? Здесь только одна дверь наверху, на короткой лестнице, и та заперта. Она уже пробовала. И даже если ей и удалось сломать эту дверь, там еще есть тощий, страшный дворецкий по имени Таннер, у которого был пистолет.
Снаружи тоже стоял охранник. Она видела его вчера, когда их всех сюда привезли. С оружием. В этом нет никакого смысла. Я не смогу выбраться отсюда. Я умру здесь.
Стоп. Ты не умрешь. Эшли села на корточки и начала ощупывать стены. Рука, которой она вчера напоролась на гвоздь, болела. Эшли стиснула зубы. Игнорируй боль и двигайся дальше.
Первая стена бетонная. Вторая и третья тоже.
Но четвертая... Пальцы Эшли коснулись чего-то шершавого. Кирпич. В этой стене находилась кирпичная кладка. Значит, здесь когда-то был дверной проем или окно. Точно, кирпич. Твердый кирпич. Приунывшая Эшли привалилась спиной к стене и обхватила руками колени. Вряд ли ей удастся голыми руками разобрать кирпичную кладку. Нужен молоток, напильник или что-то острое. Она медленно подняла поврежденную руку. Гвоздь. Вдруг они услышат, как ты ковыряешь раствор? Ну, и что. Если услышат, то вытащат меня отсюда, и можно попробовать сбежать. Нет, не получится. Она мысленно