Джон обернулся на переполненный зал, заметно вздрогнув, когда его взгляд встретился со взглядом Кэрри Фрэнклин.
— Не вижу ничего особенного, — сказал он, отводя взгляд. — Продолжайте развлекаться, дорогие дамы, а вот эта леди выпила слишком много джин-тоника. — И он схватил жену за локоть.
— Просто этой леди слишком долго пудрили мозги, — возразила Полин, вырывая руку. — Слишком много лет пудрили мозги!
— Полин…
— Джон, — произнесла в ответ Полин, растягивая слоги, как резинку.
— Ты себя позоришь.
— Ты хочешь сказать, что я тебя позорю?
— Давай уйдем поскорее, пока ты не ляпнула чего-нибудь такого, о чем тебе потом придется жалеть.
— Au contraire,[52] — возразила Полин, распрямляя плечи и неверными пальцами разглаживая перед своей кремовой шелковой блузки. — Если я и жалею о чем, так это о несказанном. — И она предприняла отчаянную попытку встать, ухватившись за стол, чтобы не рухнуть на пол. — Например… — Она остановилась, оглядев зал, будто искала подходящий пример. — Я очень сожалею, что ни разу ничего не сказала про тебя и про эту просиликоненную платиновую потаскуху, которую ты пялил годами.
Сэнди едва сдержала улыбку. «Просиликоненная, пялил, платиновая потаскуха, — повторила она про себя. — Великолепный пример аллитерации». Она глотнула мартини, гадая, что же началось раньше — запои Полин или измены ее мужа.
— А мне ты ничего бы не хотела сказать, Полин? — спросила неожиданно возникшая перед столом Кэрри. Сэнди торопливо глотнула коктейль.
— Титьки и цацки, — прошептала еле слышно Рита.
«Титьки, цацки, просиликоненная, пялил, платиновая потаскуха», — мысленно произносила Сэнди, чувствуя, что немного повеселела. Но тут перед глазами возник Ян.
— Что здесь происходит? — спросил он шерифа.
— Вам не о чем тревожиться, — ответил Джон, которому наконец удалось оттащить Полин от стола.
— Какие еще тренажеры! — фыркнула Полин в сторону Кэрри, очевидно, неправильно что-то расслышав. — Эту фигуру ты заполучила благодаря «Мастер-Кард».
— Нелепую, — прошептала Рита, и Сэнди невольно улыбнулась.
— Это так смешно? — спросил Ян.
Сэнди уткнулась взглядом в пол. «Чего нам сейчас не хватает, — думала она, — так это землетрясения, чтоб разверзся этот деревянный пол и всех нас поглотил».
— Я так понимаю, вам известно про интрижку вашей нынешней подружки с моим мужем, — обратилась к Яну Полин.
— Мне нет дела, что происходило до того, как в жизни Кэрри появился я.
— И надолго вы в ней появились? — спросила Полин.
— Чокнутая сука, — пробормотала Кэрри.
— Может, я и сука, — возразила Полин. — Но уж никак не чокнутая.
— Так, Полин, — вмешался Джон. — Вот теперь ты действительно позоришь меня.
— Ах ты бедняжка!
— Мы едем домой.
— Иди ты к черту!
— Сначала я отвезу тебя домой.
Полин снова увернулась от его рук.
— Посмотрите-ка на него, — презрительно фыркнула она. — Супергерой выискался! Я ведь знаю, что вы все думаете: бедняга, сажает за решетку убийц вроде Кэла Гамильтона, а с собственной женой сладить не может. Ты знал про его роман с Кэрри Фрэнклин? — спросила она какого-то парня, склонившегося над ближайшим бильярдным столом. — Или ты тоже с ней спал?
— Полин, давайте, я сама отвезу вас домой? — вмешалась вдруг Сэнди, вскакивая со стула.
— А вот здесь уже ваша доброта совершенно неуместна, — внезапно набросилась на нее Полин. — Мой муж хотя бы попытался все скрыть.
— Шериф, — взмолился Ян.
— Почему вы до сих пор не подали на развод? — продолжала Полин. — Чего вы ждете?
— Она права, — сквозь зубы прокомментировала Рита.
— Так, ну, хватит! — Джон Вебер схватил Полин за руку и грубо потащил ее к выходу. Когда они уже находились возле дверей, Полин уперлась каблуками в пол и развернулась.
— Тебе будет гораздо легче без него, — закричала она Сэнди, прежде чем Джон успел вытолкать ее за дверь.
Несколько секунд никто не двигался. Потом Рита нагнулась и подняла с пола свою сумочку.
— Не знаю, как вам, а для меня на сегодня острых ощущений вполне достаточно.
Кэрри согласно кивнула.
— Надо, наверное, съездить проведать маму, — сказала она, ни к кому в отдельности не обращаясь.
Ян полез в карман своих элегантных черных брюк и протянул Кэрри ключи от «ягуара».
— Я допью пиво, если ты не против, — сказал он, глядя на Сэнди. — Давай ты проведаешь маму, а потом заедешь за мной, скажем… — он взглянул на часы, — через полчаса.
Кэрри замешкалась.
— Полчаса, — повторил он.
Кэрри кивнула и с хозяйским видом чмокнула Яна в щеку, балансируя на носках своих туфель с открытыми пятками так, что шпильки буквально приподнялись над полом.
— Приятно было снова повидаться, Сэнди, — бросила она.
