— Ты права, — признала Анна. — Обещаю, я поговорю об этом с Дианой, но сейчас я должна быть на одной… э… очень важной встрече.
Под встречей она подразумевала тренировку с Хенриком, но, видя в каком состоянии находится Вероника, Анна не отважилась ей об этом сказать. Вероника бросила на нее злобный взгляд. Пока Анна спешила к выходу, в животе у нее рос неприятный комок. Как она может справляться со своими обязанностями и одновременно быть лояльной к редакции и Диане, если Диана то и дело выкидывает подобные штуки?
Почувствовав бьющий в лицо холодный зимний ветер, Анна испытала облегчение. Стремительным шагом она двинулась к спортзалу Хенрика. Сейчас она как никогда нуждалась в хорошей тренировке. И еще она не могла отделаться от мысли, что с нетерпением ждет встречи с Хенриком. Анна бросила взгляд на часы. До назначенного времени оставалось пятнадцать минут.
Но, свернув на боковую улочку, Анна встала как вкопанная. Впереди она увидела Хенрика, одетого совсем не по-спортивному. Рядом с ним стояла какая-то женщина. Слишком близко. Анна не видела ее лица, но зато сразу узнала ее по меху на куртке.
Диана.
Анна медленно отступила назад и завернула за угол. Что здесь делает Диана? Да еще с Хенриком? Почему он не переодет?
Анна набрала в грудь побольше воздуха и снова выглянула. От увиденного у нее перехватило дыхание, словно ее окатили холодной водой. Диана обвила руками шею Хенрика, а тот наклонился и поцеловал ее. Поцелуй был коротким, после чего они быстро отпрянули друг от друга. Анна вжалась в стену.
Диана и Хенрик?
Анна побежала прочь. Меньше всего на свете ей хотелось сейчас попасться на глаза кому-то из них. Поворачивая за угол на следующем перекрестке, она чувствовала, как у нее горят щеки. Захлестнувшая ее волна стыда и злобы застала ее врасплох. Почему она ощущала себя так, словно ее предали? Ведь у Хенрика не было перед ней никаких обязательств, верно? Она была взрослой женщиной, к тому же замужем. Она же не думала, что она и Хенрик — нет-нет, конечно не думала. Но почему-то увиденное зрелище жгло ее изнутри.
Разве Диана не намекала, что Анна нравится Хенрику? Зачем, ради всего святого, Диане было нужно, чтобы Анна поверила, что Хенрик испытывает к ней симпатию, да еще подшучивала над этим, раз она сама состоит с ним в отношениях?
Преодолев несколько кварталов и изрядно запыхавшись, Анна наконец остановилась и достала мобильник. Было всего три часа дня. Она открыла календарь и увидела, что перепутала день. Ее занятие с Хенриком было назначено на завтра, но теперь она вряд ли на него пойдет. Возвращаться на работу и подавно не было никакого желания. Чтобы снова видеть перед собой красное от злости лицо Вероники? Вместо это она направилась к ближайшей станции метро и, сев в поезд, поехала домой. Уже в вагоне Анна отправила Хенрику сообщение о том, что, к сожалению, не успеет на завтрашнюю тренировку.
И тут же получила ответ. Как жаль, я буду по вам скучать. Обнимаю.
После того, что она только что увидела, его слова показались ей фальшивыми. Анна стерла сообщение и стала смотреть на проносившиеся за окном серые стены туннеля.
— Анна?
Она подняла голову. Рядом с ней в трясущемся вагоне ехала ее бывшая коллега Лизетт. Раньше она была главным редактором одного из досуговых изданий Milles Media, но несколько лет назад ушла в книжную отрасль.
— А я все думаю, ты это или не ты, — засмеялась Лизетт.
Анне Лизетт всегда нравилась, она была дружелюбной и общительной, и у них было много общих знакомых. В любой другой день она бы с удовольствием поболтала с бывшей коллегой, но сейчас ей хотелось побыть одной.
— Я слышала, ты теперь в Suzanna. Как работается с Дианой?
Анна сглотнула.
— Нормально.
Лизетт с любопытством изучала ее. Предчувствие никогда не обманывало Анну. Все, кого она встречала, стремились разузнать какие-нибудь сплетни о Диане Грей.
— На самом деле я только что от нее, у нас был деловой завтрак, и она рассказала, что ты теперь работаешь ее ассистентом. Да я ведь даже и не знаю ее толком, но тебе-то наверняка известно, что она выпустила несколько кулинарных книг в нашем издательстве?
— Ассистентом?
Это слово эхом отозвалось в голове у Анны.
— Да, она сказала, что в Suzanna сейчас очень много работы, и она взяла тебя в качестве ассистентки на полную ставку. — Лизетт замолчала и очень внимательно посмотрела на Анну. Уши Анны горели. — Во всяком случае, так она сказала…
— Я — шеф-редактор, а вовсе не ассистентка Дианы. Я несу ответственность за все… — Анна была настолько возмущена, что начала путаться в словах. — Она в самом деле назвала меня ассистенткой?
— Да, она сказала, что ты помогаешь ей, потому что она очень занята, и что само издательство придумало взять тебя на это место, чтобы разгрузить ее.
Отчасти это было правдой, но вот только она была далеко не ассистенткой. Сразу вспомнилось, как Диана в разговоре с Якке назвала ее так же. Значит, вот как называет ее Диана на людях?
