— Анна? Вы можете объяснить эти сообщения?
— Хорошо. Я могу объяснить. — Анна отнимает руки от лица. — На следующий день у нас в телестудии, что находится в подвале, должны были проходить съемки с Дианой. Накануне Диана весь день вела себя просто невыносимо. Впрочем, я вам уже об этом рассказывала. Она захотела себе другую одежду для съемок, и мне пришлось попросить нашу ассистентку Софию пойти подобрать что-нибудь подходящее, хотя на самом деле ее рабочий день уже кончился — она работает лишь на полставки. Когда она вернулась обратно сразу после шести, то была совершенно никакая. Диана устроила ей выволочку, обозвала лентяйкой и заявила, что от нее нет никакого прока. Даже грозилась уволить ее.
Сандра ободряюще кивает. Торд сидит, откинувшись на спинку стула. На лице его написано скептическое выражение.
— Поэтому нет ничего удивительного в том, что когда я узнала об этом, то страшно разозлилась. София не могла отнести одежду и коврик для йоги вниз в студию, потому что ее пропуск не работает после шести. Я успокоила ее и пообещала отнести вещи, прежде чем уйду домой. — Анна замолкает.
— Но это еще не объясняет всего, — замечает Сандра. — Что вы имели в виду, когда написали, что знаете, что у нее за ужин?
Анна смотрит в потолок. Конечно, она должна была раньше об этом рассказать. Но это так глупо. А полицейские только неправильно все поймут.
— Мне позвонила Миранда, наша менеджер по рекламе. Она случайно увидела Диану в ресторанчике совсем неподалеку от издательства. — Злость, которую Анна ощутила в тот вечер, вспыхивает в ней с новой силой. — И это был вовсе не деловой ужин, это было свидание с ее любовником Хенриком Стормом. — Она буквально выплевывает это имя, после чего смотрит на Сандру и Торда. — Вы должны меня понять, я очень разозлилась, когда это услышала. Диана весь день изводила редакцию по пустякам, почти довела до нервного срыва Софию, а теперь сидит и как ни в чем не бывало спокойно ужинает с Хенриком. Так что да, я захотела с ней об этом поговорить. Это было несколько опрометчиво с моей стороны, потому что на самом деле я собиралась вести себя тише воды ниже травы. Я ведь знала, что Эмили вовсю ведет свое расследование и что рано или поздно Диана потеряет свою должность и с треском вылетит с работы. Но в тот момент я была чертовски зла на нее.
Торд откашливается.
— Настолько, что, встретив ее на углу здания возле подземной стоянки, вы последовали за ней в подвал и убили ее там?
— Нет! Вовсе нет!
Сандра наклоняется вперед.
— В тот вечер для прохода в подвал использовались только ваши с Дианой пропуска. Насколько нам известно, кроме вас с Дианой, в здании больше никого не было. И обнаружили ее тоже вы. Вы до сих пор не сумели объяснить, что вы делали в те полчаса между моментами, когда нашли Диану Грей и когда позвонили в полицию.
— Я ее не убивала. Клянусь!
Как она умудрилась загнать себя в такую ситуацию? Ведь было же ясно, что рано или поздно правда все равно выплывет наружу. О чем она только думала? Анна едва осмеливается поднять глаза на инспектора, но, когда ей это все же удается, Сандра не выглядит впечатленной.
— Начнем с сообщений на телефоне. Почему вы их стерли?
— Потому что поняла, насколько все это глупо. Что мне не следовало писать Диане такие вещи… А позже, обнаружив ее мертвой, я испугалась как раз по этой причине. — Анна разводит перед полицейскими руками. — Что вы решите, что я как-то к этому причастна. Получилось бы, что мы с ней поругались как раз перед тем, как ее убили, а это выглядело бы очень скверно…
— Верно, так оно и есть, — отвечает Сандра. Ее голос так и сочится презрением. — Когда вы удалили эти сообщения?
— После того как обнаружила труп. Когда я более-менее смыла с себя кровь, то поднялась наверх. Это правда, что я зашла на кухню и выпила стакан воды. Потом я прошла к компьютеру… Я знала, что это глупо, но хотела убедиться, что в нем нет никаких компрометирующих записей. Потом вспомнила про сообщения на телефоне. Нашла наш с Дианой последний диалог и удалила его.
Почему она об этом умолчала? Теперь Анна проклинает себя за свою глупость. Ведь ясно же, что полиция сочтет данный факт крайне подозрительным. Сокрытие правды явно говорит не в ее пользу. Но, обнаружив цепочку, она впала в панику. Испугалась, что подозрение падет на нее.
— В вашем эсэмэс-сообщении вы угрожали Диане…
— Это была не угроза.
— Вы написали, чтобы она пришла, иначе вы превратите ее жизнь в ад. Разве это не угроза?
— Я была на взводе, и у меня случайно выскочило. На словах это звучит куда жестче, чем есть на самом деле. Очень многие в редакции находились на грани нервного срыва. Ева уже очень давно сидит на больничном. Катрин, наша редактор, тоже дома. У Глории в любую минуту могла случиться истерика. Диана подвела всех нас к крайней черте. А когда я узнала, как она обошлась с Софией, то просто рассвирепела…
— Да, я понимаю, почему вы разозлились, Анна, — говорит Сандра. Теперь ее голос звучит мягче. Но вместо того, чтобы расслабиться, Анна настораживается еще больше. — У вас были все основания для гнева. И мы понимаем, почему вы хотели встретиться с ней и высказать в лицо все, что вы о ней думаете… Но это никак не связано с тем, что случилось позже.