— Второй раз за вечер, — ответила Сэнди. — Невероятное везение!
— Ты идешь? — спросила Рита Сэнди, пока Кэрри под взорами всех посетителей вихляющей походкой направлялась к выходу. Ян задел плечом плечо Сэнди.
— Останься, — попросил он.
Сэнди посмотрела ему в глаза.
— Что происходит? — спросила она.
— Ты идешь? — снова спросила Рита.
— Я, наверное, тоже останусь и допью свой мартини.
Рита быстро перевела взгляд с Сэнди на Яна и обратно.
— Уверена?
— Уверена, — ответил за нее Ян.
— Я позвоню тебе завтра, — сказала Сэнди, склонившись к подруге, чтобы поцеловать ее в щеку.
— Никаких двусмысленных намеков, — прошептала ей на ухо Рита.
И ушла. Ян тем временем уж подзывал официантку.
— Вы не могли бы принести мое пиво вон из той кабинки? — попросил он.
Сэнди схватила со стола свой мартини и пошла за ним к маленькому столику в относительно безлюдном уголке зала.
— Хочешь есть? — спросил он, усаживаясь и не обращая внимания на любопытные взгляды сидящих вокруг пар. Завтра весь город будет знать про концерт, который устроила здесь Полин, и про то, что Сэнди мило выпивала с бросившим ее мужем. А на самом деле мило? Сэнди не могла понять, что она на самом деле чувствует.
— Нет, спасибо, я неголодна.
— Ты же всегда любила съесть что-нибудь вкусненькое на ночь.
Сэнди постаралась не выдать взглядом болезненный укол, который ощутила при упоминании об их совместном прошлом.
— Уже нет. Говорят, после десяти ничего есть не рекомендуется.
— Совсем ничего? — игриво спросил он. Сэнди смотрела на стол, решив не воспринимать это как намек на секс. Он что, всерьез пытается флиртовать? — Только не говори, что ты боишься растолстеть.
С чего это вдруг он заговорил о ее весе? Что за шутливые намеки? Рассчитывает на возможное примирение? Прощупывает почву, прежде чем ошарашить Кэрри новостью?
— Выглядишь потрясающе, — снова сказал он.
— Спасибо. — Она откинулась на спинку стула и посмотрела ему прямо в глаза. Он уставился на нее так, будто ждал, что она сейчас тоже сделает ему комплимент. — Ты тоже, — сдалась она, тут же прикусив язык, чтобы не ляпнуть еще чего-нибудь. Потому что он выглядел не просто потрясающе. Он выглядел сегодня притягательно, как никогда.
— Я увидел твою машину на стоянке, — сказал он. — Так что понял, что ты здесь. — Официантка принесла пиво. Ян поднял высокий стакан и коснулся ее бокала. — За что выпьем? — спросил он, будто она предложила за что-то выпить.
Сэнди даже не знала, как понимать его признание.
— За Меган, — сказала она, решив, что муж сам все скажет, как только почувствует себя готовым: он всю жизнь так поступал.
— Она была сегодня такая красивая, правда?
— Да.
— Я и понятия не имел, что она умеет петь и танцевать.
— Она вообще в последнее время преподносит сюрпризы.
— Например?
Сэнди пожала плечами. Она не представляла, что именно теперь Меган рассказывает отцу, и ей не хотелось злоупотреблять ее доверием. Если Меган захочет, чтобы отец узнал про Грега Уотта, она сама ему скажет. Но все равно как-то странно, что она не может откровенно говорить с мужем об их общих детях. Еще более странно то, что она вообще с ним сейчас разговаривает.
— Она превращается в красивую молодую женщину, — сказал Ян.
— Это точно.
— И с каждым днем становится все более похожей на свою мать.
Что с ним происходит, снова подумала Сэнди. Два комплимента подряд за последние две минуты. Это на два больше, чем она слышала за последние два месяца или даже, может быть, года. Надо все же спросить, решила она, открывая рот. Но вместо этого чокнулась с ним во второй раз и сказала:
— За нашего сына.
— За Тима, — повторил Ян. — Кажется, в него дочка шерифа втюрилась?
— У нее хороший вкус.
Ян снова поднес стакан и чокнулся.
— За новые начинания.
— За новые начинания, — согласилась она. Какие еще новые начинания?
Вдруг он наклонился и поцеловал ее. Она отпрянула.
— Что ты делаешь?
— Я хотел сделать это весь вечер. С того самого момента, как увидел тебя на спектакле. — И он снова наклонился и поцеловал ее.
На этот раз она открыла губы и ответила на мягкие движения его языка. Неужели она и вправду отвечает на его поцелуй? И она медленно и неохотно отстранилась. Он смотрел на нее и улыбался.
— Мы должны обсудить наш развод, — сказал он.
Сэнди едва не расхохоталась, но решила подождать, пока он закончит мысль. «Я не хочу разводиться», — ждала она заветных слов. «Я передумал и хочу вернуться домой». Но он ничего не говорил, а только сидел и улыбался.
— Что? — наконец не выдержала она.
— Мы должны обсудить наш развод, — повторил он, будто она не расслышала.
— Что именно?
— Я знаю, что ты так до сих пор и не проконсультировалась с адвокатом, вот и решил, что ты можешь воспользоваться услугами моего. Он уже составил договор об урегулировании, и все, что тебе нужно сделать, это подписать его.
Сэнди откинулась на спинку стула:
— Какой ты, однако, заботливый.