Внутри все кипело от злости. Анна попрощалась с Лизетт, которая выходила на следующей станции, после чего снова повернулась к окну. Проклятая Диана.
Долго же она терпела ее фокусы, но теперь ее терпению пришел конец.
Глава двадцать первая
Когда Анна вошла в прихожую, в доме стояла гробовая тишина. Она повесила пальто на вешалку и стянула с себя сапоги. Ее одолевало желание провалиться сквозь пол. Тело ломило от усталости. Может, ей стоит принять ванну? Или просто прилечь? Чтобы хоть ненадолго отвлечься от мыслей о Suzanna и об этой чертовой Диане Грей.
Непривычно было вернуться домой так рано. Раньше всех остальных членов семьи. Она даже собиралась написать Матиасу, что сегодня сможет сама забрать Алису с тренировки по футболу, как вдруг на втором этаже раздались странные звуки, заставившие ее вздрогнуть от неожиданности, — сначала приглушенный стук, а вслед за ним протяжный скрип. Анна замерла, боясь пошевелиться. Затем, осторожно наступая на ступеньки, она поднялась наверх. Стуки и поскрипывания становились все более отчетливыми. Внезапно послышался короткий всхлип. Он шел из спальни Тесс.
Дверь в комнату дочери была закрыта. Анна осторожно постучала. Тишина. Она потянулась пальцами к дверной ручке. Поколебалась с мгновение. Может, Тесс не одна? При этой мысли у нее закружилась голова. Всхлип повторился. Анна чисто рефлекторно надавила на ручку и открыла дверь. Первое, что ее поразило, — это царивший в комнате холод. Окно было настежь распахнуто, внутрь задувал ледяной ветер. Створки болтались из стороны в сторону, то и дело стукаясь о стену дома. Вот откуда шел звук. Потом она увидела Тесс. Та лежала на полу, свернувшись калачиком, в одних трусиках и майке.
— Тесс.
Дочь никак не отреагировала. Бледные, посиневшие от холода ноги. Заплаканное лицо. Вместо глаз — две черные дыры, устремленные в пустоту. Анна откашлялась, еще раз позвала дочь по имени. На этот раз громче.
Очень медленно Тесс повернулась к Анне. Ее расфокусированный взгляд остановился на ней. Всхлипы стали тише. Анна рассердилась на собственную нерешительность. Почему она просто не подошла к своей дочери? Потому что было что-то чужое в этом бледно-синюшном теле, которое она прежде хорошо знала и обожала каждый его миллиметр. Это было совсем чужое тело. Другие бедра, талия, грудь. Темная тень под чисто выбритой подмышкой. До Анны вдруг дошло, насколько редко она видела свою дочь в последнее время. Во всех деталях и подробностях. Она не заметила, как Тесс стала молодой женщиной. Со своей собственной жизнью. Тайной жизнью.
Анна собралась с духом и, сделав несколько шагов вперед, опустилась на пол рядом с Тесс. Подняла дочери голову. И увидела на лице Тесс страшную гримасу. Словно каждое движение Анны причиняло ей боль.
— Что с тобой?
Тесс не ответила. Ее глаза закрылись, дыхание стало тяжелым.
— Тесс, — нежно прошептала Анна.
— Ничего, — прошептала Тесс через какое-то время.
— Ну как же так, я же вижу — что-то стряслось.
— Просто все очень хреново.
— В школе?
Тесс кивнула.
— С друзьями? С Ловисой, да? — спросила Анна и тут вдруг поняла, что уже давно не слышала, чтобы дочка упоминала имена кого-то из своих подруг. Если уж на то пошло, она вообще ничего не упоминала.
— М-м… Мы теперь с ней мало общаемся.
— Но вы же лучшие подруги?
— Были лучшими подругами.
— Что случилось?
— Не знаю.
Тесс села прямо, и Анна увидела, что дочку бьет озноб. Тогда она встала и захлопнула окно. Прихватила халат дочери и укрыла ее им.
— Расскажи мне.
— Да нечего рассказывать. Просто как-то навалилось все сегодня. Уроки. С Ловисой. Ну и вообще.
Тесс говорила, стараясь не смотреть на маму. Волосы упали на ее лицо, словно она желала отгородиться от всего.
— Но теперь все в порядке, — добавила она.
— Ты не замерзла? — Анна обняла дочку и услышала ее свистящее дыхание. — Почему окно было открыто?
— Свежего воздуха захотелось.
— Но, дружок, ты уверена, что с тобой все в порядке?
— Да.
Теперь в голосе Тесс снова звучали привычные нотки подросткового раздражения.
— Ты ведь понимаешь, что я испугалась…
— Я понимаю, но прямо сейчас мне не до этого.
— Я не об этом. Я ведь хочу, чтобы ты могла поговорить со мной, если что-то не так.
— Конечно.
Анна почувствовала себя беспомощной. Все равно что находиться рядом с моллюском и смотреть, как он закрывает свои створки. Она знала, что ей никогда не удастся сломать ту оболочку, которой окружила себя ее дочь. Всего каких-то полгода назад Тесс запросто могла раскрыться перед ней, излить душу, рассказать все. Но теперь… Теперь ей не пробиться сквозь эту оболочку. Мать и дочь, они отдалились друг от друга, и вот результат — они больше не были так близки, как раньше. Эта проклятая работа поглощала ее всю целиком. Она должна остановиться. Ведь видно же, что Тесс очень плохо.