Во рту пересохло. Они должны ей поверить!
— Итак, Диана пришла к зданию издательства. И вы разговаривали с ней возле въезда на подземную стоянку. Примерно в десять минут девятого вы получили от нее сообщение о том, что она на месте и ждет снаружи.
— Да, она подошла ко входу, и я впустила ее. Там рядом с дверью есть кнопка, нажимаешь на нее, и двери разъезжаются в стороны. Пропуск нужен, чтобы попасть в здание в позднее время, но, чтобы выйти оттуда, пропуск не требуется.
— И о чем вы разговаривали?
— Я сказала, что с ее стороны это было очень непорядочно ругать Софию и что все стараются изо всех сил. Что София даже сверхурочно задержалась на работе, чтобы помочь Диане. И что она была очень расстроена, когда вернулась с одеждой.
— Как на это отреагировала Диана?
Анна медлит с ответом.
— Как обычно, она все отрицала. Сослалась на постоянный стресс и что это ее надо жалеть, а не Софию.
— После чего вы должны были вместе с ней выйти на улицу и обогнуть угол здания, потому что мы знаем, что вы стояли перед въездом на подземную парковку Milles Media и продолжали спорить.
Анна чувствует, как начинают пылать ее щеки.
— Да, Диана сочла наш разговор законченным, но я так не думала. Поэтому я последовала за ней наружу. Она бросила на ходу, что мы можем поговорить об этом завтра, но я хотела уладить это дело сразу и заставить ее пообещать, что она попросит у Софии прощения. В общем, я сопровождала ее всю дорогу до самого перекрестка.
— Итак, вы завернули за угол и остановились возле въезда на парковку — наш свидетель видел, как вы там ссорились. На вас не было верхней одежды, и было видно, что вы мерзнете.
— Да, было холодно. Но когда я высказала ей все, что думаю, то успокоилась. Диана, кажется, меня поняла. Мы договорились закончить нашу беседу на следующий день.
— Сколько времени вы простояли там? Нам известно, что обратно в здание вы вернулись в половине девятого.
— Может, минут десять.
— Чисто теоретически вы могли бы выйти снова, потому что пропускная система на входе не зарегистрировала бы вас, быстро догнать Диану, последовать вместе с ней через парковку в подвал и оттуда в телестудию и там убить ее. Потом забрать ее пропуск и подняться наверх тем же путем. После чего использовать ее пропуск, чтобы попасть в здание через главный ход, а потом спуститься уже со своим собственным пропуском и… обнаружить ее. Это вполне сходится с таймингом, зарегистрированным на обоих пропусках.
— Но я этого не делала!
— Откуда нам знать, что сейчас вы говорите правду? Ведь вы уже раз солгали нам. Нам известно, что в тот вечер вы поссорились с Дианой. Вы сами указали на то, что были очень на нее рассержены. У вас были все причины для ненависти к ней. И это вы обнаружили ее труп. Что, по-вашему, еще мы должны думать? Почти все факты указывают на вас.
Анна безнадежно кивает. Почему она не была откровенна с самого начала? Неужели полиция возбудит против нее уголовное дело за убийство? Неужели ее осудят и посадят в тюрьму? Что тогда будет с детьми? С Матиасом?
Кровь отхлынула от головы. Перед глазами замельтешили черные мушки.
Тут наконец откашливается ее адвокат.
— Пожалуй, нам стоит сделать маленькую паузу, — говорит он. — Прежде чем мы продолжим дальше, прокурор должен сначала вынести решение об аресте.
— Мы почти закончили. У нас осталась всего пара моментов, которые мы хотели бы, чтобы Анна объяснила нам, — резко произносит Сандра Квист. Она наклоняется вперед и пристально смотрит Анне в глаза. — Дайте нам шанс разобраться с этим делом. Такое чувство, что вы не все нам рассказали. Как вы думаете, что случилось с Дианой?
Анна ломает пальцы, чувствуя, как в горле растет комок. Кто-то убил Диану и подбросил к трупу цепочку. Чтобы подставить ее?
— Я не знаю, как это со всем этим связано, — начинает она, пытаясь проглотить комок. — Но я просматривала бумаги Эмили незадолго до их исчезновения. Там была выписка с места жительства. На Агнешку и Дануту Вечорек. Мать и дочь, прибывшие из Польши в восьмидесятые годы. Я думаю, что Данута — это Диана. Странно только, что Данута родилась в тысяча девятьсот восемьдесят третьем, а Диана — в тысяча девятьсот восемьдесят первом. Я все думала, если это один и тот же человек, то зачем Диана прибавила себе два года. Но потом мне пришло в голову, что Диане было всего девятнадцать, когда она вышла замуж за Дэвида Декера. Но если Диана — это Данута, то это означает, что на тот момент ей было не девятнадцать, а всего семнадцать… Разве в нашей стране разрешено выходить замуж в таком юном возрасте?
Анна переводит дыхание. Двое полицейских сосредоточенно ее слушают.